Den 2 januari meddelade generallöjtnant To An Xo, talesperson för ministeriet för offentlig säkerhet, att polisens utredning av korruptionsbrott, ekonomisk brottslighet och smuggling (ministeriet för offentlig säkerhet) just har utfärdat ett åtalsbeslut, en arresteringsorder och en husrannsakningsorder för Tran Van Hiep (58 år), ordförande för folkkommittén i Lam Dong-provinsen, för brottet mutmottagande.

Ordförande Lam Dong.jpg
Svarande Tran Van Hiep. Foto: Ministeriet för offentlig säkerhet

Efter att den högsta folkåklagaren godkänt besluten genomförde avdelningen för polisutredningar om korruptionsbrott, ekonomibrott och smuggling besluten.

I eftermiddags var många poliser närvarande vid Tran Van Hieps hus, ordförande för Lam Dongs provinsiella folkkommitté, på Yersin Street, avdelning 9 i Da Lat. Efter att polisens arbetsgrupp hade gått in låstes husets entrégrind.

khamxet 1.jpg
Polisen dök upp vid Mr. Hieps privata hem i Da Lat City. Foto: NX

Enligt ministeriet för offentlig säkerhet utreder polisavdelningen för utredning av korruptionsbrott, ekonomisk brottslighet och smuggling fallet med mutor, mutmottagande och maktmissbruk i tjänsten, vilket inträffade i Lam Dong-provinsen och flera närliggande områden. Detta fall står under överinseende och ledning av den centrala styrkommittén för antikorruption och negativitet.

Enligt ministeriet för offentlig säkerhet utvidgades utredningen av fallet och fastställdes att Tran Van Hiep, ordförande för folkkommittén i Lam Dong-provinsen, hade tagit emot mutor relaterade till Dai Ninhs stadsprojekt för kommersiell turism och ekologisk semester (Lam Dong-provinsen). Tran Van Hieps handlingar bröt mot brottet att ta emot mutor, enligt paragraf 4, artikel 354 i strafflagen från 2015 (ändrad och kompletterad 2017).

För närvarande fortsätter avdelningen för utredningspolisen om korruptionsbrott, ekonomibrott och smuggling vid ministeriet för offentlig säkerhet att utreda och utöka ärendet; granska, beslagta och frysa de inblandades tillgångar och säkerställa fullständig återvinning för staten.

Hur arresterades Lam Dongs chefsinspektör i samband med Dai Ninh-projektet?

Hur arresterades Lam Dongs chefsinspektör i samband med Dai Ninh-projektet?

Herr Nguyen Ngoc Anh, chefsinspektör i Lam Dong-provinsen, anklagades för att ha tagit emot mutor under inspektionen av överträdelser av Dai Ninh Urban Commercial, Tourism and Ecological Resort-projektet.
Det 25 000 miljarder stora superprojektet som undkom återhämtningen måste bevisa att dess kapitalkälla är garanterad.

Det 25 000 miljarder stora superprojektet som undkom återhämtningen måste bevisa att dess kapitalkälla är garanterad.

Lam Dong begärde att Saigon Dai Ninh Company skulle tillhandahålla dokument som bekräftade fullgörandet av ekonomiska förpliktelser, specifika åtaganden om slutförandetid och dokument som styrker kapitalkällan för att säkerställa fortsatt genomförande av Dai Ninh Urban Area-projektet.

Gripande av en avdelningschef inblandad i

Gripande av en avdelningschef inblandad i "mutbrottsfallet" vid Dai Ninh-projektet, Lam Dong

Utredningspolismyndigheten vid ministeriet för offentlig säkerhet har just fattat ett beslut om att åtala och tillfälligt frihetsberöva Tran Bich Ngoc, chef för avdelning I, regeringskansliet, för brottet "Maktmissbruk under tjänsteutövning".