För att fira 20-årsdagen av Vietnams kulturarvsdag genomför styrelsen för Hoan Kiem-sjön och Hanois gamla kvarter en serie evenemang från 5 november till 15 december 2025, för att därigenom bekräfta värdet av kulturarv och betona samhällets roll i att bevara kulturarvet.
Kulturarv - en solid andlig grund för samhället, en viktig drivkraft för socioekonomisk utveckling
Sedan historiens början har mänskligheten format och samlat en skatt av andliga och materiella värden som återspeglar samhällens utvecklingsprocess. Dessa värden, bevarade över tid och kontinuerligt förts vidare mellan generationer, utgör kulturarv. Kulturarv identifieras ofta i två aspekter: Immateriellt arv är folkkunskap, språk, ritualer, scenkonst, seder, traditionellt hantverk etc. som finns i samhällets minne och praktik; Materiellt arv är konkreta skapelser såsom arkitektur, reliker, artefakter, landskap som bär historiskt-kulturella prägel. Om immateriellt arv är den "levande" delen, som ständigt återskapas genom muntlig spridning, hantverk och framträdanden, så är det konkreta arvet den "återstående" delen, som markerar prestationerna under varje kulturell period.
Ma Nhai är ett system med 78 dokument skrivna med kinesiska och Nom (Han Nom) tecken, inristade i klippor och grottor i den natursköna platsen Ngu Hanh Son i Da Nang, erkänt av UNESCO som ett dokumentärt kulturarv inom ramen för Memory of the World-programmet för Asien- Stillahavsområdet år 2023.
Vietnam är ett land med en historia och kultur som sträcker sig tusentals år tillbaka, med ett system av konkreta och immateriella kulturarv som är extremt mångsidiga, unika och rika på värde. Från konkreta arv som historiska och kulturella lämningar, natursköna platser, antikviteter, nationalskatter till immateriella former som festivaler, folksånger, folkkunskap, traditionellt hantverk etc., är varje arv kristalliseringen av nationell identitet som har odlats under tusentals år. Dessa arv bidrar inte bara till att vårda samhällets andliga liv, utan öppnar också upp viktiga resurser för hållbar turismutveckling och främjande av kulturnäringar i den nya perioden.
Enligt statistik har landet för närvarande mer än 10 000 rankade fornlämningar, inklusive över 3 600 nationella fornlämningar och cirka 130 speciella nationella fornlämningar, spridda över alla regioner. Samtidigt har systemet för immateriellt kulturarv också systematiskt etablerats; hittills har mer än 7 000 immateriella kulturarv inventerats och över 500 kulturarv har inkluderats i den nationella listan över immateriella kulturarv.
Internationellt har Vietnam erkänts av UNESCO som ett land med 9 världsarv av kultur- och naturarv, 16 representativa immateriella kulturarv för mänskligheten och 11 dokumentära arv inom ramen för Memory of the World-programmet. Dessa siffror återspeglar inte bara historiens djup utan bekräftar också Vietnams kulturella position i det regionala och globala kulturella rummet.
Utöver systemet med reliker och kulturarv har det nationella museinätverket med nästan 200 offentliga och privata museer, som bevarar mer än 4 miljoner artefakter, blivit en viktig institution för bevarande och utbildning av kulturarv. Detta är en värdefull dokumentkälla för historisk och kulturell forskning, och samtidigt en "databank" för samtida kreativ verksamhet.
Vinh Nghiem-pagoden, som bevarar och visar 3 050 buddhistiska skriftblock i trä, erkändes av UNESCO som ett dokumentärt kulturarv inom ramen för Asien-Stillahavsområdets världsminnesprogram i maj 2012.
Kulturarvet bevarar inte bara minnen, det skapar också en solid andlig grund för samhället, främjar kärlek till hemlandet, kopplingen mellan generationer och nationell stolthet. Traditionella festivaler, folksånger, folkkunskap eller forntida arkitektur berättar inte bara historier om det förflutna utan bidrar också till att forma den vietnamesiska identiteten i det moderna livet.
Ekonomiskt sett har kulturarv blivit en viktig resurs för turismen. Data från 2016-2019 visar att antalet besökare till kulturarvsplatser kontinuerligt har ökat, från 14,3 miljoner år 2016 till 18,2 miljoner år 2019, vilket har resulterat i att intäkterna från entrébiljetter och tjänster ökat från cirka 1 776 miljarder VND till 2 322 miljarder VND. Trots att den påverkats av covid-19-pandemin återhämtar sig kulturarvsindustrin snabbt och fortsätter att bidra starkt till målet att utveckla hållbar turism och kulturnäringar.
Denna statistik visar att kulturarv inte bara är "bevis" på historia, utan håller på att bli en endogen resurs, som både formar kulturell identitet och skapar momentum för socioekonomisk utveckling. Detta förklarar varför skyddet och främjandet av kulturarvsvärden i allt högre grad placeras i centrum för landets utvecklingsstrategier.
Fortsätta att bevara och främja kulturarvets värde
Att främja kulturarvets värde kräver inte bara uppmärksamhet på bevarande utan även strategiska inriktningar för att effektivt utnyttja dessa andliga och materiella resurser.
Trapporna till Kinh Thien-palatset, från den senare Le-dynastin, är en originell, unik artefakt förknippad med Kinh Thien-palatsets relik – en särskilt viktig relik från världsarvet i det centrala området av den kejserliga citadellen Thang Long – Hanoi.
Med insikt om kulturarvets betydelse har partiet och staten sedan Vietnams självständiga tidiga dagar haft systematiska instruktioner. Omedelbart efter augustirevolutionen 1945 undertecknade president Ho Chi Minh dekret nr 65/SL, "Fastställande av den orientaliska arkeologiska akademins uppgifter", som bekräftade att bevarandet av fornlämningar är "en mycket viktig och nödvändig uppgift för Vietnams uppbyggnad". Denna idé uttryckte inte bara tidiga åsikter om kulturarvets värde utan lade också grunden för rättssystemet och politiken för att senare skydda den nationella kulturen.
Under senare år har det rättsliga arbetet kring kulturarv fortsatt att stärkas. År 2001 utfärdades lagen om kulturarv, vilket är den rättsliga grunden för att stärka effektiviteten i statens förvaltning av skyddet och främjandet av kulturarvsvärden i syfte att förbättra folkets andliga liv och bidra till landets socioekonomiska utveckling.
Den 23 november 2024 antog den 15:e nationalförsamlingens åttonde session lagen om kulturarv (ändrad). Lagen träder i kraft den 1 juli 2025 och markerar ett viktigt steg framåt då den först introducerar begrepp som: hantverkare av immateriellt kulturarv, och beskriver ansvar och rättigheter för samhällen, organisationer och individer som deltar i skyddet och främjandet av kulturarvet. Lagen förtydligar också mekanismen för socialisering, offentlig-privat partnerskap, tillämpning av teknik inom kulturarvsförvaltning och digitalisering, och stärker sanktionerna mot handlingar som kränker kulturarvet. Detta är ett viktigt steg för att säkerställa att materiella och immateriella kulturvärden inte bara bevaras utan också fortsätter att utvecklas och utnyttjas hållbart.
Utöver detta har många orter, särskilt de med kulturarv, proaktivt främjat samhällets, hantverkarnas, kulturklubbarnas och företagens roll. I provinser och städer sker restaurering och utsmyckning av reliker inte bara via statsbudgeten utan mobiliserar även sociala resurser från företag, välgörenhetsfonder och internationella organisationer. Hantverkare – de som besitter traditionella färdigheter – spelar en central roll i att bevara och lära ut hantverket, och deltar samtidigt i utövande aktiviteter och kulturella upplevelser för att föra kulturarvet närmare allmänheten, särskilt den yngre generationen. Initiativ som souvenirtillverkningskurser, hantverksupplevelser, folkmusik och framträdanden med traditionella musikinstrument etc. bevarar både värden och skapar inkomster och ekonomiska möjligheter för samhället.
Dessutom fokuserar den nuvarande utvecklingsinriktningen även på digitalisering och tekniktillämpning. Programmet för att digitalisera Vietnams kulturarv under perioden 2021-2030 syftar till att standardisera och centralisera data om reliker, artefakter, dokument och immateriellt arv. Många museer och forskningsinstitut har skapat digitala databaser, digitaliserade bilder, ljudband, videor, vetenskapliga rapporter och värdefulla artefakter. Detta tjänar inte bara ledning, forskning och utbildning, utan öppnar också upp möjligheter att utveckla virtuell turism och onlineupplevelser, vilket bidrar till att främja vietnamesisk kultur internationellt.
Att bevara och främja de kulturella värdena och den traditionella arkitekturen hos de etniska grupperna Tay, Nung, Mong och Lo Lo... i byarna längs gränsen till Cao Bang-provinsen har skapat en modell för turistbyar som bidrar till att Cao Bang blir en destination för inhemska och internationella turister. På bilden: Hus med yin-yang-takpannor skapar ett unikt inslag i den antika stenbyn Khuoi Ky (Trung Khanh).
Internationellt sett är Vietnam ett av de länder som aktivt har bidragit till bevarandet av världens kulturarv. Vietnam har två gånger varit medlem i världsarvskommittén – UNESCOs viktigaste verkställande organ för kultur; har lett många viktiga internationella evenemang inom kulturarvsområdet, såsom: UNESCO:s konferens för policyexperter om världsarv och hållbar utveckling (2015), den internationella konferensen om bevarande och utveckling av urbant kulturarv (2017), den internationella workshopen "Världsarv och hållbar utveckling i ett nytt sammanhang" (2018), firandet av 50-årsjubileet för världsarvskonventionen (2022) och den internationella konferensen om främjande av UNESCO:s titlar för hållbar utveckling i Vietnam (2023). Dessa bidrag bekräftar Vietnams position på den globala kulturarvs"kartan" och skapar en viktig motivation för landet att fortsätta skydda och främja kulturarvsvärden.
Dessa insatser återspeglar en omfattande strategi: en kombination av rättsliga åtgärder, lokala initiativ, samhällsstyrka, hantverksmässigt deltagande och tillämpning av teknik. När kulturarvet skyddas, främjas och utnyttjas på rätt sätt är det inte bara ett vittnesbörd om historien, utan också en viktig endogen resurs som bidrar till byggandet av en avancerad vietnamesisk kultur, genomsyrad av nationell identitet och en drivkraft för hållbar socioekonomisk utveckling under en period av internationell integration.
Sedan 2005 har premiärministern utsett den 23 november till "Vietnams kulturarvsdag". Under de senaste 20 åren har Vietnams kulturarvsdag bidragit till att öka medvetenheten om kulturarvsvärden, väcka nationell stolthet, främja skyddet och främjandet av kulturella värden och mobilisera hela samhällets aktiva deltagande i bevarandet av kulturarvet.
UNESCO listade officiellt kulturarvet "Tay-, Nung- och thaifolkets sedvänjor i Vietnam" på den representativa listan över mänsklighetens immateriella kulturarv i december 2019, vilket återigen bekräftade världens uppskattning för den vietnamesiska etniska befolkningens rika kulturskatt.
I samband med 20-årsdagen av Vietnams kulturarvsdag (23 november 2005 - 23 november 2025) organiserades många meningsfulla aktiviteter. I Hanoi lanserade styrelsen för Hoan Kiem-sjön och Hanois gamla kvarter en serie evenemang från 15 november till 15 december 2025, inklusive en ceremoni för att hedra 30 år av Hanoi Ao Dais kulturarv, en utställning av den berömda läkaren Hai Thuong Lan Ong, en medicinsk teupplevelse, projektet "Kim Ngan Communal House Storytelling Space" med publikationer som använder traditionella motiv, programmet "Old Town Music Stories" som introducerar den vietnamesiska klassiska musikens kärna, och många aktiviteter för att uppleva att tillverka souvenirer av siden, trä och papper. Evenemangsserien hedrar inte bara kulturarvsvärden utan bekräftar också samhällets proaktiva och kreativa roll i att bevara kulturen och främja bilden av Hanois historia bland internationella vänner.
Källa: https://baolaocai.vn/di-san-van-hoa-viet-nam-nen-tang-cho-su-phat-trien-ben-vung-cua-dat-nuoc-post887393.html
Kommentar (0)