Är vägen öppen för statliga filmer?

Är vietnamesisk film inne i sin guldålder?

Tet-filmsäsongen 2024 tävlade mellan fyra vietnamesiska filmer: "Mai" (Tran Thanh), "Gap lai chi bau" (Nhat Trung), "Sang den" (Hoang Tuan Cuong) och "Tra" (Le Hoang) tillsammans med fyra utländska filmer, inklusive: "Madame web" (släppt den 14 februari), den animerade filmen "Animal arena", den japanska animerade filmen "Gia gia x Diep vien Ma Trang" och "Argylle: Super spy".

Både "Sang Den" och "Tra" togs dock tillbaka från biograferna efter några dagars visning och uppnådde blygsamma intäkter. Dessa filmer ändrade sina premiärscheman och flyttade till andra tidpunkter för att undvika att konkurrera med Tran Thanhs filmer. Enligt uppgifter från Box Office Vietnam - en oberoende statistikenhet, uppskattas intäkterna för Tet Giap Thin-filmer efter 10 dagars visning uppgå till 479 miljarder VND, där verket "Mai" av regissören Tran Thanh har legat i topp de senaste 10 dagarna.

I slutet av den 19 februari hade "Mai" nått en milstolpe på mer än 362 miljarder VND. Antalet sålda biljetter varje dag var mer än 167 000, och antalet visningar ökade varje dag, med ett genomsnitt på cirka 4 500. Beläggningsgraden på biograferna nådde 72 % – en aldrig tidigare skådad nivå i vietnamesisk filmhistoria. Innan dess satte filmen många imponerande rekord då den sålde 225 000 biljetter och genererade 23,3 miljarder VND i intäkter den första dagen av sin premiär (10 februari, den första dagen av Tet).

Den 13 februari satte filmen rekord för den snabbast sålda intäkten i historien på 100 miljarder VND (efter bara 3 dagar efter premiären), vilket överträffade den tidigare prestationen för "Nha Ba Nu" (som nådde 100 miljarder VND efter 3,5 dagar efter premiären). "Mai" nådde också intäktsmilstolpen på 200 miljarder VND efter 5 dagar efter premiären och efter bara 8 dagar tjänade den 300 miljarder VND (vilket överträffade rekordet på 300 miljarder VND på 11 dagar för "Nha Ba Nu"). Tran Thanh blev också den första vietnamesiska regissören att ha en total intäkt på 3 filmer som nådde 1 000 miljarder VND.

Med ovanstående imponerande prestationer förväntas "Mai" fortsätta att sätta nya rekord. Experter och specialister säger att filmen kommer att nå en intäkt på 500 miljarder VND eller till och med 600 miljarder VND när den lämnar biograferna.

Intäkterna från Tet Giap Thin-filmsäsongen visade också att Nhat Trungs "Gap lai chi bau" hade ett relativt stabilt antal visningar och total biljettförsäljning. I slutet av den 19 februari nådde filmen en intäkt på 63 miljarder VND – vilket anses vara proportionellt mot verkets kvalitet.

Den största överraskningen i årets Tet-filmtävling är den statligt ägda filmen "Peach, Pho and Piano". För närvarande har "Peach, Pho and Piano" intäkter på 505 miljoner VND. Filmen producerades med statlig finansiering och visades endast på en biograf, National Cinema Center.

”Peach, Pho and Piano” skapade en ”feber” på biljettkassan när antalet tittare som köpte biobiljetter ökade dramatiskt, vilket fick National Cinema Centers webbplats att krascha. Enligt Vu Duc Tung, tillförordnad chef för National Cinema Center, är detta ett ”aldrig tidigare skådat fenomen”.

Med tanke på biljettintäkterna för "Mai" och de positiva reaktionerna från "Dao, Pho and Piano" säger experter att detta är ett välkommet och positivt tecken för vietnamesisk film.

Enligt Mai Hoa, generaldirektör för Galaxy Studio, är den mest optimistiska signalen för närvarande den vietnamesiska publikens stöd för inhemska filmer. Beviset är att även om ekonomin är ganska dyster under 2023, är kvantiteten och kvaliteten på vietnamesiska filmer inte genombrott, men de totala biljettintäkterna har ökat kraftigt, särskilt i slutet av året och i samband med månens nyår 2024. Många filmer har nått positiva milstolpar för intäkterna. I samband med att online-filmplattformar blir alltmer mångsidiga kan man se att publiken fortfarande är villig att spendera pengar på vietnamesiska filmer.

Experten Nguyen Phong Viet ser den gyllene tiden för vietnamesisk film utifrån perspektivet att vår marknad är mycket utvecklad och öppen. Enligt Viet är vietnamesisk film år 2023, medan stora biografer i världen som Nordamerika, Europa, Korea och Kina alla har nått mättnadspunkten och minskat, en "sällsynt sak" med en genombrottstillväxt i intäkter . "Skyll inte på den vietnamesiska publiken för att de inte är intresserade av och inte gynnar vietnamesiska filmer. Den vietnamesiska filmmarknaden har stor potential, det viktiga är om vi har bra, kvalitetsfilmer som möter publikens smak och får dem att gå på bio eller inte."

Scen från filmen "Peach, Pho och Piano".

Har vägen öppnats för statliga filmer?

Enligt Vi Kien Thanh kan 2023 sägas vara året då filmindustrin gjorde stort intryck. Med 40 långfilmer och 1 700 miljarder VND i intäkter är många "febriga" biotitlar bevis på den imponerande återhämtningen efter 3 år då filmindustrin drabbats hårt av Covid-19-pandemin.

Utöver de främjande reglerna från filmlagen från 2022 samt andan av öppenhet och innovation i beställningen av statlig filmproduktion, i syfte att få många kvalitetsfilmer producerade i form av offentlig-privata partnerskap, står vietnamesisk film inför vissa svårigheter med mekanismer och policyer.

”För närvarande investerar staten endast i produktionen av 3 långfilmer per år. Av de 40 långfilmer som producerades 2023 beställs endast 3 av staten, de återstående 37 produceras av privata enheter. Filmer som beställs av staten klassificeras dock som viktiga offentliga tjänster, med 100 % statliga medel. Denna reglering gör det svårt att producera offentlig-privata långfilmsprojekt”, sa regissören. Enligt Thanh orsakar detta problem att vissa filmmanus, trots att de är mycket uppskattade av filmdepartementet och önskas för investeringar och produktion, inte kan tillämpa den kombinerade metoden, så de kan inte genomföras.

Den allmänna opinionen har också nämnt det faktum att filmer producerade med statlig finansiering har varit ganska instabila vad gäller produktion, i det tysta efter premiärvisningarna. Sedan succén med "Jag ser gula blommor på grönt gräs" har vietnamesisk film inte haft en film producerad med offentlig-privat finansiering eller med hjälp av statsbudgeten som har fått stor spridning och som har uppnått höga intäkter från biograferna. "Att få filmer till biograferna är därför också ett problem för filmer som beställts av staten, eftersom det för närvarande bara finns finansiering för att producera filmer, men inte för att distribuera och sprida dem", sa regissören Vi Kien Thanh.

Denna situation har erkänts, och nyligen höll biträdande minister för kultur, sport och turism, Ta Quang Dong, ett möte med deltagande av filmdepartementet, lagstiftningsdepartementet samt planerings- och finansdepartementet för att hitta en lösning. Vi Kien Thanh informerade: ”Filmdepartementet har utvecklat ett pilotprojekt som förväntas genomföras under de två åren 2024–2025. Om det godkänns kommer det att försöka genomföra det omedelbart under det kinesiska nyåret Giap Thin. Följaktligen kommer Nationella filmcentret att få i uppdrag att organisera distribution och spridning, där 100 % av intäkterna betalas till staten. Genomförandeprojektet kommer att bidra till att lösa svårigheten på grund av bristen på distributionsfinansiering för filmer från statsbudgeten.”

Chefen för filmavdelningen tillade att avdelningen under lång tid har visat beställda filmer under filmveckor och jubileumsfilmsäsonger hemma och utomlands; eller skickat dem till provinser och städer för distribution och spridning. Distribution och spridning inom filmsystemet för att betjäna den stora publiken och generera intäkter som bidrar till filmindustrin är dock fortfarande en brist.

Det är fortfarande för tidigt att tala om statliga filmers väg till biografen. ”Peach, Pho and Piano” är ett fenomen, ett välkommet tecken, men om statliga filmer fortfarande upprätthåller det gamla sättet att göra film, det gamla sättet att tänka, kommer fenomenet att förbli bara ett fenomen?

För att statligt ägda filmer ska kunna konkurrera med kommersiella filmer och etablera en position på biomarknaden behövs kanske fortfarande en omfattande förändring, inte bara i sättet att tänka kring filmskapande utan också i sättet att "sälja" och marknadsföra produkten.

Khanh An

Källa: https://www.congluan.vn/dien-anh-vietnhin-tu-mua-phim-tet-2024-lieu-da-rong-duong-cho-phim-nha-nuoc-post285357.html