När kulturdiplomati belyser kulturarv.

Från målarbyn längs Duongfloden till ett globalt kulturarv visar Dong Hos måleris resa den framträdande rollen av kulturell diplomati i att integrera nationell essens i den mänskliga kulturens huvudfåra.

Dong Ho-folkmålningarna, som har sitt ursprung runt 1600-talet, är en av de viktigaste symbolerna för vietnamesisk folkkultur.

Biträdande utrikesminister Ngo Le Van höll ett tal vid konstprogrammet "Vietnam - Kulturell kvintessens och strävan efter framsteg" kvällen den 9 april 2025 på UNESCO:s högkvarter. (Källa: Vietnams ständiga representation vid UNESCO)

Dong Ho-målningarna är helt gjorda av naturliga material som dó-papper och färger utvunna från växter och mineraler, och återspeglar på ett livligt sätt det vietnamesiska folkets arbetsliv, dagliga aktiviteter och strävanden efter ett välmående och rättfärdigt liv i harmoni med naturen.

Utöver sitt estetiska värde innehåller Dong Ho-målningarna också djupa humanistiska budskap, som har varit närvarande i det vietnamesiska folkets andliga liv som en vacker sedvänja under det månliga nyåret.

Just dessa värden har gett kulturarvet dess bestående vitalitet, samtidigt som de skapat ett akut behov av att skydda det från risken att försvinna i ett modernt sammanhang.

Premiärministern insåg betydelsen och utmaningarna med att bevara kulturarvet och godkände 2012 planen att utarbeta en dossier för att lämnas in till UNESCO för att få "Dong Ho folkmålningshantverk" upptaget. År 2017 inkluderades kulturarvet i den nationella listan över immateriella kulturarv, vilket skapade en viktig juridisk och vetenskaplig grund för utarbetandet av en internationell dossier.

Från 2017 till 2019 stödde avdelningen för kulturdiplomati och UNESCO (nu departementet för utrikesfrågor och kulturdiplomati), i egenskap av sekretariat för Vietnams nationella UNESCO-kommitté och kulturunderkommittén, konsekvent provinsen Bac Ninh (den ort som innehar kulturarvsplatsen) i att bygga upp dokumentationen för inlämning till UNESCO.

Stödaktiviteterna genomfördes systematiskt, från att vägleda processen enligt kriterierna i 2003 års konvention, organisera konferenser och workshops för att identifiera kulturarvets enastående universella värde, till att genomföra fältundersökningar och inventeringar och bjuda in internationella experter för att ge råd, för att säkerställa att dokumentationen uppfyller UNESCOs krav.

År 2020 lämnades den fullständiga dokumentationen officiellt in till UNESCO av sekretariatet för Vietnams nationella UNESCO-kommitté, vilket markerade en betydande övergång från inhemsk förberedelse till internationellt opinionsbildning.

Från 2021 till 2025 genomfördes kampanjen för att erhålla nomineringen synkront genom nära samordning mellan utrikesministeriet, Vietnams ständiga representation vid UNESCO och de orter som äger kulturarvsplatserna.

Många aktiviteter för att främja och visa upp kulturarv organiserades både nationellt och internationellt, liksom evenemang inom ramen för Vietnamdagen utomlands i Brasilien och Saudiarabien.

Genom dessa aktiviteter presenteras Dong Ho-målningarna som en levande kulturell berättelse, kopplad till budskap om miljöskydd, hållbar utveckling och kulturell dialog – prioriteringar som UNESCO starkt främjar.

Vid evenemanget "The Quintessence of Bac Ninh Culture - The Colors of Dong Ho" som anordnades av Bac Ninh Provincial People's Committee i samarbete med Vietnams UNESCO-kommitté i Hanoi den 29 mars, bekräftade biträdande utrikesminister Ngo Le Van att hantverket att tillverka Dong Ho-folkmålningar står inför betydande utmaningar, framför allt den krympande marknaden för produkterna och risken för utrotning i takt med att antalet äldre hantverkare gradvis minskar.

"Lokalsamhällets orubbliga anda i att bevara och skydda Dong Ho-folkmålningshantverket är ett ovärderligt och berömvärt bidrag."

"För att Dong Ho-målningarna ska kunna fortsätta att bevaras hållbart och för att starkt sprida deras humanistiska värderingar och djupa budskap om jämställdhet, miljöskydd och bevarande av traditionell kultur i det internationella samfundet, hoppas Vietnam få sällskap, stöd och samarbete från internationella vänner", betonade biträdande ministern.

Internationella vänner får uppleva att göra Dong Ho-folkmålningar vid evenemanget "Vietnam - Kulturell essens och utvecklingssträvan" på UNESCOs högkvarter. (Källa: Vietnams ständiga mission till UNESCO)

Vid evenemanget "Vietnam - Kulturell essens och strävan efter framsteg", organiserat av Bac Ninh Provincial People's Committee i samarbete med Vietnams ständiga mission vid UNESCO och Vietnams kulturcenter i Frankrike kvällen den 9 april 2025 på UNESCOs högkvarter, presenterade biträdande minister Ngo Le Van även Dong Ho-målningar som inte bara en form av folkkonst, utan också "en förklaring av det vietnamesiska folkets harmoniska livsstil med naturen" - ett värde som är särskilt lämpligt för de prioriteringar för hållbar utveckling som UNESCO för närvarande främjar.

Vid sidan av dessa evenemang ägde rum direkta möten och utbyten med UNESCO:s ledning, ambassadörer och delegationschefer från medlemsstaterna i den mellanstatliga kommittén för 2003 års konvention, vilket bidrog till att föra det vietnamesiska kulturarvets röst till rätt forum och rätt publik.

Därför är UNESCO:s införande av Dong Hos folkmålning på listan över immateriella kulturarv i behov av akut skydd både ett internationellt erkännande och en påminnelse om vårt ansvar att bevara den.

Den 9 december 2025 (lokal tid) i New Delhi (Indien) infördes officiellt Dong Ho-måleriet från Bac Ninh-provinsen på listan över immateriella kulturarv i behov av akut skydd vid den 20:e sessionen för den mellanstatliga kommittén för UNESCO-konventionen 2003 i New Delhi (Indien). Detta är Vietnams 17:e immateriella kulturarv som hedras av UNESCO, och är resultatet av en noggrann förberedelseprocess och ihållande lobbyverksamhet genom kulturdiplomati.

Källa: https://baoquocte.vn/khi-ngoai-giao-van-hoa-thap-sang-di-san-337884.html