På den resan är politbyråns resolution nr 57-NQ/TW daterad 22 december 2024 om genombrott inom vetenskap, teknologi, innovation och nationell digital transformation en politisk vändpunkt som placerar kulturarvet i en position där det kan digitaliseras, delas och upplevas. Så att när varje medborgare kan "röra" kulturarvet genom skärmen, genom virtuella turer, genom 3D-modeller... då är kulturarvet inte längre utanför livet utan är en del av livet, en del av känslorna och en del av samhällets framtid.
Hur "återupplivas" kulturarv i den digitala världen?
Kulturarv omfattar inte bara forntida byggnader, artefakter som visas på museer, utan även minnen, identiteter och katalysatorer för andligt och socialt liv. Men i takt med att tiden, naturkatastrofer, sociala förändringar, industrialisering och urbanisering fortsätter att påverka har bevarandet och främjandet av kulturarv blivit en stor utmaning för många länder, inklusive Vietnam.
För närvarande har det i Vietnam funnits ett antal typiska exempel på tillämpning av tekniska lösningar för att "rädda" och stödja kulturarvet. I den antika huvudstaden Hue har Monuments Conservation Center tillämpat digital teknik som QR-koder, 3D-modeller, VR 360° och elektroniska biljetter för att modernisera kulturarvsupplevelsen och bidra till att bevara den bättre. Sedan 2011 har Institutet för kejserliga citadellstudier (under Vietnams samhällsvetenskapliga akademi) börjat undersöka restaureringen med hjälp av 3D-teknik för Thang Longs kungliga palatsrelik från Ly-dynastin. Efter 10 år, i april 2021, har alla detaljer och arbeten framgångsrikt restaurerats, inklusive 64 strukturer; 38 palats och korridorer, 26 hexagonala våningar med omgivande väggar, gångar och ingångsportar. Denna framgång öppnar upp för hopp om att fortsätta restaurera den kungliga palatsarkitekturen från Dai La-, Dinh-Tien Le- och Tran-dynastierna, särskilt arkitekturen i Dien Kinh Thien, huvudpalatset i den förbjudna staden Thang Long från den tidiga Le-dynastin...
När en relik 3D-skannas och placeras i ett VR/AR-utrymme för fjärråtkomst, kommer unga människor som är bekanta med smartphones och spel att ha möjlighet att få tillgång till kulturarvet genom att "spela" och lära sig, " utforska " och uppleva. Detta är en enorm omvandling från kulturarv "förpackat" i museer till en verklig "deltagande upplevelse". Big Data-teknik analyserar besöksbeteende; AI översätter automatiskt kulturarvsinformation till många språk; Sakernas internet (IoT) övervakar bevarandeförhållandena... för att hjälpa artefakter, reliker och historiska berättelser att inte glömmas bort. Kulturarv bevaras inte bara utan anpassas också till den digitala tidsåldern, mer levande och mer sammankopplat med människor.
Även om många enheter har tillämpat digital teknik, är den digitala transformationen inom kultur- och kulturarvsområdet för närvarande bara på en initial nivå, och det finns ingen heltäckande modell för digital transformation. I det sammanhanget öppnar tillämpningen av vetenskap - teknologi och digital transformation för modernt kulturarvsvård en "ny dörr". Och partiets strategiska dokument - resolution 57-NQ/TW daterad 22 december 2024 - identifierade tydligt: utveckling av vetenskap, teknologi, innovation och nationell digital transformation är ett av de viktigaste genombrotten, den viktigaste drivkraften för snabb utveckling av moderna produktivkrafter, innovation av nationella styrningsmetoder, inklusive kultur- och kulturarvsområdet.
Så, från resolution 57, hur ska kulturarvet "återupplivas" i det digitala rummet, där människor kan "röra vid, förstå och älska" kulturarvet på den teknologiska tidsålderns språk – är frågan som ställs.
Att bygga en levande digital kultur och ett levande digitalt arv
Traditionellt har kulturarvsvård förlitat sig på klassiska metoder: materialrestaurering, strukturell restaurering och bevarande av befintligt tillstånd. Dessa traditionella metoder blir dock alltmer begränsade i ljuset av snabba miljöförändringar, urbanisering, ett stort antal monument och höga underhållskostnader. Därför har digital teknik och ny materialvetenskap blivit kraftfulla verktyg.
Digital teknik gör att "arv" inte längre begränsas till direkt fysiskt utrymme utan kan nås på distans via mobila enheter, interaktiva operationer och multisensorisk perception. Med andra ord, implementeringen av digitala applikationer och digitala utrymmen effektiviserar inte bara hanteringen, bevarandet och främjandet av kulturarvets värde, utan fungerar också som en bro för att föra turister närmare varandra. Tekniken hjälper således inte bara till att bevara kulturarvet utan sprids också, vilket hjälper människor att "beröra, förstå och älska" kulturarvet på den digitala tidsålderns språk genom virtuell verklighet, 3D-bilder, online-turer, Big Data-modeller för att analysera turupplevelser etc.
För att göra detta är resolution 57-NQ/TW daterad 22 december 2024 ett starkt politiskt stöd. Resolution 57 slår tydligt fast: Att utveckla vetenskap, teknik, innovation och nationell digital transformation är det viktigaste genombrottet; Staten spelar en ledande och främjande roll... Vetenskapsmän är nyckelfaktorn. Samtidigt fastställer resolutionen att år 2030 kommer Vietnam att vara bland de tre främsta länderna i Sydostasien när det gäller digital konkurrenskraft och e-förvaltningsutvecklingsindex... Således har kulturarvsvård, som tillhör kulturområdet, placerats inom ramen för vetenskap, teknikutveckling och nationell digital transformation. Detta är förutsättningen för att tillämpa teknik på kulturarv ska bli strategisk och synkron, inte bara en liten enhet.
För närvarande står dock kulturarvsvård ur ett teknologiskt perspektiv inför många "flaskhalsar". Dessa inkluderar brist på högkvalitativa mänskliga resurser för digitalt kulturarv; brist på synkron digital infrastruktur och storskalig datalagring om kulturarv; brist på en tydlig rättslig mekanism för att utnyttja och äga digitala kulturarvsdata; fragmenterad tekniktillämpning, brist på kopplingar mellan fornlämningar och misslyckande med att fullt ut utnyttja medie- och ekonomisk potential... Dessutom är det också nödvändigt att vara uppmärksam på risken för kommersialisering och förlust av identitet. För när teknik tillämpas men saknar riktning kan kulturarvet lätt "avkodas" till en rent kommersiell produkt och förlora sin inneboende sanning, godhet och skönhet. Som en expert kommenterade: "Digitalisering av fornlämningar är för närvarande en bro... men om det bara är kopiera-klistra, utan en grund för identitetsträning, kan det lätt förvandlas till en kommersiell bild".
Eftersom digitalt arv är relaterat till teknologi och big data blir även frågor om säkerhet, upphovsrätt och åtkomsträttigheter komplicerade. Skillnaden mellan olika orter ökar också den digitala klyftan. Storstäder som Hanoi och Hue har snabbare infrastruktur och finansiering, men avlägsna områden kan bli kvarlämnade. Detta skapar risk för en digital arvsklyfta. Platser med mindre teknologi kommer att ha mindre tillgång, vilket orsakar en obalans i kulturella rättigheter...
För att undanröja dessa ”flaskhalsar” anger resolution 57 frågorna kring institutioner, mänskliga resurser, infrastruktur, data och strategisk teknologi som ”centrala och centrala innehåll”. Utöver detta behövs lösningar. Att koppla samman kulturarv med teknik, människor med kultur, såsom: att fullända institutioner och politik (snart offentliggöra det nationella programmet för digital omvandling av kulturarv för perioden 2025–2030 i samband med resolution 57); utveckla rättsliga regler om digitalt kulturarv: format, ägande, utnyttjande, delning och upphovsrätt; skapa incitamentsmekanismer för teknikföretag att delta i att bevara och främja kulturarv: offentlig-privat partnerskap (PPP), innovationsfond; investera i infrastruktur och mänskliga resurser; investera i digital infrastruktur (3D-skanning, VR/AR, IoT, GIS) för reliker – museer; utbilda "dubbla" mänskliga resurser: kulturexperter med teknisk kunskap, teknikingenjörer som förstår kulturarvsvård; stödja missgynnade områden för att installera digital sightseeinginfrastruktur och digitalisera kulturarv; bygga digitala upplevelser för samhället (tillhandahålla 360° virtuella turer, AR/VR-applikationer för distansbesök, digitalisera artefakter, onlineutställningar, mobilapplikationer, uppmuntra studenter att genomföra digitala kulturarvsprojekt, kulturella och tekniska hackathons)...
Det är särskilt nödvändigt att fokusera på att koppla samman ekonomi, kultur och turism för att omvandla digitalt arv till smarta turismprodukter, upplevelsetjänster och kommersialiserade applikationer med identitet; utveckla en öppen dataplattform om kulturarv för företag och startups att utnyttja och skapa digitala kulturprodukter; främja kulturarv på internationella digitala plattformar, samordna med UNESCO och internationella organisationer...
Att bevara kulturarv handlar således inte bara om att bevara det förflutna utan också om att skapa framtiden genom digitala turismprodukter, digitala upplevelser och att utnyttja kulturella värden i kunskapsekonomin. Samtidigt går teknik och kulturarv inte bara hand i hand, utan smälter också samman så att Vietnam kan bygga en levande digital kultur – ett kulturarv och vietnameserna kan förstå, bevara och vara stolta över sina rötter i 2000-talets digitala språk.
Vid UNESCO:s generalkonferens (Uzbekistan) 43:e session antog länderna enhälligt det utkast till resolution som Vietnam föreslagit, tillsammans med medförfattare och med stöd från 71 länder. Resolutionen betonar kulturens nyckelroll som grunden för identitet, en källa till innovation, en pelare för hållbar utveckling och ett svar på tidens utmaningar.
Nästan 40 år efter det internationella årtiondet för kulturell utveckling 1988–1997 är detta första gången UNESCO har gått med på att inleda ett nytt internationellt årtionde kopplat till kultur. Initiativet uppskattades mycket av UNESCOs generaldirektör såväl som av medlemsländerna eftersom det är förenligt med UNESCOs strategi och aktuella gemensamma angelägenheter, och främjar UNESCOs banbrytande roll i att göra kultur till en oberoende pelare som bidrar till hållbar utveckling i varje land och globalt, en drivkraft för att upprätthålla fred, främja kreativa näringar, skydda kulturell mångfald och inkluderande ekonomisk tillväxt samt social sammanhållning.
Under den kommande tiden kommer Vietnam och de medsponsorerande länderna att fortsätta att lämna in resolutionen till FN:s generalförsamling för behandling och officiellt godkännande, så att det internationella kulturdecenniet för hållbar utveckling för perioden 2027–2036 snart kan lanseras.
Källa: https://baophapluat.vn/khoa-hoc-cong-nghe-bao-ton-di-san-nhin-tu-nghi-quyet-57.html
Kommentar (0)