Biträdande direktör för Ho Chi Minh Citys konstmuseum, Tran Minh Cong, sa: "Från 2013 till 2025 är vi hedrade över att ha blivit utvalda som plats för att ta emot och bevara värdefulla samlingar från konstperioden Indokina - Gia Dinh med berömda målare som Vo Lang, Le Thi Luu och Le Ba Dang, donerade av vietnameser i Frankrike. Med 313 verk och dokument (7 verk av målaren Vo Lang, 27 verk av målaren Le Thi Luu, 236 verk och dokument av målaren Le Ba Dang och 43 verk av författare som studerade och tog examen från Indochina - Gia Dinh Fine Arts School och några andra skolor). Man kan säga att Ho Chi Minh Citys konstmuseum är platsen att "lita på" kulturarv som pengar inte nödvändigtvis kan köpa...".
Konstälskare ser Indokina-målningar på utställningen Return på Ho Chi Minh-stadens konstmuseum kvällen den 21 november.
Foto: Quynh Tran
Så hur kan man få samlare att lita på att donera? Enkelt uttryckt måste vi skapa förtroende hos givarna. Dr. Ma Thanh Cao, tidigare chef för Ho Chi Minh-stadens konstmuseum, berättade historien om donationen 2013 från konstnären Vo Langs familj (som studerade vid Indochina Fine Arts School). Under ett besök i Vietnam besökte Ms. Tri Cam, hustru till konstnären Vo Lang, Ho Chi Minh-stadens konstmuseum för att lära sig mer om processen att ta emot, bevara och visa upp donerade verk... Efter många års research och förtroende gick familjen med på att donera 7 oljemålningar och gravyrer av konstnären till museet.
Docent Dr. Lam Nhan, rektor för Ho Chi Minh City University of Culture, och Dr. Pham Lan Huong är den "kulturella bryggan" som hjälper Ho Chi Minh City Fine Arts Museum att nå herr och fru Le Tat Luyen, en fransk utlandsboende. De donerade sin familjs värdefulla målningssamling till Ho Chi Minh City Fine Arts Museum.
Herr Lam Nhan sa: ”Ho Chi Minh Citys konstmuseum har tydligt visat sin roll som ett centrum för att bevara, visa och ställa ut konst i den södra regionen, en förebild för att ta emot, bevara, dokumentera och sprida konstnärligt arv. Det bekräftar givarens övertygelse om att konstens värde inte ligger i ägandet, utan i möjligheten att delas och spridas. När målningarna visas blir det konstnärliga minnet samhällets gemensamma egendom.”
Forskaren Hua Bao Nhi (Ho Chi Minh City Museum of Fine Arts) sa: "Begreppet 'repatriering av kulturarv' förstås som processen att återföra verk, artefakter eller samlingar av kulturellt och historiskt värde till deras ursprungsort. UNESCO (1970) och UNIDROIT-konventionen (1995) anser att repatriering inte bara har en juridisk betydelse för att återställa äganderätten, utan också är en form av kulturell rättvisa som bidrar till att bekräfta varje nations minnessuveränitet . Repatriera kulturarvet med tacksamhet, med kulturella övertygelser, inte med rättsliga krav. Där återlämnar givaren inte bara artefakten, utan anförtror också en del av minnet och det andliga ansvaret till kommande generationer."
Källa: https://thanhnien.vn/tao-niem-tin-de-hoi-huong-di-san-nghe-thuat-185251122213632893.htm
Kommentar (0)