Arbetskraft - den gyllene tråden som förlänger livets värde.

BPO - Mitt i stadens vimmel och de fridfulla fälten på landsbygden finns det fortfarande människor som arbetar i stillhet varje dag. Det är inga mindre än de äldre, de som har nått pensionsåldern men fortfarande flitigt bidrar med sin styrka, sitt passionerade hjärta och sin kärlek till arbetet.

Báo Bình Phước•01/05/2025

De som aldrig vilar

Vid 75 års ålder arbetar Chu Vi Quang (av den etniska gruppen Tay, ursprungligen från Lang Son, för närvarande bosatt i Hamlet 5, Phuoc Son kommun, Bu Dang-distriktet) fortfarande flitigt. Tack vare regelbundet arbete bibehåller han god hälsa. För närvarande äger Quang mer än 20 hektar mark planterad med gummi-, cashewnötter-, peppar- och durianträd. Varje dag går han fortfarande ut på fälten för att vägleda arbetarna i allt från gummislagningstekniker till skötseltekniker för fruktträd. För honom är det bästa sättet att hålla kroppen aktiv och sinnet skarpt att arbeta inom sina förmågor. "Efter att ha upplevt krigets svårigheter förstår jag värdet av fred, och jag älskar arbete. För mig innebär att göra affärer att våga tänka, våga agera, våga tillämpa vetenskap och teknologi, och framför allt att vara flitig för att utveckla ekonomin", sa Quang.

Herr Chu Vi Quang (mitten) instruerar arbetare i att tappa gummi på sin familjs plantage.

För den traditionella medicinutövaren Le Van Quy (73 år gammal, från byn An Hoa, Tan Tien-kommunen, Dong Phu-distriktet) är behandling av patienter inte bara ett sätt att försörja sig utan också ett sätt att hjälpa och rädda liv, en välgörenhetshandling. Han har ägnat sig åt detta arbete i årtionden. Enligt mottot "läkaren är på plats, medicinen är på plats" har Mr. Quy samlat och odlat en trädgård med medicinalväxter som sträcker sig över nästan 4 000 kvadratmeter, med över 200 olika typer av medicinalväxter, inklusive många sällsynta och värdefulla örter. Han planterar, tar hand om, skördar och förbereder personligen medicinen för sina patienter. Han är regelbundet uppe sent och vaknar tidigt när patienter söker hans hjälp. Oberörd av svårigheter eller långa avstånd hjälper han helhjärtat patienter när de behöver honom. "Jag har haft det här jobbet länge, och jag skulle kunna ge det vidare till mina barn, men jag älskar det fortfarande, jag vill fortfarande göra det, jag vill rädda människor, för jag vet att många människor behöver mig. För mig ger arbete inte bara materiellt värde till mig själv utan också hälsa till många människor. Så länge jag är frisk och mentalt skarp kommer jag att fortsätta behandla sjukdomar och rädda liv", sade Quy.

Den traditionella medicinläkaren Le Van Quy frågade vänligen om hälsan hos de som fick behandling på hans familjs klinik.

Fru Le Thi Loan (Hamlet 2, Minh Hung-kommunen, Bu Dang-distriktet) är hängiven sin trädgård och tjänar en avundsvärd inkomst tack vare sina effektiva jordbruksmetoder. Vid 70 års ålder sköter hon flitigt sin 5 hektar stora fruktträdgård, som innehåller högvärdiga grödor som durian, gummi och cashewnötter. Fru Loan berättade: "För fem år sedan, när jag såg det höga priset på durian, började min familj plantera 130 thailändska plantor. Även om vi bara har skördat i två år är frukten stor, jämn och riklig. Vi räknar med att skörda 10 ton i år. Min familj har också 2 hektar durianträd i det inledande utvecklingsstadiet. Arbetet ger inte bara extra inkomst för familjen utan ger också glädje på ålderdomen. För mig kan jag bara känna mig trygg i vetskapen om att jag är direkt involverad i arbetet och undervisar mina barn. Så länge jag arbetar har jag kontroll över min ekonomi, vilket gör att jag känner mig mer självsäker."

Vid 70 års ålder gör fru Le Thi Loan fortfarande allt trädgårdsarbete själv.

Trots att han är en mångmiljardbonde i Vietnam, behåller Mr. Hoang Van Hung (Hamlet 8, Binh Minh-kommunen, Bu Dang-distriktet) sitt enkla, anspråkslösa uppträdande och bryr sig alltid om andra. Nu 62 år gammal är han fortfarande robust och tar flitigt hand om sin familjs 18 hektar med durian-, cashewnötter- och gummiträd. För honom är arbete det bästa sättet att bibehålla god hälsa. Mr. Hung säger: "Jag börjar bli gammal, men jag är fortfarande frisk. Jag har samlat på mig erfarenhet under åren, och nu både arbetar jag och för vidare den till mina barn. Detta är också ett sätt att föregå med gott exempel för dem."

Herr Hoang Van Hung arbetar entusiastiskt med att ta hand om sin familjs durianodling.

Arbete är ett sätt att behålla hälsan.

Enligt statistik från Vietnams äldreförening arbetar fortfarande cirka 40 % av de äldre. Majoriteten är egenföretagare eller har arbeten som är lämpliga för deras hälsa. Nguyen Thi Tuyet Nga, föreläsare vid institutionen för genus och utveckling vid Vietnams kvinnoakademi, menar att medan traditionell vietnamesisk kultur betonar vila för äldre, har ett annat perspektiv framkommit i samband med en åldrande befolkning: äldre behöver utnyttja sina förmågor. Motivationerna för att delta på arbetsmarknaden bland äldre i Vietnam varierar också; vissa arbetar för att berika sina andliga liv och säkerställa sin hälsa, medan andra gör det för sin försörjning.

I Binh Phuoc-provinsen finns det för närvarande 65 648 medlemmar, inklusive 1 924 medlemmar under 60 år och 63 724 medlemmar i åldern 60 år och äldre, vilket motsvarar 91 % av den äldre befolkningen. Majoriteten av de äldre medlemmarna är fortfarande friska och fortsätter att föregå med gott exempel inom arbete, produktion och ekonomisk utveckling, och inspirerar sina barn och barnbarn med sin anda av att övervinna svårigheter, sträva efter framgång och ta kontroll över sina liv och familjer. I hela provinsen är 1 524 äldre framgångsrika entreprenörer; 411 äldre är ägare till produktions- och affärsanläggningar, gårdar och företag, vilket bidrar till budgeten och skapar jobb och ökar inkomsterna för tusentals lokala arbetare.

Arbete ger inte bara inkomst utan tillför också ett enormt andligt värde till äldre. När de utför arbete som är lämpligt för deras hälsa känner sig äldre användbara, bidrar och upprätthåller sin roll i familjen och samhället. Arbete hjälper dem att behålla optimismen, minska känslor av ensamhet och tomhet samt bibehålla fysisk och mental smidighet. Samtidigt är den värdefulla erfarenhet som samlats under många års arbete en ovärderlig tillgång som kan föras vidare till den yngre generationen. Genom arbete bekräftar därför äldre sitt självvärde och lever lyckligt och hälsosamt varje dag.

”Arbete är inte bara ett ansvar, utan också ett värde i livet. För äldre är det ett sätt att upprätthålla hälsan, behålla en ungdomlig anda och sprida en positiv syn på livet. Äldre bör välja lättare arbete och undvika ansträngande eller långvarigt stressigt arbete för att skydda sitt hjärt-kärlsystem, sina leder och sitt mentala välbefinnande”, sade Nguyen Cong Soi, ordförande för äldreföreningen i Binh Phuoc-provinsen.

Herr Nguyen Cong Soi, ordförande för äldreföreningen i Binh Phuoc-provinsen