Med lokal kultur som kärna

Att utveckla kulturindustrin innebär att prioritera lokal kultur som kärna. Medan Europa och Amerika fokuserar på global kultur, prioriterar Kina lokal kultur för utveckling. Publiken kommer att hitta globala budskap som jämställdhet, individuell frihet, miljö och sociala frågor i europeiska och amerikanska kulturevenemang, medan budskap om lokal kultur och historia är mer framträdande i kinesiska massevenemang.

Vi måste förlita oss på kulturen.

Efter att ha vandrat runt i Kina i över 10 år har jag märkt att Kina inte bygger upp en nationell kultur, utan snarare en lokal kultur. Varje provins har unika kulturprogram som är djupt rotade i sin lokala kultur. Samtidigt försöker vi fortfarande bygga upp en makrokultur samtidigt som vi försummar våra lokala resurser.

Regissör Pham Hoang Nam

När en provins inkluderas i en utvecklingsstrategi (genom turism, ekonomi och kultur) bidrar inte bara myndigheterna utan även alla inblandade parter, från regissörer och manusförfattare till rekvisitamakare, till att skapa ett verkligt spektakulärt program, imponerande nog att visas upp internationellt. Allas kollektiva ansträngning för ett gemensamt mål har alltid en ofattbar kraft, vilket framgår av de många scenkonstprogrammen i Kina som har fängslat turister. Detta är något vi måste lära oss om vi verkligen vill bidra till utvecklingen av Vietnams kulturindustri.

I processen att hitta partners för att utveckla kulturella och konstnärliga program som är unika för varje lokalitet har jag ännu inte nått enighet. Många människor saknar tålamodet att bygga en solid grund innan de skördar frukterna. Kulturella och konstnärliga program måste först baseras på kultur – den inhemska och unika kulturen hos ett land, en nation, en region och en individ. Vi måste hitta och bygga en symbol för det nationella kulturella varumärket, och först sedan använda "industrin" – det vill säga systematiska och professionella metoder – för att driva det.

Jag hör ofta folk säga att Vietnam bara behöver 5–7 år för att få en överlägsen kulturell och industriell sektor. För mig är det optimistiskt men något subjektivt. Det är omöjligt att bygga en generation av begåvade individer som kan förändra landskapet på bara 5–7 år. Att bygga en avancerad kulturell och industriell sektor kräver en långsiktig och omfattande vision; genvägar eller opportunistiska tillvägagångssätt är inte genomförbara.

Konceptet " pedagogisk underhållning"

År 2005 skickades jag till Hollywood för att delta i kurser som åskådare. Där bevittnade jag koreanska konstnärer som fick formell utbildning i Hollywood. Inte bara regissörer och manusförfattare, utan alla medlemmar i filmteamet skickades till USA för professionell utbildning. Som ett resultat har Sydkorea producerat gyllene generationer av filmskapare med storfilmer. Sydkorea har ägnat 20-30 år åt att odla sin talang genom att skicka dem till USA för sådana specialiserade utbildningar.

Nordvästra festivalen "Dans på molnen". (Foto: regissör Pham Hoang Nam)

Jag nämner ofta konceptet "edutainment" i mina tal eftersom jag tror att utbildning är kärnan i att skapa en komplett underhållningsupplevelse. Skönhet styr allt i den här världen . Det är inte bara estetisk skönhet, utan skönhet som kommer från förståelse, kunskap och medvetenhet.

Om publiken får en grundläggande förståelse för konstnärliga standarder från början, kommer deras uppfattning om rätt och fel utan tvekan att bli tydligare. Publiken måste veta var konstnärliga standarder ligger och vilka kreativa gränser som är tillåtna för att förstå värdet av det de får. När publiken vet vad som är rätt och fel, vad som utgör värdefullt arbete och vad som bara är undermåligt, då kommer det de får säkerligen att vara värdefullt. Allt meningslöst kommer naturligtvis att förkastas av publiken.

Det som oroar mig just nu är att pöbelmentaliteten dominerar allt. Detta inflytande är så starkt att många oberoende åsikter inte hörs eller avvisas eftersom de skiljer sig från vad mängden tycker. Den yngre generationen behöver uppmuntras att uttrycka sina oberoende åsikter. De behöver kunna kritisera, att uttrycka sina personliga åsikter på ett sätt som är både mottagligt och stödjande.

Vi diskuterar inte rätt eller fel, men när alla har sin egen åsikt kommer en gemensam fråga att ses ur flera perspektiv och vinklar. När alla har sin egen åsikt baserad på kunskap och förståelse kommer alla frågor och motargument att ses på ett mångsidigt sätt och respekteras och lyssnas på.

Det handlar inte bara om att bygga god kunskap och policyer uppifrån, och yrkesverksammas talang och kunskap, utan också om att utbilda och vägleda publiken att uppskatta och njuta av kultur på ett "kulturellt" sätt, även att uttrycka och dela åsikter och känslor självständigt och med förståelse, utan att förlita sig på majoritetens åsikt, utan rädsla för att vara annorlunda och bli "upprörd".

Hur kan fritidspedagogik implementeras? Det kräver samarbete mellan många myndigheter och avdelningar. Utbildning i skolor, etablering av konstklubbar och främjande av akademisk talangutveckling är alla avgörande. Vi bygger en solid grund först, och sedan, när tiden är mogen, kan vi överväga robust utveckling genom att omfamna globala prestationer eller utvärdera våra egna skapelser baserat på denna välstrukturerade utbildning.

Allt detta kräver en färdplan och ett grundligt genomförande med start idag.

Börja med små tegelstenar.

Molnterrassen på toppen av Fansipan har blivit scenen för "Dans på molnen", en återskapande av en festival i nordvästra Vietnam som går 70 år tillbaka i tiden. Besökare reser tillbaka i tiden för att upptäcka legender från de nordvästra bergen, såsom legenden om rhododendronblomman – en symbol för bergskedjan Hoang Lien Son, den passionerade kärlekshistorien mellan unga män och kvinnor, bröllopet mellan Red Dao-folket eller den känsloladdade Muong Hoa-dansen. Höglandsbornas liv skildras levande i denna poetiska miljö.

Programmet, regisserat av Pham Hoang Nam, framförs regelbundet för att underhålla turister och har fått mycket beröm från publiken. Han delade med sig av att det bara är ett litet bidrag till utvecklingen av vietnamesisk turism och byggandet av vietnamesisk kultur och industri.

T. Trang

(*) Se tidningen Nguoi Lao Dong, nummer daterat 27 maj.

Källa: https://nld.com.vn/tim-cach-thuc-day-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-lay-van-hoa-ban-dia-lam-cot-loi-196240530205016462.htm