Traditionella hantverksbyar bidrar till att hedra traditionella kulturella värden.

Việt Nam•09/05/2024

En av de produkter som många utländska turister är intresserade av och älskar när de besöker Ninh Binh är traditionellt broderi, vilket är särskilt välutvecklat i Ninh Hai kommun, Hoa Lu-distriktet. Detta är ett traditionellt hantverk som kräver sofistikering, hög teknisk skicklighet, noggrannhet och en passion för hantverket från broderarna. Det fanns en period då broderi inte var blomstrande, men på senare år har det återupplivats och blivit en unik turistprodukt och exporteras ganska framgångsrikt till europeiska marknader.

För närvarande är broderiprodukterna i den traditionella broderibyn Van Lam ganska varierade och rikliga i olika typer, med många stilar och mönster, från vitt och färgat konstnärligt broderi till högtekniska och konstnärliga fransade spetsprodukter, tillverkade av begåvade, passionerade och hårt arbetande hantverkare. Genom många upp- och nedgångar har folket i Van Lam bevarat essensen av sitt traditionella hantverk och skapat unika och distinkta produkter som få andra platser kan matcha.

Tran Thi Van Anh, en elev i åttonde klass på Ninh Hai Secondary School (Hoa Lu), sa: "När jag växte upp såg jag alltid min mormor och mamma brodera på sin fritid. När jag tittade på de vackra broderade produkterna, med sina fina stygn och livfulla färger, blev jag förälskad i dem och lärde mig av dem så att jag kunde brodera blommor och söta djur att bära på mina kläder, väskor, halsdukar och mössor... Stolt över de broderade produkterna från min hemstad kommer jag att fortsätta lära mig och finslipa mina färdigheter för att skapa högkvalitativa, vackra produkter, både bevara det traditionella hantverket och tjäna extra pengar. Särskilt som en ort med många berömda natursköna platser som Tam Coc, Bich Dong och Thung Nham..., som välkomnar miljontals turister varje år, inklusive många utländska besökare, är potentialen för en rik marknad för turistsouvenirer ganska betydande."

Inför denna verklighet fokuserar hantverkarna i broderibyn Van Lam inte bara på produkter som tillverkas på beställning för inhemska och exportmarknader, utan även på mindre, mer kompakta produkter som är avsedda som souvenirer och presenter till turister. Från små, vackra och praktiska föremål som dekorativa mönster på handväskor, plånböcker och moderiktiga klänningar, till större produkter som dekorativa lakan, gardiner och broderade landskapsmålningar av kända destinationer i Ninh Binh, finns dessa föremål i olika storlekar och former, vilket visar på deras praktiska egenskaper, enkla transport och lämplighet för både lokalbefolkningens och turisternas behov.

Fru Adalenne, en fransk turist, sa: "Jag älskar den här platsen inte bara för den vackra naturen utan också för att lokalbefolkningen är mycket vänlig och gästfri. Byns traditionella broderiprodukter är mycket vackra. Jag fick möjlighet att besöka, bli guidad och arbeta tillsammans med hantverkarna. Jag designade och skapade till och med små produkter som presenter till mina vänner. De var alla mycket glada och ville uppleva den traditionella kulturen i broderibyn Van Lam."

Genom tidernas upp- och nedgångar har produkter från traditionella hantverksbyar förblivit ovärderliga ekonomiska och kulturella tillgångar som förts vidare från våra förfäder till kommande generationer. Byggande på detta värdefulla arv kan varje traditionell hantverksby idag skryta med passionerade individer som flitigt bevarar sitt hantverk för sitt hemland genom att etablera företag, kooperativ och produktionsanläggningar, och genom att prioritera yrkesutbildning och kompetensöverföring, vilket ger fördelar inte bara för dem själva och sina familjer utan även för samhället. Bland dessa sticker stenhuggarbyn Ninh Van, sävvävarbyn Kim Son, keramikbyn Bo Bat och snickarbyn Phuc Loc ut.

Sävvävningen, som nu har expanderat till många kommuner i Kim Son-distriktet, har blivit en viktig inkomstkälla för många människor och orter, och är en viktig inkomstkälla i distriktets ekonomiska struktur. Sävprodukter exporteras för närvarande till dussintals länder i Europa och Asien, med en mängd olika produkter såsom mattor, korgar, brickor, lådor, tallrikar, koppar, muggar, hattar, handväskor och sandaler... som alla är säkra och miljövänliga.

I hundratals år har produkter tillverkade av starr inte bara gett människor en extra inkomstkälla utan också varit en källa till stolthet, vilket bekräftat den traditionella hantverksbyn Kim Sons ställning bland andra traditionella hantverksbyar i provinsen och landet.

Professor Dr. Tu Thi Loan, ordförande för vetenskaps- och utbildningsrådet vid Vietnams nationella institut för kultur och konst, ministeriet för kultur, sport och turism, anser att hantverksbyar inte bara är platser för att bevara och upprätthålla kulturella och historiska värden, utan också bidrar till att säkerställa människors stabila materiella och andliga liv, och är en resurs för den socioekonomiska utvecklingen i området.

I Ninh Binh anses produkter från traditionella hantverksbyar vara en av de mest värdefulla resurserna, inte bara för att utveckla unika turismprodukter med distinkta kulturella särdrag utan också för att ge lokalbefolkningen en försörjning. Förutom att skapa vackra och värdefulla produkter har många orter fokuserat på att bygga lämpliga visnings- och utställningsutrymmen för att locka turister till hantverksbyarna. Dessutom organiserar organisationer och individer även turer med aktiviteter som att besöka och uppleva hantverksbyarna. Genom att delta i produktionsprocessen kan turister lära sig om hantverksprocessen eller upptäcka den traditionella kulturen i landet och de människor de besöker, vilket hjälper dem att inte bara uppskatta produkterna utan också att vårda människorna och den plats de besöker.

För närvarande har provinsen cirka 250 hantverksbyar, varav nästan 60 har erkänts som hantverksbyar på provinsiell nivå. Ninh Binh är ett land av andlig betydelse och enastående människor, med en lång historia och rik kultur. Många av dessa traditionella hantverk, såsom broderi, keramik, stenhuggning och snickeri, är århundraden gamla, vilket bevisas av artefakter som grävts fram vid arkeologiska utgrävningar från olika historiska perioder. Många av dessa artefakter har behållit sina utsökta och unika detaljer och visar upp skickligheten och uppfinningsrikedomen hos Ninh Binhs hantverkare.

Traditionella hantverksbyar på landsbygden har upplevt upp- och nedgångar och förändringar över tid för att integreras med det moderna livet. Men essensen, kärnvärdena och de vackra traditionerna har alltid vårdats och bevarats av människorna, vilket återspeglar deras stolthet över sina förfäders arbete och kreativitet. Produkterna från dessa hantverksbyar har inte bara traditionellt värde utan bidrar också till att bevara och främja det värdet i det moderna livet.

Text och foton: Hanh Chi

Källa