När vänlighet är ett sött godis

Som ett "varaktigt åtagande" till sina läsare släpper författaren Nguyen Nhat Anh i år romanen "Den lilla flickan bredvid och fyra godisar" (Youth Publishing House). Detta visar återigen författarens seriösa arbetsmoral och tillgivenhet för sina läsare.

Efter att ha bott i Ho Chi Minh-staden i över 50 år och bevittnat många förändringar och upp- och nedgångar i staden, känner författaren Nguyen Nhat Anh en djup tillgivenhet för den.

I * Den lilla flickan bredvid och fyra godisar* skriver författaren Nguyen Nhat Anh inte om landsbygden i centrala Vietnam som i många av sina tidigare verk, utan återskapar snarare livfullt ett Ho Chi Minh-staden från förr, med Palikao-bron, gammaldags lägenhetsbyggnader, grannsömn och de tryckta tidningarnas guldålder…

Vid den tiden hade Ho Chi Minh-staden och hela landet just uppnått fred och återförening, trots många av krigets konsekvenser. Men istället för att älta fattigdom och umbäranden valde Nguyen Nhat Anh att skriva om fattiga arbetares barn i en glad, ren och oskyldig ton. Trots deras mödosamma kamp för överlevnad berörde den omsorg och kärlek de visade varandra, oavsett deras relation, läsarna djupt.

Det intressanta med "Den lilla flickan bredvid och fyra godisar" är att läsarna kommer att möta de tre karaktärerna Thiều, Tường och Mận (som tidigare medverkade i "Jag ser gula blommor på grönt gräs", som först publicerades 2010). När de flyttar till Ho Chi Minh-staden får trion sällskap av A Lìn, Trà My och deras vänliga, älskvärda grannar. I detta nya verk fokuserar författaren Nguyễn Nhật Ánh inte på dramatiska berättelser eller intensiva konflikter mellan karaktärerna, utan betonar snarare deras humanistiska egenskaper och vänlighet.

Redan från början av verket, med Thieus fråga "Tuong, vill du vara en god människa?", börjar berättelsen med humoristiska situationer där bröderna Thieu och Tuong tillsammans gör en god gärning. Ironiskt nog, innan de två bröderna ens hinner uppnå sitt mål, "belönas" de med just den goda gärning de tänkte göra. Återföreningen av Thieu, Tuong och Man, följt av att Man flyttar in i deras hus, berör läsaren djupt med sin skildring av omsorg och stöd, även om Thieus familj inte är välbärgad.

De som har läst "Jag ser gula blommor på grönt gräs " vet att det här inte är första gången Man har bott hos Thieu och Tuong. Tillbaka i sin hemstad, när Mans mamma satte upp en "Till salu"-skylt på deras hus, bodde de två hos Thieu ett tag. Senare, när de flyttade till staden, bodde Man hos Thieu igen eftersom hennes föräldrar ofta åkte bort för byggprojekt. Vid den tiden kunde Man inte gå i skolan och var tvungen att bo hos en vän och hjälpa till med bakningen.

Vid det här laget behövde bröderna Thieu inte leta länge efter goda gärningar; de var mitt i sitt eget hem. De välkomnade inte bara Man att bo hos dem, utan hela Thieu-familjen, från deras föräldrar till de två bröderna och Tra My, hjälpte också till med att skriva artiklar för att tjäna royalties för att hjälpa Mans far efter hans olycka…

Mot en bakgrund av svårigheter, där karaktärerna ändå genuint älskar varandra och är villiga att offra sig för varandra, väcker Nguyen Nhat Anh skickligt medkänsla hos läsaren återigen. I slutet av verket verkar det som att varje läsare får en sötsak – en sak som förkroppsligar den vänlighet och kärlek som människor delar med varandra.

QUYNH YEN

Källa: https://www.sggp.org.vn/khi-long-tot-la-vien-keo-ngot-ngao-post826209.html