Inte längre två hemstäder...

Trots att de är åtskilda av en administrativ gräns förblir Quang Binh och Quang Tri (tidigare) två sammanflätade källor i det kulturella flödet i centrala Vietnam. Likheter i geografi, historia och människor har tidigt skapat starka och bestående band. Familjer från båda regionerna, människor från Quang Tri (tidigare) som etablerar sina liv i Quang Binh (tidigare), och hjärtan som aldrig har behandlat varandra som främlingar... bidrar alla till den naturliga närheten mellan de två länderna. Och när den administrativa gränsen suddas ut blir den kopplingen ännu djupare och mer fullständig.

Herr Van Ngoc Thans tre generationer långa familj - Foto: GĐCC

Romantiska relationer

I ett rymligt hus i Dong Thuan-distriktet i Quang Tri-provinsen bläddrar Van Ngoc Son (född 1973) långsamt igenom ett slitet familjefotoalbum. Medan han försiktigt stryker över de svartvita fotona som förevigar sin fars ungdom, Van Ngoc Than (född 1935), säger Son stolt: ”Min far kom ursprungligen från Hai Lang, Quang Tri (tidigare), och var en kader som flyttade norrut under det antifranska motståndsrörelsen. Många återvände efter befrielsen, men min far valde Quang Binh , platsen som skyddade honom, som sin bostad och hängivenhet. Han var en gång biträdande direktör för Quang Binh Pharmaceutical Joint Stock Company. Detta land med 'laotiska vindar och vit sand' har blivit hans andra hem och markerat otaliga viktiga händelser i hans liv.”

Under sina år som han bodde och arbetade i Quang Binh träffade, förälskade sig och gifte sig med Lam Thi Thanh Tung (född 1937), en kvinna från regionen "Två excellenser". De fick fem barn tillsammans, varav Son var deras enda son. År 2011 gifte sig Son med Tran Thanh Binh, en mild och dygdig kvinna från Quang Binh. Deras lilla familj fortsatte att vara en länk mellan de två regionerna.

För honom är sammanslagningen av de två provinserna inte bara en förändring av geografiska gränser, utan också en bekräftelse på de många år hans familj har bott mellan de två regionerna. "Många generationer av min familj har bott, arbetat och älskat båda dessa länder. Nu när de är en provins tror jag att allt kommer att bli ännu mer bekvämt, närmare och rikare på tillgivenhet", uttryckte Sơn.

För fru Le Thi Phung (född 1964) i bostadsområde 14, Dong Thuan-distriktet, var sammanslagningen av provinserna Quang Binh och Quang Tri en rörande "milstolpe", en perfekt uppfyllelse av den orubbliga kärlek hon och hennes man hade vördat i nästan fyra decennier. I sin ungdom träffade studenten från Gio My, Gio Linh, Quang Tri (tidigare) och blev förälskad i en polis från Quang Binh som tjänstgjorde i den tidigare huvudstaden.

Och 1987 blev de officiellt man och hustru. 1990 följde Ms. Phung sin man till Quang Binh för att bli svärdotter. Livet vid den tiden var fullt av svårigheter, men vänligheten och omsorgen från människorna i Quang Binh fick henne att känna sig älskad och skyddad. ”Efter att ha varit svärdotter i Quang Binh i 38 år har jag aldrig känt att jag kom från en annan plats. Jag tycker inte att människorna i Quang Binh och Quang Tri är så olika; de är alla ärliga, djupt omtänksamma och älskar helhjärtat. Nu när jag hör nyheten om sammanslagningen är jag lika lycklig som om jag själv hade återvänt hem, inte längre en ’svärdotter i ett främmande land’, utan… en av min egen familj”, sa Ms. Phung känslosamt.

I hela Quang Binh-provinsen är det inte svårt att hitta familjer med rötter i Quang Tri som har bosatt sig och etablerat sina liv där. De har vävt samman gemensamma hem, där Quang Binh och Quang Tri inte längre bara är två provinser, utan två strömmar som flyter in i varandra i släktskap och äktenskaplig tillgivenhet. Äktenskap mellan män från Quang Binh och hustrur från Quang Tri, eller vice versa, har bidragit till bildandet av starka, lojala och tillgivna "släktlinjer från två hemstäder". I dessa relationer orsakar sammanslagningen inte splittring eller splittring, utan skapar snarare synergi, närhet och kamratskap.

”Quang Tri Hometown Association i Quang Binh grundades 2012 med cirka 50 medlemmar. Hittills, efter mer än 13 års verksamhet, har antalet medlemmar ökat till 450, främst i Bo Trach, Quang Ninh och den tidigare staden Dong Hoi. Föreningen verkar på frivillig basis, med finansiering från medlemmarna”, säger Tran Van Luan, ordförande för Quang Tri Hometown Association i Quang Binh.

Kärlek överskrider gränser.

För att främja enighet har människor från Quang Tri som bor, arbetar och studerar i Quang Binh gått samman för att grunda Quang Tri Hometown Association i Quang Binh. Mitt i tidens förändringar fortsätter föreningen i stillhet att spela sin roll som en "bro" som förbinder de som är långt hemifrån, så att de trots geografiskt avstånd eller hektiska liv fortfarande har en plats att återvända till, för att dela och bevara identiteten hos sina förfäders land.

Bröllopsfoto av fru Le Thi Phung och hennes make - Foto: GĐCC

Föreningen, som har etablerats och utvecklats i över 13 år, är inte bara ett varmt och vänligt hem utan också en plats som sprider humanistiska värderingar och främjar en stark känsla av kamratskap. Tran Van Luan, föreningens ordförande, delade: ”Människor från Quang Tri är av naturen motståndskraftiga och enkla. Oavsett vart de åker eller vad de gör, längtar de alltid tillbaka till sitt förfäders hemland. Därför hjälper föreningen inte bara människor att träffas och besöka varandra under svåra tider, utan organiserar också välgörenhetsaktiviteter som att besöka sin hemstad under helgdagar och Tet (månens nyår); ge stöd till människor som drabbats av naturkatastrofer; främja utbildning och talangutveckling...”

Varje år, på nationaldagen (2 september) eller det kinesiska nyåret, anordnar föreningen sammankomster för att minnas sin hemstad, erbjuda uppmuntran, knyta samman generationer och främja stolthet över den heroiska Quang Tri-provinsen. Ett särskilt inslag är att föreningen under senare år också har spelat en "bro" mellan de två orterna, kopplat samman information, delat jobbmöjligheter och samordnat stöd för studenter från missgynnade bakgrunder. Många medlemmar som är svärsöner eller svärdöttrar till Quang Binh har blivit aktiva deltagare i föreningens aktiviteter och hjälpt till att överbrygga lokala gränser och stärka vänskapsbanden.

Sammanslagningen av provinserna Quang Binh och Quang Tri representerar, förutom att vara ett administrativt skifte, också en naturlig koppling mellan mänskliga relationer och långvariga kulturella band. I detta sammanhang blir Quang Tris provinsråds roll i Quang Binh ännu viktigare, och fungerar som ett andligt ankare och en symbol för strävan efter gemensam utveckling inom ett "större hem", vilket överbryggar klyftan mellan de två provinserna.

Sinnesro

Källa: https://baoquangtri.vn/khong-con-hai-que-195544.htm