Det råder ingen brist på läsare, bara brist på läsare.

Att organisera boklanseringar och interaktiva evenemang skapar fler möjligheter för elever att engagera sig i böcker.

Från ett "gap" till en ny våg av kreativt arbete.

Vietnamesisk barnlitteratur har ofta beskrivits som en långvarig "lucka". Många menar att barnboksområdet en gång var försummat, med en brist på originalförfattare, medan marknaden dominerades av översatta böcker. Vid ett tillfälle liknades barnlitteratur vid en "torkzon", med få engagerade barnförfattare och en marknad som dominerades av utländskt producerade barnböcker.

Ur denna situation har ansträngningar att "återaktivera" barnlitteratur börjat framträda tydligt. En av höjdpunkterna är Cricket Children's Award, som organiserats av Sports and Culture Newspaper (Vietnam News Agency) sedan 2020. Detta pris hedrar verk "av barn" och "för barn", samtidigt som det utvidgas till många konstformer och bidrar till att skapa ett bredare kreativt utrymme för författare och konstnärer.

Vid sidan av detta har även den barnlitterära tävlingen som lanserats av Vietnam Writers Association skapat ny fart. På kort tid fick organisationskommittén in 246 bidrag, inklusive 102 dikter och 144 prosaverk, och valde ut 16 framstående verk för att dela ut priser. Poeten Nguyen Quang Thieu, ordförande för Vietnam Writers Association, noterade att antalet barnförfattare ökar, och att även de som skriver blir yngre.

Ur ett annat perspektiv anser författaren Nguyen Binh Phuong – vice ordförande för Vietnams författarförening – att barnlitteraturens nuvarande tillstånd visar på ”innehållsrikedom och uttrycksform”, inklusive genrer som en gång uppmärksammades mindre, såsom fantasy eller science fiction.

Utöver litterära priser spelar Kim Dong Publishing House också en avgörande roll i att främja en kreativ miljö. Sedan 2023 har Kim Dong Literary Award lockat 612 bidrag från 55 provinser och städer, samt författare från utlandet. Detta pris ses som en ny "mötesplats" för författare av barnlitteratur, i åldrarna 9 till 93.

Samtidigt organiserade Kim Dong Publishing House ett flertal seminarier och utbyten på olika platser för att knyta samman författare och unga läsare, samtidigt som de fortsatte att lansera nästa fas av skrivkampanjen fram till 2027 och utökade målgruppen till att omfatta tonåringar och unga vuxna.

På förlagssidan börjar flera förlag också engagera sig mer inom detta område. Nyligen lanserade Tre Publishing House officiellt sin barnlitterära boksamling med många inhemska verk, vilket bidrar till ett bredare utbud för unga läsare.

Ur dessa utvecklingar framträder en "ny våg". Vid sidan av välkända namn som Nguyen Nhat Anh, Tran Duc Tien, Nguyen Ngoc Thuan, Y Ban..., bevittnar barnlitteraturen framväxten av många nya författare som Giai Du, Phat Duong, Cao Nguyet Nguyen, Cao Viet Quynh, Cao Khai An, Pham Thu Ha och många andra unga författare på uppgång.

Barn flockas till bokmässan vid Ho Guom-sjön.

Det råder ingen brist på böcker, men var är läsarna?

På ytan verkar barnlitteraturen blomstra. Det finns fler böcker, fler priser och fler författare än tidigare. Men vid ett nyligen hållet seminarium med titeln "Barnlitteratur ur unga författares perspektiv" lyftes en fråga fram: Barn läser fortfarande mindre, trots överflödet av bra och vackert utformade böcker.

Dr. Trinh Dang Nguyen Huong (Institutet för litteratur) menar att anledningen till att barn läser mindre "inte ligger hos barnen själva", utan snarare hos vuxna som skapar en livsstil som inte ger barn "något tid eller mentalt utrymme för läsning". Barn saknar inte bara tid, utan de saknar också det mentala utrymmet att fördjupa sig i böcker. I takt med att livets tempo blir mer hektiskt och telefoner och sociala medier dominerar större delen av deras fritid, blir det allt svårare att välja att läsa längre stunder.

Den unga författaren Pham Thu Ha pekar också ut en annan samtida orsak: vanan att konsumera kort innehåll på sociala medier gör att barn gradvis förlorar sin förmåga att läsa på djupet. Enligt henne ligger en del av ansvaret hos vuxna, eftersom "det är lättare att vara en lat förälder än en strikt förälder", när telefoner har blivit ett verktyg som ersätter sällskap.

Ur sitt perspektiv anser poeten Huynh Mai Lien att poesi inte har någon "magisk kraft" att dra barn bort från elektroniska apparater. Korta dikter bidrar bara till att väcka känslor, men det som är ännu viktigare är resonansen från familjen – där vuxna sår de första fröna till poesi och läsvanor hos små barn. Hon betonar också bristen på utrymmen som "Poesifester" för barn, vilket visar att barnlitteratur inte bara saknar verk utan också kulturella upplevelser för barn att "leva med" litteratur.

Enligt poeten Nguyen Quang Thieu måste vänligheten, om vietnamesiska barn ska växa upp och vara vänliga och bära namnet Vietnam, förkroppsliga skönheten i vietnamesisk kultur, seder och historia... För att uppnå detta behöver vi många barnlitterära verk som är djupt rotade i vietnamesisk kultur.

Man kan säga att alla åsikter enas om en punkt: Problemet med barnlitteraturen idag är inte bristen på verk, utan snarare att verken ännu inte har funnit sina sanna läsare. Barn saknar tid och psykologiskt utrymme att läsa; familjer har inte riktigt blivit utgångspunkten för läsvanor; medan den digitala underhållningsmiljön dominerar en stor del av deras andliga liv.

Därför kan frågan om "hur man får barn att älska läsning" inte läggas enbart på författares eller förlags axlar. Det kräver samarbete mellan familjer, skolor och samhället för att skapa en lugnare livsstil, ge barn mer andrum, så att böcker inte bara blir ett alternativ, utan återgår till att vara ett naturligt behov.

Enligt Nhandan.vn

Källa: https://baoangiang.com.vn/khong-so-thieu-chi-so-khong-co-doc-gia-a487569.html