Lyser upp Bac Ninhs kulturarv

BAC NINH - År 2025 har en särskild betydelse för dem som arbetar med kulturfrågor över hela landet: 20-årsdagen av Vietnams kulturarvsdag den 23 november (2005-2025); 80-årsdagen av president Ho Chi Minhs undertecknande av dekret nr 65/SL om bevarande av fornlämningar i hela Vietnam - Vietnams första juridiska dokument som lägger grunden för arbetet med att bevara det nationella kulturarvet. Tillsammans med hela landet är detta ett tillfälle att se tillbaka på resan med att bevara och främja de unika kulturarvsvärdena i vårt älskade hemland Bac Ninh.

För Bac Ninh blev den andan snart djupt rotad i partikommitténs, regeringens och alla folkgruppers medvetenhet och handlingar. Bac Ninh identifierar alltid kulturarv som en ovärderlig tillgång, grunden för hållbar utveckling. Med tusentals år av historia bevarar detta land den rikaste kulturarvsskatten i landet, från konkret till immateriellt kulturarv, från arkitektoniska, arkeologiska och religiösa reliker till folksånger och traditionella hantverk genomsyrade av nationell identitet.

Generationer bevarar arvet från Dong Hos folkmålningskonst. Foto: Thuan Thao.

För närvarande har Bac Ninh nästan 4 000 inventerade historiska och kulturella reliker, 1 415 rankade reliker, ett land med 1 383 traditionella festivaler som hålls årligen; 7 kulturarv som är listade och erkända av UNESCO. Bac Ninh är en av 3 orter med reliker som tillhör Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac-komplexet, ett världsarv som erkänts av UNESCO; 24 artefakter, grupper av artefakter som erkänns som nationella skatter; 33 immateriella kulturarv som ingår i listan över nationella kulturarv; 246 hantverkare inom området immateriellt kulturarv och nästan 200 traditionella hantverksbyar... Med ett rikt kulturarvssystem anses Bac Ninh vara ett "levande museum" för vietnamesisk kultur, en plats för att bevara de kärnvärden som utgör den vietnamesiska nationella identiteten.

Under den 20 år långa resan med att hedra Vietnams kulturarvsdag har Bac Ninh gjort stora framsteg inom bevarande och främjande av kulturarv. Provinsen anser alltid att bevarande måste gå hand i hand med utveckling, att bevara men inte frysa, och att främja men inte förvränga kulturarvet. Många reliker har restaurerats och utsmyckats enligt vetenskapliga processer, vilket säkerställer principen att bevara de ursprungliga elementen maximalt. Traditionella festivaler har återställts med lämpliga ritualer, vilket skapar utrymme för samhället att delta, njuta av och föra vidare kulturella värden. Samtidigt fokuserar Bac Ninh på att inventera materiellt och immateriellt kulturarv, bygga databaser och främja digitalisering för långsiktigt bevarande samt underlätta forskning och marknadsföring.

När det gäller Bac Ninh Quan Ho-folksångerna har provinsen byggt upp en policymekanism för att stödja de ursprungliga Quan Ho-byarna, utövande av Quan Ho-byar, hantverkare och Quan Ho-rörelsen i samhället. Många former av Quan Ho-undervisning har använts i stor utsträckning, från klubbar till skolor; många professionella konstprogram har arrangerats; många Quan Ho-bostäder har bevarats eller restaurerats. Tack vare detta är Quan Ho inte bara hållbart skyddat utan blir också en kulturell och turistisk symbol för provinsen.

Bac Ninh är också en typisk plats för att bevara och främja traditionellt hantverk, inte bara ekonomiska produkter utan även kulturella kristalliseringar av Kinh Bac-folket över många generationer. Provinsen har implementerat många lösningar för hållbar utveckling av traditionellt hantverk, såsom att bygga OCOP-produkter, stödja designinnovation, marknadsföra varumärken och koppla samman hantverksbyprodukter med upplevelseturism. I synnerhet med Dong Ho-målningarna - ett unikt arv som Vietnam bygger upp en dossier för att nominera UNESCO för erkännande som ett immateriellt kulturarv i behov av akut skydd, med ett möte planerat att hållas i december 2025 i New Delhi, Indien - gör Bac Ninh ansträngningar för att skapa en gynnsam miljö för målaryrket att fortsätta att föras vidare och utvecklas i det moderna livet.

Kulturturism har också blivit Bac Ninhs huvudinriktning de senaste åren. Turer och rutter som "Resa till Quan Hos land", "Återvänd till Luy Laus land - buddhismens antika huvudstad", "Upplev Kinh Bacs hantverksbyar" eller "Utforska Yen Tu - Vinh Nghiem-komplexet" har i allt högre grad lockat ett stort antal turister. Turistinfrastruktur har investerats samtidigt; kulturinstitutioner - museer har uppgraderats; många kreativa utrymmen har bildats. Bac Ninh bygger upp bilden av en vänlig destination, genomsyrad av traditionella värderingar men ständigt innovativ.

En annan höjdpunkt i Bac Ninh är arbetet med att hedra hantverkarna – de som spelar en viktig roll i att bevara och föra vidare arvet. Många Quan Ho-hantverkare, folkhantverkare och hantverkare från hantverksbyar har tilldelats hederstitlar av staten; fått stöd i skapande och undervisning; och omhändertagits i sina materiella och andliga liv. Det är denna omsorg som har motiverat hantverkarna att fortsätta bidra, så att arvet fortsätter att "leva" i samhället.

Tack vare outtröttliga ansträngningar lyser Bac Ninh idag som en av de typiska platserna inom kulturarvsarbete. Varje restaurerad relik, varje Quan Ho-folksång eller annan traditionell folksång som sjungs, varje återupplivat hantverk bidrar till att berika den vietnamesiska identiteten och skapar en egen styrka för utveckling. Bac Ninh har bevisat att bevarande av kulturarv inte bara är ett ansvar gentemot det förflutna, utan också ett smart val för framtiden – grunden för kulturekonomi, kulturturism och kreativa näringar.

I och med att Bac Ninh går in i en ny utvecklingsfas, där siktet inställt är att bli en centralt styrd stad, är arbetet med att bevara kulturarvet av ännu större strategisk betydelse. Provinsen fortsätter att främja samhällets roll i bevarandet av kulturarv; påskynda digital omvandling, skapa ett kreativt ekosystem baserat på traditionell kultur; fullända systemet med kulturinstitutioner; öka människors medvetenhet och andliga liv. Dessa inriktningar överensstämmer med världens utvecklingstrender och uppfyller kraven i 2024 års lag om kulturarv – en lag som förväntas öppna upp för ett nytt genombrott i förvaltningen och främjandet av kulturarvsvärden.

När man ser tillbaka på den 80 år långa resan med att genomföra president Ho Chi Minhs testamente om att bevara fornlämningar och 20 år av att hedra Vietnams kulturarv, kan man bekräfta att Bac Ninh har skrivit en vacker berättelse om Kinh Bac-folkets kärlek till traditioner och kulturella förmåga. Det är en berättelse om uthållighet, kreativitet och solidaritet; stolthet över de värderingar som lämnats efter av våra förfäder; beslutsamhet att låta dessa värderingar fortsätta att lysa upp framtiden. Bac Ninh är idag både modernt och dynamiskt, uråldrigt och djupt; integrerat och bevarar sin identitet - ett bevis på sanningen: Kultur är nationens själ.

Kulturarv tillhör inte bara det förflutna. Kulturarv lever i varje andetag av livet idag och fortsätter att följa framtida generationer. På resan att bevara och främja detta arv gör Bac Ninh ett viktigt bidrag så att den "vietnamesiska själen" alltid lyser, är hållbar, human och full av stolthet.

 

Dr. Nguyen Van Dap, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism

Källa: https://baobacninhtv.vn/toa-sang-tinh-hoa-di-san-van-hoa-bac-ninh-postid431543.bbg