Boklanseringsceremonin för Legenden om vietnamesiska Ao Dai i aulan - Litteraturtemplet - Hanoi . (Foto i artikeln: NVCC)
Letar efter en karaktär att… “leka” med
50 karaktärer som berör skönhetens känslor av författaren Do Lan Huong. Bland dem finns kvinnliga ledare, forskare , affärskvinnor, konstnärer, lärare, soldater och framstående kvinnliga intellektuella och kvinnliga arbetare från hela landet. Eftersom jag kände Ms. Huong när jag precis tog examen förstår jag hennes personlighet: Om hon gillar det går hon ut och tar bilder även om hon inte vet om berättelsen kommer att bli lika framgångsrik som hennes ursprungliga entusiasm eller inte.
Resorna och resorna, bara så där, att följa känslorna och viljan att se skönhet, talangens skönhet, karaktärens skönhet, skönheten i de solbrända kinderna hos traditionella fisksåshantverkare, eller med den gassande solen som letar efter sandfärg i det salta havet, att minnas vinden från Saigonfloden som lugnar kvinnornas scen i industriparken när arbetet slutar... Alla livets ljud kan inte undgå Do Lan Huongs observerande ögon.
Do Lan Huong smälte in i mängden för att hitta varje ögonblick, vissa karaktärer fick bara 15 minuter. Bara de sällsynta 15 minuterna behövde fånga ett levande fotoögonblick för en karaktär. Så, när telefonen ringde för att bekräfta schemat, var hon på väg. Hon sa att det under de två åren fanns karaktärer som bokat tid för att ta bilder men tackat nej till ögonblicket, vissa trodde inte att någon skulle gå så långt förrän de var omgivna av den skönhet de aldrig hade sett själva på det sättet. När personen som tryckte på knappen såg karaktärens vackra leende kände sig personen lättad.
Varje karaktär har ett unikt perspektiv, en unik professionell personlighet, en unik ålder. Professionella reflexer måste vara snabba för att bygga upp varje karaktärs idé – med en ryggsäck tung med utrustning, alla möjliga kameror och ibland en mobil studio i det kalla norrländska vintervädret.
”Att leka med foton” är ett spontant ögonblick. När karaktären går med på det, oavsett väder, måste det göras. Flygningarna från norr till söder, karaktärerna har också olika smaker och intressen, och fotografen utnyttjar det så att fotona blir en reportage om deras liv. ”Hundratals utgifter ur egen ficka är noll, ibland är det väldigt avskräckande. Jag är också en kvinna, jag vill vara vacker, jag vill vara graciös men jag är försjunken i karriären med att ”spara ögonblick för kommande generationer”, så om jag är själviskt vacker för min egen skull idag, var ska jag då få tag på ”Legenden om vietnamesiska Ao Dai”? Legenden om vietnamesiska kvinnors skönhet är som det djupa, gränslösa havet”, anförtrodde Do Lan Huong.
Författaren Do Lan Huong (längst till höger på omslaget) och författaren Kieu Bich Hau (mitten).
"Min mamma uppmuntrade mig att börja fotografera"
Lan Huong sa att hennes mamma var en mycket duktig kock, mycket duktig, alltid upptagen med hushållsarbete och deltagande i milisen. I familjen var hon både mild och sträng i sin barnuppfostran. ”De där dagarna när min mamma bar en bunt kassavaris och gick från Phat Diem, Ninh Binh till Hoang Hoa, Thanh Hoa, över Len-bron under de hårda dagarna med bomber och kulor, mötte hon en stark ung man från gerillagruppen och tog henne över floden på en flotte. Ödet förde dem samman från den dagen. Min mamma födde nio barn och alla var framgångsrika. Bilden av min mammas hårda arbete gjorde att hon ofta förekom på mina foton. Det var som en skuld av kärlek och ånger som jag ville återgälda min mamma när hon uppmuntrade mig att bli fotojournalist.”
Den kvinnliga fotografen sa att det var hennes mamma som uppmuntrade och motiverade hennes passion för jobbet. Hennes mamma rådde ofta att det inte är lätt att vara kvinna inom journalistik, särskilt fotojournalistik, hon måste vara modigare än många andra kvinnor, vara stark för att bära utrustningen, offra många nöjen, acceptera solbränd hud och klä sig enkelt men vackert för jobbet. ”På den tiden, när jag var ung, tyckte jag bara att min mamma var för sträng. Men senare förstod jag min mamma, enkel skönhet hjälper mig att integreras lätt, att bli älskad lätt, det gör mitt jobb mycket mer gynnsamt. Och framför allt vill min mamma alltid att jag ska vara trygg, att inte bli för uppmärksammad. Min mammas sofistikering genomsyrade mig gradvis, om bilden, bilden av en liten men extraordinär vietnamesisk kvinna. Därifrån brann min dröm om en vietnamesisk kvinna och uttrycktes genom boken "Legend of Vietnamese Ao Dai", Do Lan Huong rördes.
Ao dai och kvinnor
Vid boklanseringsceremonin delade Folkets konstnär Tam Chinh, en legend inom den vietnamesiska cirkusindustrin, också en karaktär i denna speciella bok, sin glädje och stolthet över att föra världen den vietnamesiska kulturens innersta essens genom ao dai. Folkets konstnär Tam Chinh sa: "Vart han än går berömmer länder fortfarande vietnamesiska cirkusartister för att de bär vackra ao dai. Jag trodde att cirkusartister inte skulle behöva ha en smal midja, men jag tycker att ao dai är så vacker."
Överste, journalisten Trinh Tung Lam, biträdande chef för Militärradio- och tv-centret, anförtrodde sig om sina känslor när hon bar den mjuka ao dai istället för den högtidliga militäruniformen och hur ao dai hjälpte henne att hedra den ömtåliga, milda, men ändå starka och heroiska skönheten hos vietnamesiska kvinnliga soldater i den nya eran.
Rundabordssamtal om legenden om vietnamesiska Ao Dai.
Författaren och översättaren Kieu Bich Hau delade ögonblicket då hon bar en briljant ao dai i Italien när hon mottog det prestigefyllda priset "Lifetime for Culture" i augusti 2025. Hon bekräftade ao dais roll som "kulturell ambassadör". Dessutom delade Master Bui Thi Thanh Huong - styrelseordförande för Vimeco International Education System, grundare av Ao dai Huong Queen och poeten, målaren och musikern Bang Ai Tho med sig av sina inspirerande berättelser om hur de bar ao dai i sina privata berättelser.
Konstnären Do Lan Huong delade följande när hon tog bilder av dessa speciella karaktärer: ”Bakom ao dai finns de talangfulla egenskaperna hos vietnamesiska kvinnor, som uttrycker tacksamhet till vietnamesiska kvinnor både under krigstid och fredstid. Eftersom det är extremt hårt att vara en vietnamesisk kvinna under krigstid måste hon i fredstid ta hand om både hushållsarbete och nationella angelägenheter. Därför är vietnamesiska kvinnor graciösa och fräscha när de bär en ao dai.”
Lanseringen av fotoboken ”Legend of Vietnamese Ao Dai” av Do Lan Huong påminde mig om Vo Phiens essä om Ao Dai. Han sa att de två flikarna på Ao Dai av vietnamesiska kvinnor som fladdrar i vinden är en symbol för ett fredligt hemland: ”Ao Dai-flikarnas lätta fliktar som fladdrar i vinden får även den tyngsta, klumpigaste kroppen att verka graciös”.
Varje person har ett äventyr, en passion och ett engagemang. Utomstående observerar ibland ytligt och säger varför den personen eller den personen gör något som är dyrt och tidskrävande... men för konstnärer som har ett "galet blod" är det lycka att leka med foton, skapa och hitta karaktärer. I denna kaotiska, pragmatiska värld är det en tur att kunna uttrycka sin personlighet. Do Lan Huong har gjort det!
Fotografen Do Lan Huong, född 1968 i Thanh Hoa, är känd för sin expertis inom mode- och konstfotografi. Hon ägnade hela sitt hjärta, sin forskning och sin kreativitet under de tre åren 2023-2025 åt att skapa boken. Innan dess arbetade hon på tidningen Thoi Trang Tre i början av 1990-talet, där hon bidrog till att upptäcka och arbeta med många kända modeller i Hanoi, såsom Vu Cam Nhung, Thuy Hang och Thuy Hanh.
Hennes objektiv har alltid omtalats för att ha en särskild fördel för Hanois flickors skönhet. Hon var också representant för Vietnam och deltog i den internationella konferensen för unga fotografer i Singapore 2002, där hon visade upp foton av traditionella dräkter som yếm đào (traditionell vietnamesisk klädsel) och khan moc (kråknäbbshalsduk).
Boken ”Legend of Vietnamese Ao Dai” är resultatet av 3 års forskning och skapande av Do Lan Huong. Med mer än 30 års erfarenhet inom konsten har hon använt sin lins för att porträttera 50 framstående kvinnliga karaktärer som ständigt bidrar till landets utveckling.
Källa: https://baophapluat.vn/nu-nhiep-anh-gia-va-cuoc-phieu-luu-choi-anh.html
Kommentar (0)