Lang Son (Vietnam) och Van Phu, Guangdong (Kina): stärkt samarbete för ömsesidig utveckling

Från 16 till 20 oktober 2025 reste en delegation från Lang Son -provinsen, ledd av Trinh Tuyet Mai, chef för provinsens utrikesdepartement, tillsammans med representanter för ledarna från ett antal provinsiella departement och filialer, till Van Phu stad i Guangdong-provinsen i Kina för att delta i den tredje China-RCEP:s industriella samarbetskonferens, den 22:a Van Phu internationella mässan för stenmaterialvetenskap och -teknik och den 16:e Van Phu stenkulturvecka. De undertecknade även ett samförståndsavtal mellan utrikesdepartementet i Lang Son-provinsen och utrikesbyrån i Van Phu stad om att utveckla vänskapliga utbytes- och samarbetsrelationer.

Panorama över mötet. Foto: Vu Giang

Inom ramen för programmet träffade den provinsiella delegationen den 17 oktober 2025 delegationen från staden Van Phu, ledd av Lu Xuan Vinh, sekreterare för stadspartikommittén och ordförande för den ständiga kommittén för Van Phus folkkongress, tillsammans med ledare för stadspartikommitténs ständiga kommitté, folkregeringen samt myndigheter och enheter i staden Van Phu.

Delegater från båda sidor tog ett souvenirfoto vid mötet. Foto: Vu Giang

Vid mötet tackade Trinh Tuyet Mai, chef för utrikesdepartementet i Lang Son-provinsen, Lu Xuan Vinh, sekreterare för stadspartikommittén, ordförande för folkkongressens ständiga kommitté i Van Phu och ledarna i Van Phu för att de arrangerat en respektfull och omtänksam mottagning för provinsdelegationen och tagit sig tid att träffa delegationen. Hon uppskattade mycket de insatser som de två sidornas centrala organ gjorde för att utbyta och skapa kontakter för att snabbt och effektivt främja undertecknandet av samförståndsavtalet om samarbete mellan de två sidorna från arbetsprogrammet vid Vietnams generalkonsulat i Guangzhou i augusti 2025.

Fru Trinh Tuyet Mai, chef för provinsens utrikesdepartement, diskuterade vid sidan av mötet med ledarna för regeringen i Van Phu City i Guangdong-provinsen i Kina. Foto: Vu Giang

|Fru Trinh Tuyet Mai informerade också om och presenterade kortfattat provinsens potential och styrkor inom olika områden, särskilt med betoning på dess roll som en nationell port, en viktig förbindelsepunkt mellan Vietnam, ASEAN-länderna och Kina, nordostasiatiska länder, och rekommenderade samtidigt att Lu Xuan Vinh, sekreterare för stadspartikommittén, ordförande för den ständiga kommittén för Yunfu Citys folkkongress och ledarna för Yunfu City fortsätter att ägna uppmärksamhet åt att styra och främja genomförandet av effektivt och praktiskt samarbete inom områden där båda sidor har potential och behov.

Lu Xuan Vinh , sekreterare för stadspartikommittén och ordförande för ständiga kommittén för Yunfu Citys folkkongress, välkomnade provinsdelegationen, inklusive ledare för provinsens viktiga avdelningar och grenar, till evenemang för att undersöka och arbeta i Yunfu City. Samtidigt presenterade han grundläggande information om Yunfu Citys geografiska läge och socioekonomiska utvecklingssituation. Lu Xuan Vinh sa att Van Phu City, som är geografiskt belägen i västra Guangdong-provinsen, är en viktig förbindelsepunkt mellan ASEAN-länderna och Guangdong-Hongkong-Macao Greater Bay Area, tillsammans med Lang Son-provinsen, är en viktig förbindelsepunkt mellan Vietnam, ASEAN-länderna och Kina, nordostasiatiska länder. De två sidorna har geografiska lägen som kompletterar varandra, och det finns fortfarande mycket utrymme för samarbete inom ekonomi - handel, vetenskap - teknik, utbildning, kultur, jordbruk, turism, hälsa... Han uttryckte sitt stöd för förslaget och rekommendationen om att stärka samarbetet inom olika områden mellan de två provinserna - städerna i Lang Sons provinsiella delegation , i hopp om att främja samarbetet mellan de två sidorna till en högre nivå och ett bredare fält.

Den provinsiella delegationen lyssnade på en introduktion om On Thi Food Groups bildande, utveckling, affärs- och produktionssituation. Foto: Vu Giang

I slutet av mötet besökte, arbetade och undersökte den provinsiella delegationen Wenshi Food Group i Yunfu City, Guangdong-provinsen, Kina. Wenshi Food Group grundades 1983 och har nu utvecklats till en modern jordbruks- och boskapskoncern som verkar interregionalt, med boskaps- och fjäderfäuppfödning som huvudindustri och utvecklar relaterade industrier. Gruppen rankas för närvarande som nummer 98 på listan över privata företag i Kina och nummer 3 inom boskapssektorn i världen. I slutet av 2024 har Wenshi Food Group 387 dotterbolag i mer än 20 provinser, städer och autonoma regioner över hela Kina; cirka 43 000 kooperativa jordbrukshushåll (familjejordbruk) och cirka 50 000 anställda.

Den provinsiella delegationen arbetade och diskuterade med On Thi Food Group. Foto: Vu Giang

On Thi Food Groups affärssystem expanderar och förbättras ständigt, med uppfödning av kycklingar och grisar som huvudområde och uppfödning av ankor, kor, gäss och duvor som stödområden. I synnerhet odlas koncernens produkter helt och hållet på ett naturligt och rent sätt. Samtidigt utvecklar koncernen andra områden som biofarmaceutiska produkter, livsmedelsbearbetning, jordbruks- och boskapsutrustning, handel med färska livsmedel och finansiella investeringar, vilket skapar en alltmer perfekt sluten produktions- och affärskedjemodell. Koncernen är ett ledande företag inom modernisering av jordbruket och samtidigt ett innovativt företag som äger många viktiga vetenskapliga forskningsplattformar och har ett eget forskningsinstitut.

Den provinsiella delegationen tog ett souvenirfoto med ledarna för staden Van Phu och On Thi Food Group. Foto: Vu Giang

Vid mötet sa gruppens representant att gruppen för närvarande inriktar sig på att utveckla investeringar på den internationella marknaden, där Vietnam, särskilt Lang Son-provinsen, är ett potentiellt val för gruppen.

Chefen för utrikesdepartementet tackade ledarna för On Thi Food Group för den information som utbytts och delats, och presenterade samtidigt kortfattat potentialen och styrkorna inom provinsens boskapssektor, med många inhemska fjäderfäraser, lämpliga för koncernens produktion och affärsmodell. Lang Son välkomnar alltid On Thi Group för att undersöka och lära sig om investeringsmöjligheter i provinsen.

Den provinsiella delegationen besökte och undersökte turismmodellen i kombination med zen vid Quoc An-pagoden. Foto: Vu Giang

Under arbetsresan besökte och undersökte den provinsiella delegationen modellen för zenkulturturism vid Quoc An-pagoden, även känd som Long Son-pagoden , belägen vid foten av Long Son-berget, Tan Hung-distriktet, Van Phu City, Guangdong-provinsen (Kina), med en yta på över 10 000 m² , byggd av den sjätte patriarken Hui Neng - grundare av den södra zensekten i Kina.

Delegationen deltog i den tredje Kina-RCEP:s industriella samarbetskonferens , som arrangerades av Yunfu kommuns folkregering, Guangdongs provinshandelsdepartement och RCEP:s industriella samarbetskommitté. Temat "Utöka RCEP:s industriella samarbete, skapa nya fördelar genom öppnande och utveckling" var "Customer to Expanding REPEP Industrial Cooperation, Forming New Advantages in Opening Up and Development", och samlade fler än 500 kinesiska och internationella delegater.

Provinsdelegation vid den tredje utställningsplatsen för smart metalltillverkning och rostfritt stålredskap. Foto: Vu Giang

Vid konferensen undertecknades handelsavtal. mellan Van Phu-företag och partners från Malaysia, Thailand, Filippinerna, Sydkorea och Vietnam samt samförståndsavtal och samarbetsavtal mellan myndigheter och enheter i länder i RCEP-blocket. Trinh Tuyet Mai, chef för provinsens utrikesdepartement, undertecknade samförståndsavtalet mellan utrikesdepartementet i Lang Son-provinsen, Vietnam, och utrikesbyrån i Van Phu stad, Guangdong-provinsen, Kina, om att utveckla vänskapliga och samarbetsvilliga relationer; invigning av RCEP:s industriella samarbetszon Kina (Guangdong - Van Phu) - Malaysia (Johor Bahru) och den Yunfu City RCEP industripark . Provinsdelegater besökte den tredje utställningsplatsen för rostfritt stålredskap och intelligent metalltillverkningsindustri; deltog i öppningsceremonin för den 22:a Yunfu internationella mässan för stenmaterialvetenskap och teknologi och den 16:e Yunfu stenkulturveckan, som arrangerades i samarbete med Yunfu kommun , Guangdongs provinsiella departement för kultur och turism och Guangdongs provinsiella förening för främjande av handel, med temat "Samlas i stenstaden, öppnar upp den smarta framtiden" . Delegationen besökte också utställningsområdet vid Van Phu Stone International Exhibition and Trading Center , som pågick från 18 till 21 oktober , med mer än 100 deltagande företag , en utställningsyta på över 150 000 m² , som täckte hela industrikedjan: gruvdrift - bearbetning - maskiner - tillbehör , och demonstrerade innovations- och digitala transformationsframgångarna inom Van Phu-stenindustrin , samtidigt som de skapade möjligheter att expandera den internationella marknaden.

Undertecknande av ett samförståndsavtal mellan utrikesdepartementet i Lang Son-provinsen, Vietnam, och utrikesbyrån i Yunfu stad, Guangdong-provinsen, Kina, om utveckling av vänskapliga och samarbetsinriktade relationer. Foto: Vu Giang

Öppningsceremoni för den 22:a Yunfu International Stone Materials Science and Technology Fair och den 16:e Yunfu Stone Culture Week. Foto: Vu Giang

Provinsdelegation vid Van Phu International Stone Trading and Exhibition Center . Foto: Vu Giang

Inom ramen för programmet besökte och arbetade den provinsiella delegationen med Vietnams generalkonsulat i Guangzhou, och undersökte handels- och turismmodeller i staden Guangzhou , Guangdong-provinsen, Kina.

Den provinsiella delegationen och Vietnams generalkonsul i Guangzhou, Nguyen Viet Dung, vid den tredje industrisamarbetskonferensen mellan Kina och RCEP. Foto: Vu Giang

Arbetsresan till Van Phu stad i Guangdong-provinsen i Kina av Lang Son-provinsens delegation markerade denna gång en officiell milstolpe i upprättandet av relationer mellan Lang Son-provinsen och Van Phu stad, med prioritet att främja samarbete med provinsens "två Guangs" (Guangxi och Guangdong, Kina), vilket bidrog till att effektivt genomföra samarbete i enlighet med politbyråns resolution 59-NQ/TW, daterad 24 januari 2025, om internationell integration i den nya situationen .

Vu Giang

Källa: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-doan-the/lang-son-viet-nam-va-van-phu-quang-dong-trung-quoc-tang-cuong-hop-tac-cung-phat-trien.html