Lang Son drabbades av skador för mer än 1 050 miljarder VND på grund av storm nr 11.

Kommunen Trang Dinh var djupt översvämmad och isolerad på grund av storm nummer 11 (Foto: Trang Dinh News).

Stora skador

Enligt rapporten från folkkommittén i Lang Son -provinsen har provinsen cirka 5 100 drabbade hushåll (10 rasade hus, 1 hus skadades svårt, 6 hus skadades svårt, 2 hus skadades delvis, 2 158 hus översvämmades, 2 577 hus isolerades, 249 hus skadades av jordskred, 55 hus riskerade jordskred, 42 kompletterande byggnader skadades).

Översvämningar i floder har orsakat omfattande översvämningar i kommunerna Yen Binh, Van Nham, Huu Lung, Tuan Son, Cai Kinh, That Khe, Trang Dinh, Quoc Viet...

Kraftiga regn och översvämningar har översvämmat många skolor i Lang Son.

Preliminära uppskattningar visar att över 3 894 hektar ris och 1 028 hektar grödor och grönsaker översvämmades, 30 hektar fruktträd bröts och 58 hektar skog bröts på grund av storm nr 11.

Naturkatastrofer drabbade även 9 utbildningsanläggningar ; 668 trafikplatser eroderades och översvämmades; många broar, tunnlar och vägar översvämmades delvis, med jordskred på över 50 165 m3.

Enligt rapporten från Lang Son Electricity Company gick 29 elstolpar sönder och översvämmades i hela provinsen, vilket orsakade omfattande strömavbrott som drabbade nästan 46 500 kunder. I de kraftigt översvämmade kommunerna (Van Nham, Yen Binh, Tuan Son, Quy Hoa, Thien Hoa...) stängdes telekommunikationsnätet av och kommunikationen påverkades.

Trang Dinhs regionala kraftledningsteam återställer elnätet efter översvämningar.

I hela provinsen finns det över 100 bevattningsanläggningar/anläggningar (inklusive reservoarer, dammar, pumpstationer, kanaler etc.) som har skadats och lidit av varierande grad av skador, såsom: läckage genom dammkroppen, sättningar i dammsluttningarna uppströms och nedströms, jordskred i sluttningarna som orsakar slamning och jordskred i kanalerna; tak som blåst av, väggar på pumpstationer som kollapsat och elskåp på pumpstationer som översvämmas på grund av snabb vattenhöjning.

Särskilt på eftermiddagen den 7 oktober bröt en del av dammskuldran, cirka 4 meter lång och 3–4 meter djup, vid vattenkraftsdammen Bac Khe 1 i Tan Tien kommun (Kim Dong kommun, gamla Trang Dinh-distriktet), vilket orsakade skador på cirka 50 miljarder VND.

Respons, förebyggande, kontroll och övervinnande av konsekvenser

Före, under och efter att stormen nådde land inrättade Lang Son-provinsen arbetsgrupper ledda av ledare för den provinsiella partikommittén, folkkommittén, folkrådet och medlemmar av den provinsiella civilförsvarsledningen för att inspektera viktiga områden, snabbt samla in information och effektivt leda arbetet med att förebygga, bekämpa och övervinna konsekvenserna av stormar och översvämningar i området, för att minimera skadorna på befolkningen och staten.

Lang Son-provinsen har mobiliserat fler än 5 000 officerare och soldater, inklusive polis, soldater, milis och sociala organisationer, för att aktivt hjälpa människor att evakuera människor och egendom, delta i sökandet efter försvunna personer, återställa trafiken på jordskreddrabbade vägar, stödja drabbade familjer och övervinna konsekvenserna efter naturkatastrofen.

Militärstyrkor hjälper till att flytta elevers böcker som översvämmats av kraftiga regn och översvämningar.

Utöver detta mobiliserade Lang Son-provinsen 29 ST450-båtar, 45 bilar, 6 000 flytvästar, mer än 5 500 livbojar; den nationella styrkommittén för civilförsvaret stödde också 2 ST450-båtar, 2 ST660-båtar; 5 000 flytvästar, 5 000 rundbojar, 300 plastflottar; 6 lockvapen; 1 500 kg torrfoder... för att delta i räddningsarbetet och evakuera mer än 16 350 personer.

Enligt överstelöjtnant Nguyen Van Tien, biträdande stabschef för Lang Son provinsiella militärkommando , har enheten instruerat officerare och soldater att använda alla åtgärder, styrkor, medel och förstärkningar som finns i provinsen för att snabbt stödja de människor som drabbats av översvämningarna.

Lang Sons provinsiella militärkommando var fast beslutet att väl implementera mottot "4 på plats" för att snabbt och effektivt hantera situationer som uppstår, och resolut inte låta människor sakna nödvändiga förnödenheter.

Soldater hjälper till att städa upp vid den översvämmade skolan.

De arbetsgivande delegationerna erkände och stödde snabbt människors förluster och besökte, uppmuntrade och gav hjälpgåvor till människor i många översvämmade områden i provinsen. Samtidigt gav de funktionella styrkorna instruktion att sätta in åtgärder efter att vattnet dragit sig tillbaka.

Enligt kamrat Doan Thu Ha, biträdande sekreterare i provinsens partikommitté och ordförande för inrikesutskottet i Lang Sons provinsiella partikommitté, är det i områden där vattnet har dragit sig tillbaka nödvändigt att snabbt genomföra åtgärder för att rena miljön och husen; organisera desinfektionsmedel och sprutning; fortsätta genomföra åtgärder för att lösa infrastrukturproblem, reparera hus... så att människor snart kan stabilisera sina liv.

Ledare för partikommittén i Huu Lung kommun hjälpte människor att evakuera när översvämningen tilltog.

Samtidigt, den 8 oktober, transporterade försvarsministeriet fyra helikopterflygningar med hjälpgods till invånarna i kommunerna Van Nham, Tuan Son och Yen Binh. Premiärministern undertecknade också ett beslut om att stödja Lang Son med 30 miljarder från budgetreserven för att hjälpa provinsen att återhämta de omedelbara skador som orsakades av storm nr 11.

Lang Sons provinsiella militära kommando förser folket med nödvändigheter.

Många andra provinser, organisationer, företag och individer inom och utanför provinsen har också överfört stödpengar till de människor som drabbats av skador genom Fatherland Front Committee i Lang Son-provinsen. Sedan den 8 oktober har det registrerats att det har förekommit många resor med lastbilar som transporterat förnödenheter av hjälpgrupper och delegationer av människor på många platser runt om i landet till människorna i översvämmade områden i Lang Son-provinsen.

Kamrat Doan Thanh Cong, medlem av provinsens partikommitté och sekreterare för provinsens ungdomsförbund, sa: "Provins ungdomsförbundets ständiga kommitté har instruerat alla nivåer i provinsens ungdomsförbund att inrätta snabbinsatsstyrkor som ska vara närvarande vid viktiga punkter, delta i att bygga vallar, förstärka vallar, stötta hus, flytta tillgångar och stödja människor att evakuera till säkerhet."

Medlemmar i ungdomsförbundet hjälper till att bygga en tillfällig bro i Thien Thuat kommun.

"För närvarande fortsätter ungdomsvolontärstyrkan att städa upp lera, rengöra skolor, vårdcentraler och kulturhus, för att hjälpa människor att stabilisera sina liv snart. Samtidigt stöder de tillhandahållandet och distributionen av förnödenheter, rent vatten, viktiga varor och skörden av grödor för att hjälpa jordbrukshushåll. Vi fortsätter att skapa kontakter och mobilisera sociala resurser för att stödja drabbade människor att övervinna omedelbara svårigheter", tillade den provinsiella ungdomsförbundets sekreterare.

Herr Pham Hoang Tung, från Hanoi, sa: ”Så snart jag fick veta att storm nummer 11 orsakade stora skador på människor i Lang Son, tog jag och några av mina följeslagare direkt med sig mat såsom vatten, bröd, grönsaker... och generatorer till Lang Son för att stödja dem med en önskan att uppmuntra dem både mentalt och materiellt för att hjälpa dem att hålla sig starka och snabbt övervinna svårigheter.”

Tullavdelning VI lanserade en kampanj för att stödja människor i Lang Son-provinsen som drabbades av storm nr 11.

För närvarande anländer fortfarande många hjälpkonvojer till de människor som fortfarande är översvämmade och isolerade i Lang Son-provinsen. På eftermiddagen den 10 oktober utfärdade Lang Son-provinsens provinsiella partikommitté, folkrådet och folkkommitté ett öppet brev där de krävde stöd till de människor som drabbats av stormarna i Lang Son-provinsen.

Lang Son-provinsen åtar sig att leda, styra och hantera användningen av stödda medel effektivt, för rätt ändamål, offentligt och transparent.

All hjälp och stöd, vänligen skicka till:

- Lang Sons provinsiella hjälpfond (Vietnams fosterlandsfrontkommitté i Lang Son-provinsen).

- Tid för att få stöd: Från 9 oktober 2025 till 30 november 2025.

- Konto hos Statskontoret Region VI, Avdelning 2: 3761.0.1150946.91049 (Kontonamn: Kontoret för Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Lang Son-provinsen).

- Konto i Vietinbank Lang Son-provinsen:

113603718989 - Kontoinnehavare: Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Lang Son-provinsen.

- Eller stöd direkt på kontoret för Vietnams fosterlandsfrontkommitté i Lang Son-provinsen (Adress: Hoang Van Thu-gatan 7,

Luong Van Tri-avdelningen, Lang Son-provinsen).

Vänligen ange tydligt innehållet i din donation: Stöd till människor som drabbats av naturkatastrofer i Lang Son-provinsen.

För mer information, vänligen kontakta telefonnummer: 0205.3812 209; 0913 299 383 (kamrat Phan Anh Tu - biträdande chef för avdelningen för propaganda och socialt arbete, Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Lang Son-provinsen).

QUOC DAT-THANH DAT

Källa: https://nhandan.vn/lang-son-thiet-hai-hon-1050-ty-dong-do-anh-huong-bao-so-11-post914457.html