Minnen från ett självständigt Vietnam: En oförglömlig tid som journalist

I den revolutionära journalistikens historia är Vietnam Doc Lap mycket speciell eftersom det är den enda lokala tidningen som grundades av ledaren Nguyen Ai Quoc och drivs direkt vid Viet Bac-basen. Under nästan 30 års existens har denna tidning gjort sig ett avtryck som ett skarpt propagandavapen, upplyst och uppmuntrat patriotism för miljontals människor. För de som hade äran att vara reportrar för Vietnam Doc Lap är det ett levande minne av en tid då journalistik var svår men alltid full av entusiasm och stolthet.

Báo Thái Nguyên•19/06/2025

Tjänstemän, reportrar, anställda vid redaktionen och tryckeriet för Independent Vietnam Newspaper. Foto med tillstånd av

Det första numret publicerades den 1 augusti 1941. Onkel Ho ledde, skrev artiklar, förberedde nyheter, presenterade, ritade propagandaaffischer, illustrerade och deltog i tryckningen och distributionen av den oberoende vietnamesiska tidningen. Under extremt svåra omständigheter demonstrerade tidningen tydligt den revolutionära linjen och innehöll i varje nyhet och artikel tron på marxismen-leninismens seger och riktighet.

De korta, lättförståeliga artiklarna med praktiskt innehåll som är lämpligt för massornas nivå har bidragit viktigt till den kulturella inlärningsrörelsen och är ett effektivt verktyg för att sprida revolutionär politik och riktlinjer bland folket.

Genom att övervinna otaliga svårigheter har generationer av kadrer och reportrar från Independent Vietnam Newspaper alltid främjat sin roll som soldater på den ideologiska fronten och väl implementerat mottot att journalistik inte bara handlar om att rapportera nyheter, utan måste vara en politisk och ideologisk aktivitet, nära kopplad till människors liv. Och skrivstilen är koncis, tydlig och övertygande.

Bland dem som tidigare arbetade på Independent Vietnam Newspaper finns ett ganska speciellt fall: journalistparet Nguyen Thi Minh Cham och Nguyen Nien (1969-1976) - tidigare biträdande chefredaktör för Thai Nguyen Newspaper. Journalisten Nguyen Thi Minh Cham började berättelsen: Jag bytte arbete på Independent Vietnam Newspaper när jag bara var 24 år gammal, hade arbetat i 5 år och varit gift i mer än ett år.

Journalisterna Nguyen Nien och Nguyen Thi Minh Cham minns sin tid på Vietnam Independent Newspaper.

Nästan 5 år som reporter för tidningen (1972-1976), med många svårigheter men också fulla av glada och sorgliga minnen för journalisten Nguyen Thi Minh Cham. Hon sa: Jag cyklade ofta till distrikt och städer i Bac Thai-provinsen för att hämta nyheter och skriva artiklar. Ibland följde jag med biträdande chefredaktör Vu Duc Thuan för att delta i en konferens i But-grottan (Vo Nhai), och på kvällen cyklade jag tillbaka för att skicka in nyheter och artiklar i tid till tidningen nästa morgon. Vid den tiden evakuerades tidningskontoret till Dan Chu-kommunen, Dong Hy-distriktet, eftersom amerikanska flygplan bombade våldsamt i norr. Jag minns en gång jag var på affärsresa till Phu Binh-distriktet och cyklade tillbaka till Hoa Thuong-kommunen när fiendens flygplan kom för att släppa bomber. Jag rusade snabbt in i skyddsrummet. A-ramsskyddet av bambu var lika högt som mitt huvud, men trycket från bomberna gjorde att taket blev snett och damm täckte min kropp. Vid den tiden var jag gravid med mitt första barn. Jag såg personligen människor som kände sig illamående, kvävda, och överallt låg träd och stenar, människor skadades och dödades, bufflar och kor brändes ihjäl...

Trots att bomberna föll och kulorna exploderade, fortsatte redaktionen för Independent Vietnam Newspaper att fungera normalt och publicerade regelbundet på måndagar och torsdagar. Ett team av flitiga och hårt arbetande reportrar spred sig ut till provinserna Cao Bang, Bac Kan , Lang Son, Tuyen Quang och Thai Nguyen för att samla nyheter, skriva artiklar, ta foton och utföra sina uppgifter utmärkt.

För Mr. Trinh Thanh Ho hjälpte tiden som reporter för Vietnam Independent Newspaper (1972-1976) honom att utvecklas och mogna. Han återberättade råden som biträdande chefredaktör Tran Anh Tuan gav honom när han först sökte till redaktionen: "...För att bli journalist måste du veta hur man studerar och gör research på egen hand, och sedan lära dig av erfarna seniorer."

Så han tillbringade dag och natt med att läsa, anteckna och träffa erfarna reportrar på redaktionen, såsom Cao Nam, Thai Duong, Van Chuong och fotojournalisten Van Nguyen; han fick noggrant instruktioner om hur man kommunicerar med människor i behov av data, hur man intervjuar, ställer frågor, antecknar information och hur man skriver korta och långa nyhetsartiklar och undersökande reportage. "Man behöver ha självkänsla och självrespekt för att kunna nå sin karriär" - drog han slutsatsen utifrån sin erfarenhet.

För journalisten Tran Van Chuong hjälpte arbetet på Independent Vietnam Newspaper (1960-1976) honom också att mogna, eftersom han fick möjlighet att lära sig och studera farbror Hos moraliska exempel; och att resa och utforska många berömda kulturella och historiska regioner.

Han berättade i sina memoarer: ”På den tiden var kriget hårt, livet var fullt av umbäranden, svårigheter och umbäranden, men alla älskade, skyddade och hjälpte varandra som familjemedlemmar. Jag fick hjälp av erfarna journalister som Nong Quang Hoat, Nguyen Trong, Luu Toan… som delade praktiska erfarenheter med etniska minoritetspersoner. Från dessa värdefulla lärdomar, tillsammans med min passion för att utforska min karriär, lyckades jag med ett antal artiklar.”

Några oberoende vietnamesiska tidningar på 1960-talet. Fotoarkiv

Independent Vietnam Newspaper arbetade mot bakgrund av landets många svårigheter och utförde sina uppgifter av hela sitt hjärta. Tidningen föddes under motståndskriget, växte upp bland folket och fullföljde framgångsrikt sitt revolutionära uppdrag.

Från Viet Bacs berg förr i tiden till dagens moderna redaktioner är tidningen Independent Vietnam fortfarande en milstolpe i Vietnams revolutionära press historia. Det är inte bara en tidning, det är landets kallelse, en patriotistisk sång, en levande lärdom om sambandet mellan pressen och revolutionen, mellan författare och folket.

I dagens pressflöde kan varje journalist i det oberoende Vietnam finna en förebild, en anda, ett heligt uppdrag som aldrig blir gammalt.

The Independent Vietnam Newspaper – Viet Minhs första pressbyrå – var den första tidningen som grundades av ledaren Nguyen Ai Quoc i landet, med sitt första nummer publicerat den 1 augusti 1941. Tidningen genomgick tre utvecklingsperioder: Från 1941-1945 leddes den direkt av farbror Ho och kamraten Pham Van Dong; från 1946-1956 överlämnades den till Cao Bangs provinsiella partikommitté; i augusti 1956 grundades den autonoma regionen Viet Bac, och The Independent Vietnam Newspaper blev pressbyrå för den regionala partikommittén, regeringen och folket i de sex provinserna i regionen. Tidningen avslutade sitt uppdrag i sitt senaste nummer, 1737, den 11 mars 1976, då den autonoma regionen Viet Bac upplöstes...

Kommentar (0)