43:e sessionen i det provinsiella folkrådet: Antog 11 viktiga resolutioner

- På morgonen den 10 november höll det provinsiella folkrådet det 43:e mötet (extra möte) för att besluta om ett antal viktiga innehållsförteckningar.

Kamrater: Doan Thi Hau, ständig biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för det provinsiella folkrådet; Duong Xuan Huyen, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté, ständig vice ordförande i det provinsiella folkrådet; Nguyen Van Truong, vice ordförande i det provinsiella folkrådet, var medordförande för mötet.

Vid mötet deltog kamraterna Ho Tien Thieu, tidigare biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, tidigare ordförande för den provinsiella folkkommittén; Nguyen Hoang Tung, medlem av den provinsiella partiets ständiga kommitté, ordförande för den provinsiella Vietnams fosterlandsfrontskommitté; kamrater i den provinsiella partiets ständiga kommitté; ledare för provinsiella avdelningar, grenar och sektorer samt delegater från den provinsiella folkkommittén.

Delegaterna röstade för att välja ytterligare medlemmar till provinsens folkkommitté för den 17:e mandatperioden, 2021–2026.

Ledarna för provinsens folkråd överlämnade blommor för att gratulera kamrat Bui Quoc Khanh, chef för industri- och handelsdepartementet, till att ha blivit vald till ytterligare medlem av provinsens folkkommitté, mandatperiod XVII, 2021-2026.

I programmet genomförde mötet processen att presentera personal för att välja ledamöter i provinsens folkkommitté för den 17:e mandatperioden, 2021-2026, för kamrat Bui Quoc Khanh, chef för industri- och handelsdepartementet.

Ledaren för departementet för kultur, sport och turism presenterade utkastet till resolution från provinsens folkråd vid mötet.

Därefter lyssnade mötet till de specialiserade organen inom den provinsiella folkkommittén som presenterade utkast till resolutioner från den provinsiella folkkommittén och utvärderingsrapporter från den provinsiella folkkommittén om innehåll som: justering av den offentliga investeringsplanen och kapitalplanen för att genomföra nationella målprogram för perioden 2021-2025 och 2025; reglering av studieavgifter för offentliga förskolor och allmänna utbildningsinstitutioner för läsåret 2025-2026; beslut om policyn för att ändra syftet med skogsanvändning till andra ändamål; reglering av myndigheten att besluta om investeringar och upphandling av IT-tillämpningsverksamhet med hjälp av regelbundna utgiftsmedel från statsbudgeten under förvaltning av Lang Son-provinsen...

Kamrat Ho Tien Thieu, tidigare biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, tidigare ordförande för den provinsiella folkkommittén och delegat för det provinsiella folkrådet talade vid mötet.

Delegaterna röstade för att godkänna resolutionen vid mötet.

Efter att ha lyssnat på rapporterna, presentationerna och revisionsrapporterna diskuterade, enades och röstade delegaterna från provinsens folkråd för att anta 11 resolutioner, inklusive 1 resolution om personalarbete; 3 resolutioner om politiska mekanismer; 3 resolutioner om offentliga investeringar, budget och omvandling av skogsbruk; 4 resolutioner om föreskrifter om befogenheter, godkännande samt upphävande och ändring av resolutioner.

Kamrat Doan Thi Hau, ständig biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för det provinsiella folkrådet talade vid mötet.

I sitt slutanförande sade den ständige biträdande sekreteraren för den provinsiella partikommittén och ordföranden för det provinsiella folkrådet: Omedelbart efter detta möte kommer den provinsiella folkkommittén, avdelningar, filialer och orter att snarast genomföra de resolutioner som just antagits; snart konkretisera dem med program och planer, och säkerställa att resolutionerna förverkligas och uppfyller folkets utvecklingskrav och ambitioner.

Han uppmanade den provinsiella folkkommittén och relevanta myndigheter att proaktivt färdigställa rapporter, inlagor och resolutionsutkast i tid och i enlighet med föreskrifter, och säkerställa att innehållet som presenteras vid det provinsiella folkrådets möte i slutet av året är noggrant förberett innehållsmässigt, heltäckande, objektivt och nära den praktiska situationen. De provinsiella folkrådets kommittéer fortsätter att nära samordna med avdelningar, grenar och sektorer i förberedelserna av innehållet som presenteras vid mötet.

Angående frågesporten och handledningen under sessionen bad han delegaterna i provinsens folkråd att stärka forskningen, förstå verkligheten på gräsrotsnivå, korrekt återspegla de frågor som berör väljarna; välja fokuserat och centralt frågeinnehåll, fördjupa sig i ledningens effektivitet och ledarnas ansvar.

Mer specifikt enades den ständiga kommittén för det provinsiella folkrådet om att välja ut ett antal grupper av frågor att fokusera på att frågeställa vid mötet i slutet av 2025, såsom genomförandet av offentliga investeringsprojekt, projekt utanför budget, investeringsprojekt i form av offentlig-privata partnerskap som ligger efter schemat, har eftersläpningar och har fastnat; driften av den lokala förvaltningsmodellen på två nivåer i provinsen; förberedelser av utbildning av personalresurser för driften av etablerade industriparker och kluster, etc.

Han begärde att delegationerna och delegaterna i provinsiella folkrådet skulle hålla regelbunden kontakt med väljarna, lyssna noggrant och ärligt återspegla folkets åsikter och ambitioner; samordna med behöriga myndigheter för att driva på en slutgiltig lösning av frågor som väljarna upprepade gånger har tagit upp. Samtidigt skulle de fortsätta att noggrant följa centralregeringens och provinsens direktiv för att säkerställa en framgångsrik organisation av valet av ledamöter i nationalförsamlingen och folkrådet på alla nivåer under nästa mandatperiod.

Han uppmanade också alla nivåer, sektorer och provinsiella folkrådets delegater att fortsätta främja solidaritet, proaktivitet och kreativitet och att göra de största ansträngningarna för att framgångsrikt genomföra de uppsatta målen och planerna.

43:e SAMMANTRÄDET, PROVINCIALA FOLKRÅDET ANTAGDE 11 RESOLUTIONER:

*Grupp I: om personalarbete (1 resolution)

1. Resolution om bekräftelse av valresultatet för ledamöterna i provinsens folkkommitté för den 17:e mandatperioden, 2021–2026 (för kamrat Bui Quoc Khanh, chef för industri- och handelsdepartementet)

*Grupp II: om mekanismer och politik (3 resolutioner)

1. Beslut om studieavgifter för offentliga förskolor och allmänna utbildningsinstitutioner för läsåret 2025–2026 i Lang Son-provinsen.

2. Resolution om utfärdande av föreskrifter om innehåll och utgiftsnivåer för förebyggande och kontroll av våld i hemmet i Lang Son-provinsen.

3. Resolution om utfärdande av regler om stödnivåer för jordbruksproduktion för att återställa produktionen i områden som skadats av naturkatastrofer och växtskadegörare; och stödnivåer för att bekämpa djursjukdomar i Lang Son-provinsen.

*Grupp III: om offentliga investeringar, budget och omvandling av skogsbruk (3 resolutioner)

1. Beslut om justering av den offentliga investeringsplanen och kapitalplanen för att genomföra nationella målprogram för perioden 2021–2025 och 2025.

2. Resolution om justering av resolution nr 41/NQ-HDND daterad 15 juli 2025 från det provinsiella folkrådet om justering av statens budgetintäktsberäkningar i området, lokala budgetintäkter och utgifter samt lokal budgetfördelningsplan för 2025.

3. Resolution om beslut om policyn för att omvandla skogsanvändning till andra ändamål i Lang Son-provinsen.

*Grupp IV: om föreskrifter om befogenhet, godkännande och upphävande, ändring av resolutioner (4 resolutioner)

1. Beslut om förordningar om befogenhet att besluta om investeringar och upphandling av IT-tillämpningar med hjälp av regelbundna utgiftsmedel från statsbudgeten under förvaltning av Lang Son-provinsen.

2. Resolutionen anger omfattningen av arbetsuppgifter och befogenheter för ordföranden för folkkommittén på kommunnivå, vilken är bemyndigad till tjänstemän i folkkommittén på kommunnivå att utföra certifieringsarbete i Lang Son-provinsen.

3. Resolution om att upphäva resolution nr 11/2024/NQ-HDND daterad 23 juli 2024 från provinsens folkråd som reglerar myndigheten att besluta om upphandling av tillgångar för vetenskapliga och tekniska uppgifter med hjälp av statsbudgeten; upphandling av varor och tjänster för finansieringskällor för vetenskap och teknik under förvaltning av Lang Son-provinsen.

4. Resolution om ändring av ett antal artiklar i resolution nr 18/2024/NQ-HDND daterad 30 oktober 2024 från det provinsiella folkrådet som reglerar markpolitik för etniska minoriteter som bor i Lang Son-provinsen.

Källa: https://baolangson.vn/ky-hop-thu-43-cua-hdnd-tinh-thong-qua-12-nghi-quyet-quan-trong-5064486.html