Minnen från en tid då 'levern inte vacklade, viljan inte uttömdes'

“Muong Thanh Flower Field” – oförglömliga ögonblick

Överstelöjtnant Nguyen Quan.

Överstelöjtnant Nguyen Quan (född 1931), för närvarande bosatt i Duc Xuan-distriktet i Thai Nguyen-provinsen, fyller 94 år i år. Han tog värvning i armén vid 16 års ålder och deltog i många stora fälttåg, varav Dien Bien Phu-fälttåget var en viktig milstolpe.

Överstelöjtnant Nguyen Quan berättade: År 1954 fick jag order att tjänstgöra i Tran Dinh-kampanjen (kodnamn för Dien Bien Phu-kampanjen). Vår enhet på 90 personer var tvungen att ta en omväg och passera genom Bac Son, Yen Bai , Son La och Lai Chau, och efter 20 dagar nådde vi vår tillfälliga bostad. Vid ankomsten fick jag en uppgift vid Dien Bien Phu-frontens propagandaavdelning och fick i uppdrag att förstå truppernas tankar och ambitioner, och förklara strategin att "kämpa fast, avancera fast".

Våra soldater grävde skyttegravar i ösregnet på natten, medan fiendens bomber och kulor regnade ner under dagen. De hade inga andra verktyg än hackor och spadar, och varje dag hade de bara en handfull ris och lite koncentrerad fisksås. Varje tunnelgrävare gjorde sin egen sköld av halm, skogslöv eller byxor fyllda med tung jord…

”Även om jag inte direkt grävde skyttegravar, insåg jag efter att ha bevittnat och lyssnat på mina kamraters berättelser att det var de svåraste dagarna för soldaterna. De 200 km långa skyttegravarna som var sammankopplade i Dien Bien Phu innehöll inte bara svett utan också blod och soldaternas liv. Medan de grävde skyttegravar och slog tillbaka när fienden attackerade... offrade många kamrater sina liv medan de fortfarande höll hackor och spadar i sina händer, vilket visade hur stark vår armés segeranda var. Det är därför poeten To Huu senare återskapade dessa svåra och uppoffrande dagar genom följande verser: "Hurra för Dien Bien-soldaterna/ Heroiska soldater/ Huvuden upphettade av järneld/ Femtiosex dagar och nätter av att gräva berg, sova i tunnlar, ösregn, risbollar/ Blod blandat med lera/ Orubblig lever/ Orubblig vilja" . Medan han läste de välbekanta verserna lyfte herr Nguyen Quan försiktigt handen för att torka sina ögon som var fläckade av tiden.

Efter att skyttegravarna var färdigställda inledde våra trupper en attack i tre vågor. Striden var hård och spänd mellan oss och fienden. På kvällen den 7 maj 1954 vann vi. På tal om detta tycktes herr Nguyen Quans ögon lysa upp, hans röst var helt borta: Vid den tiden rusade vi i baktruppen framåt, soldaterna kramade varandra, alla jublade och grät. Lyckotårar, glädjetårar, tårar för kamraterna som hade fallit under årens lopp. Vissa människor var upprymda och avfyrade sina vapen mot himlen. Sedan såg jag de stora fiendernas vita flaggor hissade i kapitulation, såg vita och blå paraplyer utspridda över Muong Thanh-fältet, allt suddades plötsligt ut som det vackraste blomsterfältet jag någonsin sett. Det var de lyckligaste och mest glädjefyllda ögonblicken i mitt liv som jag aldrig skulle kunna glömma.

Fred är en ovärderlig gåva

Veteranen Mac Luan Tien (född 1947, Phu Thong-kommunen, Thai Nguyen-provinsen) föddes in i en familj med en rik revolutionär tradition. Hans far och farbror offrade båda heroiskt sina liv medan de deltog i motståndskriget mot USA. Sedan barndomen bodde han hos sin mormor.

Herr Mac Luan Tien minns de mödosamma men heroiska dagarna av strider.

När han bara var 17 år gammal anmälde sig den unge mannen frivilligt till armén, med önskan att bidra till fosterlandet. År 1968 började Mac Luan Tien resa till södern. Efter mer än tre månaders marscherande genom berg och skogar med nästan 50 kg tillhörigheter på axlarna, tilldelades han arbete vid säkerhetsavdelningen, avdelning 10, sydöstra regionen.

Herr Mac Luan Tien pekade på det svartvita fotot som hängde mitt i huset, kisade sedan och sa: Vid den tiden var jag i Loc Ninh, kröp djupt in i skogen, grävde skyttegravar och försökte kontakta ledaren för att utföra massmobiliseringsarbete. De åren var extremt svåra. Under dagen gick jag ut för att hitta kassava att äta, och på natten kröp jag genom skyttegravarna in i den strategiskt viktiga byn för att mobilisera folket. Det andra fotot togs 1971, när jag antogs i partiet. Mina kläder var sönderrivna, så vi var för generade för att be om en uppsättning intakta kläder för att fånga det oförglömliga ögonblicket. Jag var bekant med varje bäck och stig i skogen, så när Loc Ninh befriades 1972 var det också jag som guidade vår armé in. Sedan fick jag i uppdrag att arbeta i Phuoc Long, där jag fortsatte att gå djupt in i bergen och skogarna, riskerade mitt liv för att plantera flaggan, försvarade varje centimeter av land... År 1975, efter fyra år mitt i djungeln, på befrielsedagen, klev jag ut ur skogen, kände solljuset skina rakt in i mina ögon, jag stod där i en omtöcknad vem vet hur länge . Det var en känsla av enorm lycka, frihetens ljus, det strålande ljuset.

Hans berättelse var tydlig och tydlig, som om allt hade hänt igår. Bara den unge mannens leende på bilden och certifikatet för andra klassens motståndsmedalj i Mac Luan Tiens namn för hans bidrag i motståndskriget mot USA för att rädda landet var tydliga bevis på den gångna tiden.

Den dagen herr Tien återvände blev hela byn oerhört förvånad . Kriget var hårt, mer än 10 år utan ett brev, en enda nyhet, alla trodde att han hade offrat något. På grund av krigsårens effekter försämrades veteranen Mac Luan Tiens hälsa gradvis på grund av förgiftning med Agent Orange. 1985 gick han i pension.

Även om han återvänder till sin hemstad strävar veteranen Mac Luan Tien fortfarande efter att bidra till att bygga upp sin hemstad. Han har varit byhövding i många år, en prestigefylld person. I sin tilldelade position föregår han alltid med gott exempel och mobiliserar människor att följa partiets riktlinjer och politik, statens politik och lagar. Till exempel, i den nya landsbygdsbyggarrörelsen, besökte Tien inte bara varje hus för att övertyga folk utan var också pionjär genom att donera 1 000 kvadratmeter mark för att bygga vägar inom byn och kanaler inom fältet.

År 2017 fick Tien äran att motta ett förtjänstintyg från ministern för arbete, krigsinvalider och sociala frågor - som en person med enastående revolutionära insatser, med prestationer i kampen för att skydda fosterlandet och övervinna svårigheter för att öka arbetsproduktionen under perioden 2012-2017.

Kriget är sedan länge över, soldaterna från det förflutna har nu grått hår, hopkrupna ryggar och dålig hälsa. Men i deras ögon lyser fortfarande minnena från en tid av "orubråckligt mod och orubblig vilja", där patriotism och kamratskap har skapat modet och viljan hos farbror Hos soldater. Fred idag är för dem en ovärderlig gåva, utbytt mot blodet och tårarna från en generation hjältar.

Källa: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202507/ky-uc-mot-thoi-gan-khong-nung-chi-khong-mon-a7254e2/