En mors vädjan vars dotter sålde sin yngre syster till ett främmande land

Tidigt på morgonen var fru Ven Me B. (47 år gammal, bosatt i Bao Nam-kommunen, Ky Son, Nghe An ) tillsammans med sin make och några släktingar närvarande i rätten för att delta i målet som offrets juridiska ombud. Svårigheterna och slitet fick åttabarnsmamman att se gammal och olycklig ut.

Fru Bu tittade många gånger på den åtalade Ven Thi Hoai (21 år, bosatt i Bao Nam-kommunen). Mer än ett år efter hennes arrestering möttes mor och dotter igen idag, men Hoai vågade inte titta upp på sin mor. Denna bergsflicka hade planerat att sälja sin egen yngre bror...

När Ven Thi Hoai sålde sitt yngre syskon, som bara var 14 år äldre, grät hon många gånger i rätten (Foto: Hoang Lam).

Brist på pengar att betala skulder, såld syster

Enligt uppgifter träffade Hoai och Cut Thi Ngoc (27 år gamla, bosatta i kommunen Nam Nhoong, distriktet Que Phong, provinsen Nghe An) varandra när de arbetade som fabriksarbetare i en norra provins. Efter att ha slutat sina jobb höll de två kontakten.

Runt oktober 2022 sms:ade Ngoc Hoai och sa att hennes mamma bodde i Kina och bad henne hitta någon som kunde ta henne hit för att sälja henne till make. Om hon lyckades skulle Hoai få 30 miljoner VND, och familjen vars barn gick med på att åka till Kina skulle få 120 miljoner VND.

Eftersom han var skuldsatt tänkte Hoai på sin 14-åriga syster och diskuterade med Ngoc om att sälja henne till Kina. Hoai lånade 4,5 miljoner dong från Ngoc för att betala av skulden och täcka resekostnader.

Den 29 juni 2023 återvände Hoai hem och bjöd in sin yngre syster Ven Thi K. (14 år och 3 månader gammal) att "följa med mig och arbeta som fabriksarbetare". Eftersom hon fortfarande var ung vågade K. inte gå och sa till sin syster "Jag går bara om min mamma låter mig gå".

När fru B. hörde sin äldsta dotter säga att hon skulle skicka sin yngre dotter att arbeta som fabriksarbetare, ställd inför fattigdomen och de många barnen i sin familj, tvekade hon en stund innan hon gick med på det. Hon tänkte att med sina två döttrar som arbetade som fabriksarbetare skulle familjen ha två munnar att mätta, och om de hade en lön kunde de skicka tillbaka den till sina föräldrar för att uppfostra sina yngre syskon... Hon förväntade sig dock inte att hennes beslut nästan skulle orsaka en katastrof, vilket skulle få henne att ångra det resten av sitt liv.

Ven Thi Hoai (vänster) och Cut Thi Ngoc ingick ett samarbete för att lura och sälja två offer, drygt 14 år gamla, för att gifta sig med kinesiska män (Foto: Hoang Lam).

När fru B. gick med på att låta sin äldre dotter ta med sin yngre dotter till jobbet som fabriksarbetare, kom även en granne och bad Hoai att ta med sig hans barnbarn.

Hoai ringde Ngoc för att informera om att han hade hittat två personer som kunde ta dem till Kina och bad Ngoc att betala 60 miljoner VND för arbetet och 240 miljoner VND att ge till familjerna.

De två sidorna diskuterade hur offren skulle kunna föras ut ur området till gränsområdet Mong Cai ( Quang Ninh ) och överlämnas till Ngoc. Härifrån kommer Ngoc att ansvara för att föra "varorna" över gränsen till sin mor.

Klockan 14.00 den 1 juli 2023 tog Hoai en buss för att hämta de två offren från området. Men när polisen anlände till byn Cu, kommunen Chieu Luu, distriktet Ky Son, upptäckte de Hoais agerande och lyckades rädda de två barnen.

Två dagar senare, medveten om att Hoai hade arresterats, gick Cut Thi Ngoc till polisen för att ge sig.

Den stackars moderns oskyldiga vädjan

Vid rättegången erkände de åtalade brotten enligt åtalet. Båda sa att de tillhörde etniska minoriteter med låg utbildning och inte visste att det var olagligt att skicka människor till Kina för att säljas som äkta män.

Juryn analyserade händelserna för att få de två åtalade att förstå att deras handlingar var förbjudna enligt lag. Vid den tidpunkt då Hoai sålde dem var båda offren drygt 14 år gamla.

Ven Thi Hoai och Cut Thi Ngoc begick brottet under särskilt allvarliga omständigheter och riktade sig mot många personer. I synnerhet sålde den åtalade Hoai sin egen yngre bror för pengar.

Fru B. bad domstolen att inte döma hennes dotter till fängelse... (Foto: Hoang Lam).

Den ordförande domaren nämnde också många fall av försäljning utomlands, tvingande till hårt arbete, tvingande till barnafödande samt fysisk och psykisk misshandel. När de lyssnade på rättegångsrådets och representanten för den provinsiella folkåklagaren, som hade rätt att åtala vid rättegången, analyserade dessa frågor, grät båda åtalade, vilket tydligt visade ånger och ånger.

Lyckligtvis upptäcktes och stoppades de två åtalades brott av myndigheterna i tid, så inga konsekvenser uppstod. Juryn ansåg dock att ett strängt straff behövdes, lämpligt för de åtalades brott och även för att fungera som en allmän avskräckande och förebyggande åtgärd.

Domstolen analyserade även fru B:s ansvar när hon gick med på att låta sin äldsta dotter ta med sin yngre bror för att arbeta som fabriksarbetare eftersom barnet vid den tidpunkten var över 14 år och 3 månader gammalt.

”I den här åldern borde barnen studera, inte arbeta som fabriksarbetare för att tjäna pengar och nästan säljas över gränsen”, analyserade domaren. Fru B. satt bara tyst. Att ha många barn och fattigdom har begränsat denna mammas förståelse...

När rättegångsrådet tillät henne att tala, hade Ms. B. svårt att uttrycka sig på mandarin: "Snälla släpp Hoai, sätt honom inte i fängelse, det finns ingen hemma att arbeta..."

Moderns ynkliga och uppriktiga vädjan kunde dock inte ändra lagens stränghet.

Domarpanelen fastställde att de åtalade i detta fall hade många försvårande omständigheter, såsom att ha begått brott mot personer under 16 år och att ha begått brott mot många personer.

Vid en helhetsbedömning av fallet dömde rättegångsnämnden i första instans de åtalade Cut Thi Ngoc och Ven Thi Hoai till 12 års fängelse vardera för brottet människohandel med personer under 16 år.

Källa: https://dantri.com.vn/an-sinh/loi-khan-cau-cua-nguoi-me-co-con-gai-ban-em-ruot-sang-xu-nguoi-20231225133640002.htm