När farbror Ba Phi mötte prinsen av Bac Lieu

Under ett samtal i Ca Mau, där man diskuterade en symbolisk bild som representerade enandet av provinserna Bac Lieu och Ca Mau, anmärkte en bonde skämtsamt: "Nå, låt oss se om farbror Ba Phi (en berömd vietnamesisk poet) kan träffa prinsen av Bac Lieu!"

I samma ögonblick som orden uttalades brast hela grannskapet i skratt. Men ju mer de lyssnade, desto mer insiktsfullt blev det: det var inte bara ett skämt, utan en levande metafor för ett symboliskt möte mellan tradition och modernitet, mellan folkliga element och innovationsanda.

Illustration: Till Minh Tan

En berättare - En berättare

Onkel Ba Phi, en symbol för den sydvietnamesiska bonden, var fantasifull, levde i harmoni med naturen och älskade livet med skratt och berättelser som var "sanna men genuina". Inom den enkla humorn låg kreativitet och anpassningsförmåga, grundläggande egenskaper för att överleva i mangrove-, träsk- och ständigt föränderliga landskapet.

Prinsen av Bac Lieu är ofta ihågkommen för sitt flamboyanta utseende, men dolt under det fanns en anda av att våga tänka, våga agera och våga spendera pengar på stora saker. I modern tid kan den bilden ses i ett annat ljus: strävan efter framsteg, ekonomiskt tänkande inom den privata sektorn och en proaktiv attityd gentemot tiden.

När farbror Ba Phi träffade prinsen av Bac Lieu var det ett ögonblick då lokal kunskap förenades med entreprenörskapsanda. Den ena personen bevarade det södra landets själ, medan den andra öppnade dörren för utvecklingen av en grön ekonomi och en kulturell ekonomi.

Ett handslag på salt mark

Föreställ dig en eftermiddag vid Gành Hàos mynning, med en våldsam havsvind. Morbror Ba Phi sitter på huk på en ranglig bro med fiskespö i handen och berättar historier om att fånga ormhuvudfiskar stora som en liten båt. Den unge mästaren på Bạc Liêu, i vit väst och glänsande skor, med en cigarr i handen, sitter på en bambustol och lyssnar uppmärksamt.

Berättelsen tog slut, och den unge mästaren brast ut i skratt: "De där historierna du berättade skulle bli en fantastisk film. Den skulle vara perfekt för en film, men att spela din roll skulle vara svårt, du vet! Med den där stora magen kanske du inte får plats i en båt!"

Skratt utbröt. Men bakom skrattet fanns ett meningsfullt handslag: tradition och modernitet kan dela samma bord, tillsammans återberätta en historia om sitt hemland, på ett nytt sätt, på en gammal grund.

Nya Ca Mau -provinsen - När berättelsen blir en utvecklingsdröm

Från en symbolisk bild är det möjligt att skapa ett helt nytt sätt att tänka kring utvecklingsutrymmet efter sammanslagningen. Det är inte längre bara en bunt administrativa kartor, utan en konvergens av kulturella flöden, människor, potential och ambitioner.

Provinsen Ca Mau har valt en annan strategi: att bevara sin lantliga charm, traditionella karaktär och den unika identiteten hos sin mark, vatten, skogar och hav. Samtidigt strävar man efter genombrott genom entreprenörskap, regionala kopplingar och teknisk innovation.

Filosofin från mötet: Utveckling från inre styrka.

Utveckling börjar inte med det som inte finns, utan med det som redan finns. ABCD-filosofin – "Utveckling baserad på befintliga tillgångar i samhället" – kan börja med en berättelse, en person, en grupp hantverkare eller ett skickligt jordbrukssamhälle.

Bilden av farbror Ba Phi är en skattkammare av folkkunskap; om den vårdas och återskapas kan den bli en produkt för turism, utbildning och kommunikation. På samma sätt kommer prinsen av Bac Lieu, om den förstås som en längtan efter innovation, att vara en kraftfull inspirationskälla för lokal ungdom, unga entreprenörer och de som vågar tänka stort från sina egna hemorter.

Nya Ca Mau - Från berättelse till handling

När en region vet hur man berättar sin egen historia, med sin modersmålsröst, genom ansiktena på riktiga människor och verkliga händelser, då är den platsen inte längre ett "låglänt område", utan en höjdpunkt i utvecklingslandskapet.

Den nyligen sammanslagna Ca Mau-provinsen har potential att bli en modell för ekologisk, kulturell och samhällsutveckling. En plats där drömmar om att nå längre börjar med skratt, berättelser och ett handslag mellan två till synes motsatta individer, men som i själva verket kompletterar varandra väldigt mycket.

En person vågar berätta en annan historia, en annan vågar göra något annorlunda, och vem vet, kanske utifrån det förändras en region på sitt eget unika, djupa och meningsfulla sätt.

Le Minh Hoan

Källa: https://baocamau.vn/khi-bac-ba-phi-gap-cong-tu-bac-lieu-a39926.html