Upptäck "ögonen" på dörrarna till gamla hus i Hoi An

(Dan Tri) - När man promenerar längs gatorna i Hoi Ans antika stad kan besökare inte låta bli att bli nyfikna på träklossarna i olika former framför dörrarna till antika hus, som lokalbefolkningen kallar "dörrögon" eller "dörrgudar".

Hoi Ans antika stad i provinsen Quang Nam var en gång en livlig internationell handelshamn, en samlingsplats för handelsfartyg från Japan, Kina och västvärlden under 1600- och 1700-talen.

Genom historiska förändringar har de arkitektoniska och kulturella värdena i Hoi Ans antika stad gradvis lockat forskares och turisters uppmärksamhet, vilket förvandlat denna plats till en av de mest attraktiva turistdestinationerna i Vietnam.

Turister är ofta nyfikna på "dörrögonen" när de utforskar Hoi Ans antika hus (Foto: Ngo Linh).

Besökare i Hoi An fascineras ofta av ögonen på fasaderna på gamla hus. Dessa ögon tycks iaktta varje steg, påminna människor om seder och agera som osynliga övervakare, som de gamla lärorna säger.

Enligt Hoi Ans kulturarvshanterings- och bevarandecenter har den antika staden för närvarande mer än 200 par dörrögon av 20 olika typer. De kan vara cirkulära, hexagonala, åttkantiga eller snidade till 6–8 krysantemumblad, några är fyrkantiga, platta halvsfäriska...

De flesta dörrögon är representerade inuti yin-yang- eller bagua-bladen, där bagua omsluter yin-yang-cirkeln.

Dessutom har ytterdörren fem inristade fladdermöss, vilket betyder "fem välsignelser som kommer till dörren". Dörren till den japanska täckta bron är snidad med en yin-yang-cirkel omgiven av fyra lotusblommor på fyra sidor.

Hoi Ans antika stad har för närvarande mer än 200 par "dörrögon", med 20 olika typer (Foto: Ngo Linh).

Fram till nu finns det många förklaringar till seden att dekorera dörrögon i Hoi Ans antika stad. Många forskare tror att kineserna som kom till Hoi An från 1600- till 1700-talen ägde "gamla stadsögonen".

Enligt forskaren Phung Tan Dong är seden att dyrka dörrögon och dekorera och snida dörrögon en manifestation av kulturellt utbyte och omvandling, särskilt kultur med Kina i Vietnam på grund av att kinesiska köpmän kom för att bosätta sig och försörja sig i Hoi An.

Hoi An-folket tror att ytterdörrens öga anses vara ett "gudomligt öga" som vaktar huset, representerar önskan om ett välmående och lyckligt liv, undviker olycka och risker och hindrar onda andar från att komma in i huset.

Porten till den japanska täckta bron är snidad med en yin-yang-cirkel omgiven av fyra lotusblommor på fyra sidor (Foto: Ngo Linh).

Framför det antika huset Quan Thang på Tran Phu-gatan finns också ett par dörröglor. Detta antika hus är över 300 år gammalt och är ett av de vackraste antika husen i Hoi An idag. Enligt husets ägare är dörröglorna här snidade i form av krysantemum, dekorerade med iögonfallande rött tyg och har bevarats intakta i hundratals år.

Fru Diep Ai Phuong, sjunde generationen av det antika huset Quan Thang, sa att dörrögonen är husets själ och tar bort det dåliga i familjen. Konceptet är att människor har ögon, så huset måste också ha ögon.

Genom upp- och nedgångar finns den gamla stadens ögon fortfarande kvar, ett vackert inslag i Hoi Ans religiösa kultur. Dörrarnas ögon hjälper Hoi Ans invånare att se på sig själva, se på livet och lära sina barn och barnbarn om beteende och livsstil.

Källa: https://dantri.com.vn/du-lich/kham-pha-nhung-doi-mat-tren-cua-nha-co-tai-hoi-an-20250523102306973.htm