Byn Ly "återupplivas" efter historisk storm och översvämning

När vi passerade hårnålskurvorna på bergspassvägen för att komma in i byn Lang Ly (Tong Cot kommun, Cao Bang), fanns framför våra ögon inte längre risfältens och majsfältens gröna grönska, utan bara en öde gråbrun rand efter de två stormarna nr 10 och 11. Den lilla, avlägsna byn med 39 hushåll, mestadels Mong- och Nung-folket, varav 25 fattiga hushåll "återhämtar sig" efter stormen och översvämningen.

Djupaste översvämningen på tre decennier

När vi anlände till Lang Ly-byn i början av november hade vattnet precis dragit sig tillbaka efter mer än en månads djupa översvämningar. Hela byn var upptagen med att städa upp och reparera sina hus, allt var befläckat av översvämningens förödelse.

Herr Duong Van Thanh sade att hans hus nu bara har ett torrt skelett. Ett lager gråbrun lera täcker golvet upp till halva fönsterkarmen. Inuti är de återstående föremålen, såsom ett träskåp och några plaststolar, alla gula av översvämningsvattnet, skeva, spruckna och ligger planlöst på golvet. Luften är tjock av den unkna, stickande lukten av sopor och kroppar av små varelser som svepts bort av vattnet och fångats.

Herr Duong Van Son, herr Thanhs son, sa bittert: ”Huset är helt förstört, och det finns inga grödor kvar. I år kommer min familj på fem personer förmodligen att svälta igen.”

Inte bara Mr. Thanhs familj, utan även hushållen till Mr. Ly Van Vang, Hoang Van Mai, Ly Van Chau, Ly Van Binh... led alla en total förlust efter översvämningen. Mr. Ly Van Vang mindes att vattnet kom så snabbt att hela familjen bara hann bära några säckar majs och leda två kor till högt belägna områden, för att sedan sätta upp ett tillfälligt skydd för att stanna där från 7 oktober till 7 november. De kunde bara återvända när deras hus var reparerade. Hans och hans sons två hus var översvämmade av översvämningsvatten. Nu när vattnet har dragit sig tillbaka har han återvänt för att städa upp röran som lämnats kvar. "Huset är ödelagt, alla grödor är borta. Nu vet jag inte var jag ska börja igen", suckade Mr. Vang.

Byhövdingen Ly Van Di sade att Lang Ly har 39 hushåll med 215 personer. Två stormar i rad orsakade att 15 hushåll fick sina hus översvämmade, många tak totalskadades och 24 hushåll förlorade sina grödor – den största förlusten på många år. "Under mer än 30 år av att ha bott här har jag aldrig sett vattnet stiga så högt", berättade Di. Lang Ly by har vattenbrist året runt, och under torrperioden måste vi åka långt för att hämta vatten, men i år är den torra marken under vatten.

Redan från stormens och översvämningens första dagar var polisen i Tong Cot kommun närvarande och samordnade med regeringen och milisen för att vägleda människor att evakuera från farliga områden. Arbetsgrupper var i tjänst dygnet runt och använde uppblåsbara båtar och flottar för att närma sig varje isolerat hushåll för att transportera mat, snabbnudlar, rent vatten och medicin. I det kalla regnet vadade poliser genom vattnet för att bära varje låda med varor till varje hus och såg till att alla fördes till en säker plats.

Major Tran Van Hung, biträdande polischef i Tong Cot kommun, sa: ”Stormarna nr 10 och 11 orsakade stora skador, särskilt i byn Lang Ly. I chockanda samordnade polisstyrkan med frivilliggrupper och ”Manh Thuong Quan” för att transportera material, mat och förnödenheter till människorna.”

Polisen i Tong Cot kommun, som proaktivt hanterade alla situationer, rådde partikommittén, regeringen och styrkommittén för förebyggande och kontroll av naturkatastrofer - räddning att stärka sina styrkor, kontrollera områden med hög risk för jordskred och omedelbart flytta människor och egendom från farliga områden. Samtidigt stödde polisen människor i att övervinna konsekvenserna av stormen; övervakade noggrant väderutvecklingen och utfärdade tidiga varningar så att människor proaktivt kunde vidta försiktighetsåtgärder. Tack vare det drastiska och snabba ingripandet registrerades inga mänskliga förluster i hela kommunen efter stormen.

Tillsammans med milisen och andra organisationer upprättade kommunpolisen tillfälliga skydd på hög mark, spände ut presenningar och tillhandahöll tillfälliga skydd för varje familj. Mitt i det enorma översvämningsvattnet transporterade små båtar kontinuerligt förnödenheter till varje hus. ”De rodde inte bara flottar och vadade genom vattnet för att nå varje hushåll, utan hjälpte också till att flytta egendom, satte upp tillfälliga skydd och hjälpte människor att städa upp efter att vattnet hade dragit sig tillbaka”, sa Ly Van Di, ledare för byn.

Tack vare kommunpolisens snabba närvaro och ansvarskänsla har Lang Ly-invånarnas liv gradvis återgått till det normala.

Folkets polishögskola 1 gav 10 avelskor till 10 hushåll i byn Lang Ly.

Ge människor ett stöd

Inför de stora skadorna efter stormen och översvämningen spreds information om situationen i byn Lang Ly, vilket fick många volontärgrupper att komma för att dela svårigheterna med människorna. Hoang Van Xanh – ägaren till ett av de 13 kraftigt översvämmade hushållen, sa känslosamt: ”Vi är väldigt glada och tacksamma. Vägarna är långa och farliga, men de ”Generösa Välgörarna” tvekar inte att komma till människorna i höglandet som fortfarande har många svårigheter. Mitt hus blev djupt översvämmat, jag var tvungen att bo i ett tillfälligt härbärge, så varje gåva är oerhört värdefull”, sa Xanh.

Inte bara grundläggande stöd, utan även meningsfulla gåvor för att försörja sig. Den 7 november samordnade Folkets polishögskola med Cao Bangs provinspolis och Tong Cots kommunpolis för att ge gåvor till hushåll som drabbats hårt av stormar och översvämningar i byn Lang Ly, inklusive 10 avelskor till fattiga och missgynnade hushåll som var djupt översvämmade och 15 ytterligare gåvor, vardera värda 500 000 VND till 15 hushåll i svåra omständigheter.

Herr Duong Van Thanh sa glatt: ”Alla är glada över att få avelskon, de har en försörjning. Vi kommer att ta väl hand om den, efter 3 års uppfödning kommer den att ge 2 kalvar. Detta är en stor tillgång som hjälper min familj och människorna i grannskapet att ha en hållbar försörjning.” Bland de 10 kor som gavs hade ett hushåll turen att välja en ”dräktig” ko, om några månader kommer den att få en kalv, ”en blir två”, glädjen fördubblades mitt i kaoset efter översvämningen. Herr Thanh tillade: ”Kon är en stor tillgång för min familj. Vi kommer att försöka bevara och ta väl hand om den så att vi har mat, kläder och ett stabilt liv.”

För människorna här är det inte bara en materiell gåva utan också ett stöd för att återuppta sin försörjning efter naturkatastrofen. Från frön, plantor, varma filtar till ekonomiskt stöd, allt uppskattas av människorna och anses vara en stor källa till motivation för att övervinna denna svåra period.

Överste Dr. Dam Van Thuy, vicerektor för Folkets polishögskola I, sa att de senaste kraftiga regnen, översvämningarna och jordskreden har orsakat allvarliga skador på många platser i Cao Bang, särskilt Tong Cot kommun. Som svar på dessa förluster har skolan mobiliserat personal, lärare och studenter för att donera, vilket visar andan att "tjäna folket" och traditionen att "hjälpa varandra". Under delningsresan besökte arbetsgruppen byn Lang Ly, där de gåvor som gavs, särskilt avelskorna, var mer meningsfulla än omedelbart stöd, och hjälpte människor att få fotfäste för att återställa produktionen och stabilisera sina liv efter naturkatastrofer.

Hittills står Lang Ly fortfarande inför många svårigheter, men människor städar aktivt upp sina hus och åkrar. Varje familj får stöd från grannar, polis, milis, ungdomsföreningsmedlemmar och kommuntjänstemän. Trots bristen är solidaritetsandan i höglandet ljusare än någonsin. Och det finns nya livsknoppar här: ett hörn av ett hus har just byggts om, ett tält har gjorts mer stabilt, eller ljudet av barn som leker på verandan... Mitt i svårigheterna har Lang Ly fortfarande en stark övertygelse: Så länge vi håller ihop kommer byn att återupplivas.

Källa: https://cand.com.vn/doi-song/lang-ly-dang-hoi-sinh-sau-bao-lu-lich-su-i788270/