Inga fler två hemstäder...

Även om de är åtskilda av en administrativ gräns, är Quang Binh och Quang Tri (gamla) fortfarande två källor till sammanflätad kultur i den centrala regionen. Likheter i geografi, historia och människor har snart skapat starka, varaktiga "relationer". Familjer från "två hemstäder", barn från Quang Tri (gamla) som har bosatt sig i Quang Binh (gamla), hjärtan som aldrig har betraktat varandra som främlingar... alla bidrar till att skapa en naturlig närhet mellan de två länderna. Och när den administrativa gränsen suddas ut blir den kopplingen ännu djupare och mer fullständig.

Tre generationer av Mr. Van Ngoc Thans familj - Foto: GĐCC

Relationerna

I ett rymligt hus i Dong Thuan-distriktet i Quang Tri-provinsen bläddrade Van Ngoc Son (född 1973) långsamt i ett slitet familjealbum. Medan han försiktigt strök över de svartvita fotona som förevigade sin fars, Van Ngoc Than (född 1935), ungdom, var Sons röst full av stolthet: "Min far kom ursprungligen från Hai Lang, Quang Tri (gammal), och var en kader som hade samlats i norr under den antifranska perioden. Många människor återvände efter befrielsen, men min far valde Quang Binh , platsen som hade tagit emot honom, som en plats att stanna till och bidra till. Han var tidigare biträdande direktör för Quang Binh Pharmaceutical Joint Stock Company. Landet med "laotisk vind och vit sand" har blivit hans andra hemland och markerat många viktiga händelser i hans liv."

Under sina år i Quang Binh träffade, förälskade sig och gifte sig Mr. Than med en flicka från "Hai Gioi"-landet, Lam Thi Thanh Tung (född 1937). De fick fem barn tillsammans, varav Mr. Son var den enda sonen. År 2011 gifte sig Mr. Son med Ms. Tran Thanh Binh, en mild och dygdig flicka från Quang Binh. Hans lilla familj fortsatte att vara länken mellan de två länderna.

För honom är sammanslagningen av de två provinserna inte bara en förändring av gränserna, utan också en bekräftelse på de många år hans familj har bott mellan de två hemländerna. ”Många generationer av min familj har bott, arbetat och älskat båda dessa länder. Nu när de är en provins tror jag att allt kommer att bli mer gynnsamt, mer sammankopplat och mer tillgivet”, uttryckte herr Son.

För Ms. Le Thi Phung (född 1964) i bostadsgrupp 14, Dong Thuan-distriktet, var sammanslagningen av de två provinserna Quang Binh och Quang Tri en känslomässig "milstolpe", som ett fullständigt svar på det trogna äktenskap hon hade upprätthållit i nästan fyra decennier. Under sin ungdom träffade studenten från Gio My, Gio Linh, Quang Tri (gammal) och blev förälskad i en polis från Quang Binh som tjänstgjorde i den antika huvudstaden.

Och 1987 blev de officiellt man och hustru. 1990 följde fru Phung sin man till Quang Binh som svärdotter. Livet vid den tiden var fullt av svårigheter, men tillgivenheten och omsorgen från folket i Quang Binh fick henne att känna sig älskad och skyddad. ”Som svärdotter till Quang Binh i 38 år har jag aldrig känt att jag kommer från ett ’annorlunda land’. Jag ser att människorna i Quang Binh och Quang Tri inte är så olika, de är ärliga, djupa och älskar av hela sitt hjärta. Nu när jag hör nyheten om sammanslagningen är jag lika lycklig som om jag återvände hem, inte längre en ’svärdotter från ett främmande land’, utan... en medlem av samma familj”, sa fru Phung känslosamt.

När man reser genom Quang Binh är det inte svårt att se familjer med ursprung i Quang Tri slå sig ner och försörja sig. Tillsammans väver de ett gemensamt hem, där Quang Binh och Quang Tri inte längre är två provinser, utan två strömmar som flyter samman i släktskap och äktenskaplig kärlek. Äktenskap mellan män och hustrur från Quang Binh, eller vice versa, har bidragit till att skapa "familjer med två hemländer", starka, lojala och fulla av tillgivenhet. Där orsakar sammansmältningen inte separation eller splittring utan skapar resonans, anknytning och kamratskap.

”Quang Tri-föreningen i Quang Binh grundades 2012 med cirka 50 medlemmar. Hittills, efter mer än 13 års verksamhet, har antalet medlemmar ökat till 450, främst i Bo Trach, Quang Ninh och Dong Hoi City (gamla staden). Föreningen verkar på frivillig basis, med finansiering från medlemmarna själva”, säger Tran Van Luan, ordförande för Quang Tri-föreningen i Quang Binh.

Kärlek bortom gränserna

För att skapa sammanhållning samlades barnen från Quang Tri som bor, arbetar och studerar i Quang Binh och grundade Quang Tri-föreningen i Quang Binh. Mitt i tidens många förändringar fungerar föreningen fortfarande i stillhet som en "bro" som förbinder barn långt hemifrån, så att de trots geografiskt avstånd eller hektiskt liv fortfarande har en plats att återvända till, för att dela och bevara sitt hemlands identitet.

Bröllopsfoto av fru Le Thi Phung och hennes make - Foto: GĐCC

Efter mer än 13 års bildande och utveckling är föreningen inte bara ett gemensamt hem fullt av kärlek utan också en plats för att sprida humanistiska värderingar, genomsyrade av kärleken till sina landsmän. Tran Van Luan, ordförande för föreningen, delade: ”Quang Tri-folket är av naturen motståndskraftiga och enkla. Oavsett vart de åker eller vad de gör, längtar de fortfarande efter sitt hemland och sina förfäders land. Därför hjälper föreningen inte bara människor att träffas och besöka varandra i tider av svårigheter och motgångar, utan organiserar också välgörenhetsaktiviteter som att besöka sitt hemland på helgdagar och Tet; stödja människor som drabbats av naturkatastrofer; uppmuntra lärande och talang...”.

Varje år, med anledning av nationaldagen den 2 september eller det traditionella nyåret, anordnar föreningen möten för att minnas hemlandet, utbyta uppmuntrande ord, knyta samman generationer och främja stolthet över det heroiska hemlandet Quang Tri. Det speciella är att föreningen under senare år också har främjat rollen som "brygga" mellan de två orterna, kopplat samman information, delat jobbmöjligheter och samordnat stöd för studenter i svåra omständigheter. Många medlemmar som är svärsöner och svärdöttrar till Quang Binh har blivit aktiva faktorer i föreningens verksamhet och bidragit till att sudda ut lokala gränser och stärkt den nära relationen.

Sammanslagningen av provinserna Quang Binh och Quang Tri, utöver den administrativa förändringen, är också en naturlig koppling mellan mänsklig kärlek och kulturella källor som länge varit sammanflätade. I det sammanhanget blir Quang Tri-folkrådets roll i Quang Binh ännu viktigare, som ett andligt stöd, en symbol för strävan att följa och utvecklas tillsammans för ett "stort hus", utan ytterligare avstånd mellan de två provinserna.

Sinnesro

Källa: https://baoquangtri.vn/khong-con-hai-que-195544.htm