När kvinnor är de viktigaste aktörerna i bevarandet av etniska minoritetskulturer.

Utöver att bara bevara och förmedla traditionella kulturella värden blir många kvinnor från etniska minoriteter i Dong Nai viktiga aktörer i resan med att bevara och främja traditionella kulturella värden.

Genom många innovativa och effektiva metoder har de bidragit till att föra kulturen ut ur byarnas gränser och integrera den i det samtida livet, vilket har blivit en viktig resurs för den socioekonomiska utvecklingen i området.

Fru Thi Thanh, från Bao Vinh-distriktet (längst till höger), framför Chơro-folkets gongmusik vid Sayangva-festivalen 2026.

Dessa hantverkare strävar efter att hålla arvet levande.

I stadsdelen Lac Chieu (Bao Vinh-distriktet) har bilden av Mrs. Thi Thanh (född 1954) bredvid den etniska gruppen Chơro-gängets gongset blivit mycket välbekant. Efter att ha varit engagerad i etnisk kultur i över 70 år kallas hon kärleksfullt av byborna för "väktaren av byns låga".

Hon är inte bara kunnig om gongar, utan Ms. Thanh forskar också proaktivt och fördjupar sig i Chơro-folkets seder och traditioner, såsom deras kläder, folksånger, mat och traditionella hantverk, för att återställa och popularisera dem bland sitt samhälle. I synnerhet deltar hon aktivt i restaureringen av Chơro-folkets Sayangva-festival i Đồng Nai. Denna festival skrevs in på den nationella listan över immateriellt kulturarv av ministeriet för kultur, sport och turism år 2025.

”I många år har jag kontinuerligt strävat efter att lära ut gongspel, traditionella musikinstrument, vävning och korgflätning till generationer av Chơro-folk i området och omgivande regioner. Gongensemblemodellen som jag direkt undervisade i Lác Chiếu-området har blivit ett lysande exempel inom gräsrotskulturrörelsen. Även om jag är gammal och mitt hår är grått kommer jag att fortsätta att undervisa så länge mina barn och barnbarn vill lära sig. Endast på detta sätt kan vår etniska grupps kultur inte blekna bort”, delade Ms. Thành.

I Tra Thanh - Lo O-byn, Tan Hung-kommunen, har Thi Gion (född 1964) också ägnat nästan 60 år åt att bevara och främja S'tieng-folkets kulturella värden. Sedan 2003 har hon, som ordförande för kvinnoföreningen i Lo O-byn, Thanh An-kommunen (nu Tan Hung-kommunen), varit rådgivare vid etableringen av S'tiengs folkkonsttrupp, S'tiengs gong- och trumtrupp, Thanh Ans brokadvävningsgrupp och brokadstartgruppen...

I synnerhet har Thi Gion byggt upp sin egen familjs brokadmärke på Thi Gions brokadvävanläggning. Denna anläggning är inte bara en plats där hon, hennes barn, barnbarn, släktingar och S'tieng-folket i området väver, interagerar och utbyter färdiga produkter, utan också en plats för att förmedla och återuppväcka traditionell kultur.

Fru Thi Gion berättade: ”För närvarande bidrar jag, tillsammans med byns äldste, respekterade individer och ett stort antal människor i S'tieng-samhället i området, med arbetskraft och resurser för att bygga traditionella hus på pålar i byn, samla in S'tieng-folkets kulturarv i samhället för att återställa deras identitet och skapa en samlingsplats för människor att interagera, umgås och föra vidare sin kultur. Genom detta kommer vi att utveckla unika turismprodukter och skapa en typisk destination för att locka turister att delta i upplevelser.”

Att göra kulturarv till en drivkraft för utveckling.

Medan Ms. Thanh och Ms. John är hantverkare som aktivt förmedlar Chơro- och S'tiêng-folkets kultur, är Ká Thị Ngọc Hương (född 1991, en etnisk minoritet Ma i Tà Lài-kommunen) ett utmärkt exempel på den yngre generationen i etniska minoritetsområden som använder teknologi och främmande språk för att "väcka" kulturell potential. Med en kandidatexamen i företagsekonomi valde Ngọc Hương att återvända till sin by, där hon undervisade i folksånger, hittade marknader för traditionell brokadvävning och öppnade gratis engelskkurser för barn.

För att fira dagen för vietnamesisk etnisk kultur den 19 april tilldelades flera exemplariska hantverkare från Dong Nai-provinsen, inklusive Ms. Thi Thanh (etnisk grupp Chơro), Ms. Thi Gion (etnisk grupp S'tiêng) och Ms. Ka Thi Ngoc Huong (etnisk grupp Ma), utmärkelser av ministeriet för kultur, sport och turism för sina enastående prestationer i att bevara och främja traditionella kulturella värden hos etniska grupper i området. Vid detta tillfälle hade hantverkarna också ett möte med generalsekreterare och president To Lam.

2025 markerar en viktig vändpunkt då Ngoc Huong valdes ut av WWF (Världsnaturfonden) att representera vietnamesiska kvinnor från etniska minoriteter vid den IUCN-organiserade World Biodiversity Conservation Convention i Abu Dhabi. Ngoc Huongs berättelser om Ma-folkets traditionella kultur och Cat Tien nationalpark, berättade på engelska, har bidragit till att främja och sprida bilden av Dong Nai till internationella vänner.

Senast fick Ngoc Huong äran att vara en av tre kvinnor från etniska minoriteter i Dong Nai-provinsen som fått ett erkännande från ministeriet för kultur, sport och turism för sina enastående prestationer i att bevara och främja traditionella kulturella värden hos etniska grupper i området. För henne är utmärkelsen inte bara ett erkännande av hennes egen resa i att bevara den etniska Ma-kulturen, utan också en fortsättning från hennes mormor, hennes föräldrar och alla Ma-folket i den etniska byn Ta Lai.

"Jag tycker inte att detta är en prestation, utan snarare en grund för både mig själv och den etniska Ma-gemenskapen i byn Ta Lai att fortsätta sträva, bidra med små saker, fortsätta traditionen, bevara och främja vår etniska grupps och vårt hemlands kulturella identitet", uttryckte Ngoc Huong.

I samband med digital transformation blir det ännu mer angeläget att bevara den nationella kulturella identiteten. När kvinnor blir nyckelaktörer i kulturbevarandet är det inte bara en berättelse för ett enskilt samhälle, utan också en grund för identitet och kulturarv som en drivkraft för utveckling.

Mitt Ny

Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/khi-phu-nu-la-chu-the-cua-bao-ton-van-hoa-dan-toc-thieu-so-db61d71/