Lang Son: Förberedelser för ett tvådelat statsskick.

Den 26 och 27 juni 2025 genomförde Lang Son-provinsen en samtidig testperiod av den tvådelade lokala förvaltningsmodellen i 65 kommuner och valkretsar (61 kommuner och 4 valkretsar) över hela provinsen. Detta är ett viktigt förberedande steg inför modellens officiella lansering den 1 juli 2025. Målet med testperioden är att säkerställa en smidig och smidig drift, och att hantera hypotetiska situationer som kan uppstå före, under och efter den officiella driftsättningen.

Tidigt på morgonen den 26 juni var de flesta tjänstemän och offentliganställda i kommunerna och distrikten närvarande för att utföra sina uppgifter. I Dong Dang (den nya) kommunen, trots att rättegången började klockan 8:00, var många tjänstemän och offentliganställda redan närvarande från 6:30. Sedan, klockan 7:30, höll folkkommittén och kommunens fosterlandsfrontkommitté samtidigt det första rättegångsmötet/mötet med fullt deltagande av alla berörda medlemmar.

Avdelningar och enheter som partikommitténs kansli, partibyggnadskommittén, inspektionskommittén, folkkommitténs kansli, ekonomiavdelningen , kultur- och socialavdelningen och det offentliga administrativa servicecentret (PVHCC) började också arbeta klockan 7:00 och tog emot och returnerade resultat från administrativa förfaranden för organisationer och individer. Vissa nya administrativa förfaranden, såsom notariebekräftelse och folkbokföring, vägleddes, förklarades och löstes noggrant av tjänstemän och statstjänstemän i enlighet med föreskrifter.

Tjänstemän och personal vid Dong Dang-kommunens partikommittékontor (nytt) genomför ett test för att sammanställa och vidarebefordra dokument till behöriga myndigheter.

Kamrat Trinh Tien Duy, medlem av provinsiella partikommittén och sekreterare i Cao Loc-distriktets partikommitté, som har utsetts till sekreterare för Dong Dang-kommunens partikommitté (med verkan från och med den 1 juli 2025), sa: Dong Dang-kommunen grundades genom en sammanslagning av fem kommuner och städer (Thuy Hung, Phu Xa, Hong Phong, Bao Lam och staden Dong Dang i Cao Loc-distriktet), med 93 kadrer och tjänstemän. Som en gränskommun som gränsar till Kina har den två internationella gränsportar, en sekundär gränsport och ett bekvämt transportsystem, vilket erbjuder betydande potential för ekonomisk, handels-, service- och turismutveckling . Efter etableringen har kommunen en total yta på 91,57 km² och 19 036 km gräns.

Under de senaste dagarna har kommunens partikommitté aktivt lett och styrt förberedelserna inför provoperationen och etablerat många hypotetiska scenarier för att testa mötena i partikommittén, folkrådets ständiga kommitté, folkkommittén och fosterlandsfrontens kommitté. I synnerhet har den instruerat avdelningarna, enheterna och samhällsservicecentret att säkerställa att administrativa förfaranden för folket löses i tid och korrekt form.

Kamrat Nguyen Canh Toan, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, och medlemmar av inspektionsgruppen kontrollerade provverksamheten av den tvådelade lokala förvaltningsmodellen i Dong Dang (nya) kommun på morgonen den 26 juni 2025.

På liknande sätt, klockan 07:30 den 26 juni, var kommunens tjänstemän och statstjänstemän närvarande för att utföra sina uppgifter vid högkvarteret för folkrådet och folkkommittén i Nhan Ly kommun (nybildat genom sammanslagningen av fyra kommuner i Chi Lang-distriktet: Nhan Ly, Bac Thuy, Lam Son och Mai Sao).

På kommunens offentliga servicecenter hanterade tjänstemän och andra tjänstemän administrativa förfaranden parallellt med den gamla serviceavdelningen, relaterade till områden som rättsväsende - folkbokföring, markförvaltning - bygg, försäkring, förtjänstfulla personer, arbete, krigsinvalider och sociala frågor, och säkerställde att det inte uppstod någon eftersläpning eller försening i handläggningen av ansökningar och förfaranden för medborgare och företag.

Processen för att ta emot ansökningar om administrativa förfaranden var generellt stabil och smidig. Under den första dagen av försöksverksamheten mottogs och behandlades nästan 20 ansökningar. Samma dag höll även Nhan Ly kommuns folkkommitté sitt första möte för att diskutera organisationen och genomförandet av flera viktiga uppgifter under den kommande perioden.

En vy från det första mötet för folkkommittén i Nhan Ly (nya) kommun på dagen för provoperationen, den 26 juni 2025.

Herr Le Anh Tung, chef för jordbruks- och miljöavdelningen i Chi Lang-distriktet, som har utsetts till biträdande sekreterare för partikommittén och ordförande för folkkommittén i den (nya) Nhan Ly-kommunen, sa: Kommunen har 63 tjänstemän och offentliga tjänstemän. Med hög politisk beslutsamhet, grundliga och samordnade förberedelser och ansvar från partikommittén, regeringen och tjänstemännen är alla aspekter som tjänar den nya kommunapparatens verksamhet redo för både provverksamheten och den officiella starten den 1 juli.

Invånare i Dong Kinh-distriktet lämnade in administrativa dokument den 26 juni 2025.

I Dong Kinh-distriktet – den nybildade administrativa enheten som bildats genom att Vinh Trai, Dong Kinh-distrikten, Mai Pha-kommunen (Lang Son stad) och Yen Trach-kommunen (Cao Loc-distriktet) slås samman – var tjänstemän och offentliganställda, särskilt de vid Public Service Center, närvarande från klockan 07:00 den 26 juni för att förbereda driften av den tvådelade regeringsmodellen och för att ta emot ansökningar om administrativa förfaranden från medborgarna. Bara den 26 juni kom nästan 200 personer för att utföra administrativa förfaranden, och de flesta vägleddes, mottogs och behandlades snabbt, utan trängsel eller förseningar.

Herr Le Quyet Thang, boende i Dong Kinh-distriktet, uttryckte: "Idag kom jag till avdelningskontoret för att installera elektronisk identifiering av nivå 2. När jag anlände tidigt i morse fick jag mycket entusiastisk vägledning från personalen. Min procedur hanterades snabbt, transparent och utan några svårigheter eller hinder."

Förutom att hantera administrativa förfaranden, höll partikommittén, folkrådet, folkkommittén och fosterlandsfrontkommittén i Dong Kinh-distriktet den första verksamhetsdagen provmöten/sessioner, diskuterade utkastet till verksamhetsföreskrifter, tilldelade uppgifter till ledare, tjänstemän och statstjänstemän, utvärderade resultaten av årets första sex månader och genomförde arbetsplanen för juli och årets återstående månader...

Kamrat Phung Quang Hoi, ständig kommittémedlem och sekreterare i Lang Son Citys partikommitté, utsedd till sekreterare i Dong Kinhs (nya) distriktspartikommitté från och med den 1 juli 2025, talade vid ett möte under provverksamheten av den tvådelade regeringsmodellen i distriktsdistriktet.

Kamrat Phung Quang Hoi, medlem av den ständiga kommittén för den provinsiella partikommittén och sekreterare för Lang Son Citys partikommitté, som har utsetts till sekreterare för Dong Kinh-distriktets partikommitté (gäller från och med den 1 juli 2025), sade: Dong Kinh-distriktet är provinsens nya centrala distriktet, med hög befolkningstäthet och ett större område. Därför, omedelbart efter att den tvådelade lokala förvaltningen officiellt trädde i kraft, identifierade distriktets partikommitté och regering behovet av att genomföra många viktiga lösningar för att främja socioekonomisk utveckling, säkerställa nationellt försvar och säkerhet samt upprätthålla det politiska systemet.

Ända sedan provperioden har valkretsen noggrant förberett och implementerat alla nödvändiga åtgärder och scenarier så att den nya regeringsmodellen kan fungera effektivt från och med den 1 juli. Och den 26 juni gick alla aktiviteter som att organisera möten, ta emot, behandla och återlämna resultat av administrativa förfaranden till medborgarna smidigt.

Denna provperiod anses vara en avgörande generalrepetition för att Lang Son ska kunna använda den nya administrativa modellen med tillförsikt, säkerställa en smidig och effektiv drift och ge bästa möjliga service till medborgare och företag. Inte bara i de tre ovannämnda administrativa enheterna på kommunnivå, utan även under provperiodens första dag, har alla 62 återstående nybildade kommuner och valkretsar slutfört sin infrastruktur, administrativa rutiner, personalarrangemang och omstrukturering av avdelningar.

Tjänstemän i Khanh Khe kommun utarbetar administrativa förfaranden.

De nybildade kommun- och valkretsförvaltningarna har också officiellt inlett provverksamheten av sina politiska system. Samtidigt med provverksamheten fortsätter hela det politiska systemet att förbättra sina kontorsbyggnader och säkerställa att den tekniska infrastrukturen, de mänskliga resurserna och de fysiska anläggningarna finns på plats för att apparaten ska fungera smidigt när den officiellt börjar fungera.

Den 26 juni höll partikommitténs ständiga kommitté, partikommitténs verkställande kommitté, folkrådets ständiga kommitté, folkkommittén och fosterlandsfronten i alla 65 nybildade kommuner och distrikt sina första möten. Avdelningar och kontor inom kommunerna och distrikten började ta emot och behandla dokument; Public Service Center tog emot och behandlade offentliga administrativa tjänster.

Den 1 juli 2025 lanserade Lang Son-provinsen, tillsammans med resten av landet, officiellt den tvådelade lokala förvaltningsmodellen. Samtidigt med den två dagar långa testperioden har relevanta myndigheter och enheter i provinsen genomfört och fortsätter att genomföra viktiga uppgifter såsom: granskning och arrangemang av anläggningar; effektivisering och utveckling av utbildningsplaner för personal; och förbättring av IT-infrastrukturen.

Under försöksperioden inrättade den provinsiella partikommittén elva arbetsgrupper för att genomföra inspektioner och övervakning i alla kommuner och valkretsar. Utöver inspektioner och övervakning tog dessa arbetsgrupper också snabbt itu med situationen, uppmanade, vägledde och hjälpte kommuner och valkretsar i genomförandet av försöksverksamheten.

Baserat på observationer från den första dagen av testverksamheten är det uppenbart att testverksamheten av den nya förvaltningsmodellen, med noggranna förberedelser i alla skeden och områden, har förlöpt smidigt och stabilt. Med positiva resultat från testverksamheten kommer de 65 nya gräsrotsförvaltningsenheterna i Lang Son-provinsen med säkerhet att gå in i den officiella driftsfasen av den nya förvaltningsmodellen från och med den 1 juli 2025 – en tvådelad förvaltningsmodell som är serviceinriktad, innovativ, transparent och effektiv.

ENLIGT TIDNINGEN LANG SON

Källa: https://www.sggp.org.vn/lang-son-chay-da-chinh-quyen-2-cap-post801350.html