Det finns inte tillräckliga bevis för att dra slutsatsen att en lokal invånare olagligt utnyttjade skogen.

Baserat på information och dokument som reportrar erhållit, tillsammans med bekräftelse från relevanta myndigheter, finns det inte tillräckliga bevis för att dra slutsatsen att Mac Trung Tinh olagligt utnyttjade skyddad skogsmark.

Reportrar från Hai Phong Newspaper och Radio & Television arbetade med Mr. Mac Trung Tinh.

Faktiskt utnyttjande

Tidningar samt radio- och tv-stationer i Hai Phong mottog ett klagomål från herr D. (i klagomålet uppgav herr D. att han bor i byn Bo Doc, Le Dai Hanh-distriktet, Hai Phong stad) där det påstods att herr Mac Trung Tinh, en annan bybo, misstänks för att olagligt utnyttja skyddad skogsmark.

I sin petition skrev herr D.: Herr Mac Trung Tinh fick i uppdrag att förvalta och ta hand om cirka 9 hektar skyddande skog i byn Bo Doc. Detta skogsområde "huggs ner och exploateras olagligt".

"Gärningsmännen, tillsammans med husägaren, använde motorfordon, maskiner och utrustning såsom bilar, grävmaskiner, kranar, motorsågar och en stor arbetsstyrka", stod det i namninsamlingen.

Omedelbart efter att ha mottagit klagomålet, den 12 september, kontaktade anmälaren D. för en detaljerad diskussion. D. uppgav att han arbetar med skogsplantering och skogsvård, och att hans huvudsakliga arbetsuppgifter är att rensa ogräs, plantera och sköta skogsträd.

Runt den 7-8 september upptäckte herr D. personligen att skogsträden höll på att huggas ner. ”Herr Tinhs familj fick i uppdrag att förvalta och ta hand om cirka 9 hektar skyddande skog, varav 3 hektar har överförts till militären för förvaltning, och de återstående 6 hektaren förvaltas av hans familj. Dessutom tilldelades herr Tinhs familj cirka 2 hektar produktionsskog, men denna produktionsskog avverkades för två år sedan. Skogen som för närvarande avverkas är definitivt 100 % skyddande skog”, uppgav herr D.

Platsen för skogsområdet som Mr. Mac Trung Tinh exploaterar.

Enligt D. sålde Tinh 6 hektar skyddad skog, som han fick i uppdrag att förvalta och vårda, till flera personer för illegal avverkning. D. tillhandahöll också några bilder och videoklipp som spelade in avverkningen och trädfällningen.

För att undvika att påverka personen som skrev namninsamlingen bad vi denne att vägleda oss direkt till skogen, vilket påstås vara ett skyddat skogsområde som herr Tinh olagligt avverkat och exploaterat.

På eftermiddagen den 12 september åkte vi till exakt den plats som herr D. hade rapporterat.

Ett team av reportrar från Hai Phong Newspaper och Radio and Television genomförde en fältinspektion, i kombination med verifiering av koordinater, med tjänstemän från skogsförvaltningsstyrelsen och Nam Chi Linh Forest Management Station, angående det skogsområde som odlas av Mac Trung Tinh.

Efter att ha anlänt till platsen enligt anvisningar från Mr. D, ringde reportern ett videosamtal till honom för att bekräfta platsen ännu en gång. Mr. D. bekräftade att reportern hade anlänt till rätt plats. Inför våra ögon var det verkligen sant att en del av skogen vid foten av kullen hade röjts.

Produktionsskogar

För att fastställa vilken typ av skog det fanns i detta område kontaktade reportern folkkommittén i Le Dai Hanh-distriktet, skogsförvaltningsstyrelsen och skogsvaktarstationen i område 4 (Hai Phongs skogsskyddsavdelning).

Ngo Quang Truong, biträdande direktör för skogsförvaltningsstyrelsen, sa att enheten hade mottagit information om misstankar om att Mac Trung Tinhs familj olagligt avverkade skyddad skog. "Vi bekräftar att det skogsområde som Mac Trung Tinh utnyttjar uteslutande är produktionsskog. Det förekommer ingen olaglig avverkning eller nedverkning av skyddad skog", uppgav Truong.

För att ytterligare förtydliga överlämnade Truong reportern en uppsättning dokument, inklusive ansökan och åtagandebrevet med begäran om tillstånd att exploatera produktionsskogen från Mac Trung Tinh; protokoll från mötet angående begäran om att exploatera produktionsskogen mellan chefen för Nam Chi Linh skogsförvaltningsstation (enheten som ansvarar för skogsområdet som tillhör Tinhs familj), lokala tjänstemän och Mac Trung Tinh; planen för exploatering av produktionsskogen för Nam Chi Linh skogsförvaltningsstation; och beslut nr 36/QD-BQLR daterat 30 juli 2025 från skogsförvaltningsstyrelsen om exploatering av produktionsskogen.

En del av skogsexploateringsplanen för produktionsändamål, som utarbetades av Nam Chi Linh Forest Management Station den 29 juli 2025, specificerar tydligt koordinaterna för det skogsområde som Mr. Tinh har tillstånd att exploatera.

Följaktligen tilldelades Mr. Mac Trung Tinh ett produktionsskogskontrakt i lott 12a+21, sektion 5, delområde 21, Bo Doc-området, Le Dai Hanh-distriktet, med en begärd exploateringsyta på 1,93 hektar. De norra och västra gränserna gränsar till skogsmark som kontrakterats av en annan familj, medan de östra och södra gränserna gränsar till mark som förvaltas av distriktets folkkommitté. Beslut 36 specificerar också tydligt VN 2000-koordinaterna, projektionszon 6, för att bestämma platsen för det produktionsskogsområde som tillåts exploateras av Mr. Tinhs hushåll.

För att verifiera detta visuellt besökte vi, tillsammans med Mr. Ngo Quang Truong och flera tjänstemän från Nam Chi Linh Forest Management Station, den exakta platsen för den skog som Mr. D. (petitionären) hade klagat över. Där bekräftade Mr. Truong: ”Det skogsområde som Mr. Tinh utnyttjar är en produktionsskog, inte en skyddsskog. Utnyttjandet sker helt i enlighet med lagen.”

Tidigare, den 11 september 2025, sammanställde skogsskyddsavdelningen i region 4 en rapport om skogens nuvarande tillstånd efter avverkning. Rapporten utarbetades mellan skogsvakter, tjänstemän från skogsförvaltningsstationen Nam Chi Linh, markförvaltningstjänstemän från Le Dai Hanh-distriktet och Mac Trung Tinh.

Karta som visar läget för det produktionsskogsområde som Mac Trung Tinh har tillstånd att exploatera.

Protokollet anger tydligt att inspektionskoordinaterna överensstämmer med de koordinater som bifogas beslut 36, och sammanfaller med den faktiska skogsplatsen. I protokollet anges att "det avtalade hushållet endast har avverkat det tilldelade området, utan att inkräkta på eller avverka träd i det angränsande skogsområdet. Det finns ingen tvist om skogsegendom med angränsande avtalade hushåll."

Vi träffade direkt herr Mac Trung Tinh, som gav oss ett kontrakt för skogsplantering som undertecknades 2008 med den dåvarande skogsförvaltningsstyrelsen i Hai Duong-provinsen. I det kontraktet matchade kartan över skogsplanteringsområdet skogsförvaltningsstyrelsens koordinater.

Förutom de bilder och videor som herr D. tillhandahöll den 12 september, tillhandahöll han några dagar senare fler bilder, inklusive en karta över den skyddade skogsmark som herr Tinh hade kontrakterat att förvalta.

Kartan över det skyddade skogsområdet som tillhandahållits av herr D. (framställaren) visar en plats (markerad med rött) som inte överensstämmer med det skogsområde som herr Tinh exploaterar.

Efter att ha verifierat fakta och granskat relevanta dokument fann rapportören dock att det område med skyddande skog som Tinh hade kontrakterat att förvalta (enligt D.) inte stämde överens med det skogsområde som Tinh exploaterade. Den 16 september 2025, när rapportören och skogsförvaltningsstyrelsens arbetsgrupp genomförde en fältinspektion, var det område med skyddande skog som Tinh hade kontrakterat, beläget på kullen, inte alls intrångt.

Baserat på den information och de dokument som reportern har erhållit, tillsammans med bekräftelse från myndigheterna, finns det inte tillräckliga bevis för att dra slutsatsen att Mac Trung Tinh olagligt utnyttjade den skyddade skogen, vilket påstås i D:s klagomål.

HA KIEN - THE ANH

Källa: https://baohaiphong.vn/khong-du-can-cu-cho-rang-mot-nguoi-dan-khai-thac-trai-phep-rung-522091.html