Domaren Tran Dinh Thinhs kista anländer hem, alla hans önskningar måste läggas åt sidan.

Klockan 04:00 den 5 augusti fördes den tidigare domaren Tran Dinh Thinhs kropp tillbaka till hans hemstad La Nga, Dinh Quan (Dong Nai) för att hans familj skulle ta hand om begravningen.

Värdefulla souvenirer från domaren Tran Dinh Thinhs domarkarriär - Foto: QT

Domaren Tran Dinh Thinh avled tidigt på morgonen den 4 augusti efter att ha svimmat under ett domartest inför säsongen 2025-2026 som ägde rum samma dag på Hanoi Athletics Palace.

Herr Thinh återvände till sina föräldrar.

Efter ungefär 24 timmar i ambulansen, 1 600 km på vägen, fördes domaren Tran Dinh Thinhs kropp tillbaka till hans föräldrars hus i Dinh Quan. När hans mor fick beskedet om sin sons död var hon så förkrossad att hon inte hade några fler tårar kvar. Hon satt i en omtöcknad säng i huset bredvid och tröstades av släktingar.

Fru Thuy, herr Thinhs fru, satt vid sin mans sida i ambulansen under hela resan från Hanoi till Dong Nai . Hon grät inför minnesceremonin för honom. Domaren Thinh låg på den välbekanta sängen som han alltid gjorde när han återvände från Bien Hoa för att besöka sin familj i Dinh Quan.

Thinhs brorson, assisterande domare i den nationella förstadivisionen, omorganiserade snabbt sin älskade farbrors "tekniska område". Det var ett bord med hans domarkort från V-ligan, certifikat från Vietnams fotbollsförbund och visselpipor.

Bland dessa souvenirer är det som domaren Tran Dinh Thinh är mest stolt över de tre FIFA Referee 2019-märkena. Det var året då domaren, född 1982, fick äran att uppgraderas till internationell domare och få uttalanden för att utföra sina uppgifter med yrkets mest ädla märke.

Tran Dinh Du lade sorgen över att förlora sin yngre bror åt sidan och kavlade upp ärmarna för att förbereda sin brors begravning. Du sa att Thinhs bortgång var en stor förlust. Thinhs far var tvungen att tillfälligt gömma sig i sin sorg. Vid den här tiden väntade hela familjen bara på att hans systerdotter, Thinhs dotter, skulle återvända från Australien för att träffa sin far för sista gången.

Herr Tran Dinh Du granskar begravningskommitténs lista - Foto: QT

Oavslutad plan

Domaren Tran Dinh Thinhs arv är matcherna, deras minnen är minuterna som springer på fotbollsplanen. Bakom det ligger så många ansträngningar och i ett försök att genomföra fartloppet var domaren Tran Dinh tvungen att lägga många oavslutade drömmar åt sidan.

Det var första gången domaren Tran Dinh Thinh fick i uppdrag att döma matchen i den nationella supercupmatchen 2025-2026 mellan Hanoi Police Club och Nam Dinh Blue Steel den 9 augusti. Förra säsongen vann domaren från Dong Nai utmärkt titeln "Silver Whistle 2024-2025". Han gick dock bort precis innan den nya säsongens öppningsmatch för vietnamesisk fotboll ägde rum. Smärtan var för stor för hans familj och släktingar och var en stor förlust för vietnamesisk fotboll.

Den 43-årige domaren fokuserar inte bara på V-League, utan är även idrottslärare på Le Quang Dinh Secondary School i Dong Nai. Utanför arbetstid brinner den tidigare FIFA-domaren även för sportbranschen och organiserar gräsrotsturneringar i fotboll mellan församlingar i staden Bien Hoa.

Tillsammans med sina vänner öppnade domaren Tran Dinh Thinh en konstgräsplan för sjumannalag på Dong Khoi Street för några år sedan. Medan pickleballrörelsen utvecklades starkt öppnade han också snabbt en grupp med fyra banor i Tan Hiep vid namn Hung Thinh.

Efter att ha "hängt upp visselpipan" planerade domaren Thinh också att gå i skolan för att bli handledare och fortsätta med skolfotbollsträning för att fortsätta sin passion. "Lev av yrket, dö av yrket", han gick bort när många omhuldade planer fortfarande var ofullbordade och lämnade efter sig ouppfyllda ambitioner.

Tillbaka till ämnet

QUANG THINH

Källa: https://tuoitre.vn/linh-cuu-trong-tai-tran-dinh-thinh-ve-toi-que-nha-bao-ap-u-danh-gac-lai-20250805085839638.htm