Hemmet för den heroiska vietnamesiska modern Trinh Thi Vu ligger inbäddat i en liten, fridfull och rustik gränd i byn Mau Thinh i Ba Dinh kommun. Under den historiska månaden juli är huset alltid fyllt av en svag doft av rökelse. Detta är förståeligt, för under dessa dagar då hela landet respektfullt hyllar dem som har bidragit, flödar minnena av hennes man och son tillbaka i de fragmenterade minnena hos denna 103-åriga hustru och mor, som i mer än ett halvt sekel har längtat efter att hitta och välkomna sin son hem!
Tjänstemän från kulturavdelningen i Ba Dinh-kommunen samtalar med och uppmuntrar fru Trinh Thi Vu, mor till en fallen soldat.
Vid över hundra års ålder var det naturligt att Moder Vus hälsa hade försämrats, precis som minnena från hennes liv. Hennes hörsel försämrades, hennes ansikte var ledset och hon talade och log sämre; hon kunde inte minnas många saker tydligt. Men varje gång hon nämnde sin man och ende son, som hade offrat sina liv för sitt hemlands överlevnad, mindes hon dem tydligt. Det verkade som att det här var alla de "tillgångar" hon hade samlat på sig och behållit för sig själv under sitt mödosamma liv.
Moder Trinh Thi Vu, en vietnamesisk heroisk moder, berättar historier om sin man och son genom fragmenterade minnen.
Modern tittade upp mot altaret, som inte innehöll några porträtt utan bara två intyg som erkännande från nationen, och berättade: ”Min man var civilarbetare vid frontlinjen, och han dog när jag just hade fött vår andra son, som bara var ungefär sju månader gammal. Smärtan förvärrades när vårt andra barn också blev sjukt och gick bort. Men på grund av Hoi – min äldste son, nu mitt enda barn – undertryckte jag min sorg och arbetade hårt i hopp om att uppfostra honom till en god människa.”
Sedan, vid 17 års ålder, skrev Hoi i hemlighet ett brev där han anmälde sig frivilligt till armén. När han åkte var jag förkrossad, men han sa: "Jag anmäler mig för att skydda landet och hämnas min far"... Mitt hjärta värkade, men jag undertryckte min smärta för att se honom gå. Och sedan dess har Hoi aldrig återvänt.
Den dagen min son lämnade var jag förkrossad, men han sa: "Jag tar värvning för att försvara landet och hämnas min far"... Mitt hjärta värkte, men jag undertryckte min smärta för att se honom iväg. Och sedan dess har Hoi aldrig återvänt.
Berättelsen som Vụs mamma berättade om sin man och son var osammanhängande och osammanhängande... Det var en samling fragmenterade minnen hon kunde återkalla efter att ha utstått svårigheter.
Fru Vus make, Hoang Van Hoi (1922-1952), var en martyr som tjänstgjorde som civilarbetare och transporterade matförnödenheter för Dien Bien Phu-kampanjen och dog i Quan Hoa-distriktet (tidigare) i Thanh Hoa-provinsen. I sin fars fotspår anmälde sig hennes ende son, Hoang Van Hoi (1950-1969), frivilligt att strida vid 17 års ålder och dog tappert på sydfronten.
År 2008, till minne av och tacksamhet för hennes enorma uppoffringar och förluster, tilldelades fru Trinh Thi Vu titeln Heroisk vietnamesisk moder av staten.
Efter sin sons död bodde fru Vu ensam i sitt slitna hus, hemsökt av minnen som aldrig bleknade. Hon behöll alltid Nationens erkännandeintyg och sin mans och sons dödsattester som de heligaste minnena i sitt liv. Fru Vus yngre syster, som förstod hennes smärta och enorma förlust, gick med på att låta sin yngste son, Hoang Van Binh (då bara 9 år gammal), bo hos henne, vilket gav familjen fler människor och röster.
Och på grund av hans tillgivenhet, kärlek och respekt för kvinnan som i tysthet offrade sig för sitt hemland, blev den sonsonen som en son, älskande och omhändertagande av Moder Vu med den sanna känslan av en sons plikt.
Herr Hoang Van Binh älskade och brydde sig om fru Vu med den fulla innebörden av en sons plikt.
Herr Binh delade: "Jag älskar min mamma som om hon vore min egen mamma, så jag har bott med henne sedan jag var barn. Min mamma har lidit många svårigheter, men hon har aldrig saknat omsorg och uppmärksamhet från mig, så jag lovar att ägna hela mitt liv åt att älska och ta hand om henne. Min fru, barn och barnbarn respekterar och tar också hand om henne som om hon vore deras egen mamma, mormor eller gammelmormor."
För herr Binh var de första dagarna av att leva med fru Vu svåra, eftersom hon efter så stora förluster inte längre var mentalt stabil, och varje dag fylldes av tårar. Herr Binh anförtrodde: "Efter att herr Hoi gått bort verkade fru Vu bli galen. Under dagen gick hon tyst till arbetet på fälten, men på natten kramade hon bara minnessakerna från sin man och son och grät. Under månens nyårshelger många år efter det, när familjer samlades, var de dagar då hon hade mest ont och var deprimerad. Det fanns år då hon kramade minnessakerna från sin man och son och grät från tidig morgon till nyårsafton... Vid den tiden var jag fortfarande ung och förstod inte helt denna smärta, men senare förstod jag att hon modigt hade övervunnit sin sorg, strävat efter att gå vidare i livet och ägnat den kärleken åt att ta hand om mig. Det är därför jag älskar henne ännu mer; hon är en motivation och ett exempel för mig och mina barn och barnbarn att följa, för att bidra med vår styrka till fäderneslandet."
Jag var ung då och förstod inte helt smärtan, men senare insåg jag att min mamma modigt hade övervunnit sin sorg, strävat efter att gå vidare i livet och ägnat den kärleken åt att ta hand om mig. Därför älskar jag min mamma ännu mer; hon är min motivation och ett exempel för mig och mina barn att följa, för att bidra med vår styrka till nationen.
Det är känt att Trinh Thi Vus mor, tillsammans med sin familj och släktingar, under många år efter fredsavtalet samordnade sökandet med myndigheter, enheter och orter efter martyren Hoang Van Hois grav med hjälp av myndigheter, enheter och orter, men utan någon information.
”I årtionden, varje år på årsdagen av min brors död och krigsinvalidernas och martyrernas dag (27 juli), tände min mor rökelse och ropade till honom, mindes och längtade efter honom som om han fortfarande var närvarande i den här familjen. Många nätter grät hon ensam. I sina drömmar frågade hon: ’Hoi, var är du? Om du är andligt närvarande, skicka ett drömmeddelande så att jag kan välkomna dig tillbaka till vårt hemland, till vår familj och våra släktingar’”, berättade herr Binh.
Moder Trinh Thi Vu, en vietnamesisk hjältemoder, hyser fortfarande hoppet om att hitta och föra tillbaka graven för sin ende son, martyren Hoang Van Hoi, till hans hemstad Ba Dinh.
Under dessa historiska dagar i juli lär vi oss att sakta ner, att stilla våra hjärtan och begrunda tacksamhet och självuppoffring. Hur mycket vi värdesätter mödrarna som har destillerat lidande till livgivande näring, och här – i berättelsen om Moder Vu – ser vi hur vackert livet är när det finns människor som Mr. Binh som frivilligt har ersatt sina fäder – ägnat sin ungdom åt fred, blivit söner och döttrar till dessa mödrar.
Det är också den berättelsen vi återkommer till i den sista delen av serien, som utspelar sig i en fridfull bergsmiljö. Det som följer är en annan berättelse.
Le Hoa
—
Lektion 4: Min mamma är bylärarinnan, och byborna kallar henne "Moder Thanh".
Källa: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-3-17-tuoi-hoi-giau-toi-viet-don-tinh-nguyen-len-duong-nhap-ngu-roi-di-mai-khong-ve-254685.htm
Kommentar (0)