"Push" för genombrott i turismen i nordvästra USA

Enligt experter finns det, utöver objektiva faktorer på grund av svårt geografiskt läge, ojämn befolkningsfördelning och låg utbildningsnivå i vissa områden, också orsaker till begränsningar i förvaltningen av vissa orter och samhällsmedvetenhet när det gäller att främja etniska gruppers inneboende styrka genom att bevara kulturell identitet.

Med full förståelse för partiets och statens riktlinjer och policyer för kulturell återupplivning och utveckling har många orter under senare år fokuserat på policyer för planeringsorientering, stöd och investeringsattraktion; och uppmanat människor att samarbeta i ansträngningar för att bevara sin nationella identitet för att förbättra sina liv, omvandla ekonomin från enbart jordbruk till turism och tjänster för att skapa en "drivkraft" för att nordvästra USA ska kunna bryta igenom.

Lektion 1: Från "Nordvästra porten"

Hoa Binh anses vara "porten till nordväst" och ligger intill Hanoi - landets största turistcentrum. Staden liknas vid en "port" som lockar turister till paradiset i nordvästra Vietnam, ett land rikt på kulturell identitet och sagolandet. Härifrån väcks fördelarna med att utveckla grön turism och samhällsturism tack vare mångfalden av etniska kulturella identiteter, vilket blir en del av den färgstarka turismbilden i den norra bergsregionen.

Ljuskälla på "Muong-landets tak"

I gryningen sjuder Chien by i Van Son kommun i Tan Lac-distriktet av människor som ska arbeta på fälten. När man öppnar fönstret på Thu Bi homestay är morgonlandskapet fridfullt och klart. Inte konstigt att många turister kommer hit för att uppleva känslan av "slow living". Samhällsturism har precis börjat i Chien by, vilket skapar hopp om att hjälpa människor att ta sig ur fattigdom.

Van Son kommun ligger cirka 20 km från riksväg 6. Höglandsvägen är liten men har precis reparerats så det är i princip ganska bekvämt att resa. Vice ordförande för Tan Lac-distriktets folkkommitté, Le Chi Huyen, presenterade varmt: "När man åker till Chien - Van Son by, är klimatet som Sa Pa, Da Lat, Tam Dao, en dag har fyra årstider".

Xom Chien är en liten Muong-by med vild natur och fler än 70 hushåll som bor där. Den ligger 1 000 meter över havet och är fortfarande täckt av skog, vilket skapar ett annorlunda naturligt ekosystem. Sensommareftermiddagen har ett kyligt väder, helt annorlunda än den heta solen i centrala Tan Lac-distriktet.

Enligt kulturansvarig i Tan Lac-distriktet är Chien-byn en av de få byar som fortfarande har bevarat Muong-folkets intakta hus på pålar, och valdes ut för att testa en modell för samhällsturism baserad på att bevara etnisk identitet. I Chien-byn finns det för närvarande tre familjer som driver hemvistelser: Hai Than, Thu Bi och Xuan Truong.

Herr Ha Van Bi, född 1986, är en kvicktänkt och modern person. År 2019, när AOP-organisationen (australisk icke-statlig organisation) stödde genomförandet av ett projekt för att förbättra hållbara försörjningsmöjligheter genom utveckling av samhällsturism i Tan Lac-distriktet och valde Chien-byn för att bygga en samhällsturismplats, blev herr Bi pionjär inom turismen. Han använde alla pengar han hade sparat ihop under lång tid och lånade ytterligare 150 miljoner VND för att renovera huset på pålar han bodde i för att göra det lämpligt för att välkomna gäster.

”Vårt hus på pålar är gammalt och läcker på många ställen. Jag förstärkte huset, byggde en toalett och målade om dörrarna. AOP hjälpte oss med gardiner, kuddar och utbildade oss i hur man serverar och lagar mat åt kunder”, sa herr Bi.

Först fanns det inga gäster, så Bi och hans familj var mycket förvirrade. Som tur var stannade en västerländsk gäst på en backpackingresa några månader senare till vid Chien-byn och bodde på Thu Bis hemvistelse en natt. Hela byn välkomnade den första utländska gästen, både glada och oroliga. ”Vi har aldrig välkomnat gäster förut, men plötsligt när vi välkomnade en fransman var alla förvirrade och oroliga. Jag använde Google Translate och varje gest för att prata med gästen. Han förstod också och var väldigt bekväm med hur vi blev välkomnade. Som tur var gjorde supporttekniken oss mer självsäkra”, berättade Bi.

Efter den utländska besökarens oavsiktliga besök spreds information om turistbyn Chien hamlet gradvis på sociala nätverk. Muong-folket i Chien hamlet började ändra sitt inställningssätt till turism. De började bekanta sig med teknik och stilen att erbjuda tjänster för att välkomna gäster. Vissa hushåll, som Xuan Truong och Hai Than, bytte från jordbruk till service. Efter den inledande förvirringen har nu ägarna av hemvistelser vetat hur man skapar fansidor på Facebook för att marknadsföra turistattraktioner och adresser till boenden.

Thung-vattenfallet, Quyet Chien kommun, 8 km från Van Son, är ett resmål som turister letar efter.

Framgången för Chien-byn har i hög grad bidragit till regeringens bidrag, från att "hålla hand och visa hur man gör saker". Chefen för kultur- och informationsavdelningen i Tan Lac-distriktet, Bui Minh Hong, berättade att när hon och tjänstemännen i Tan Lac kommun valde Chien-byn som plats för att implementera pilotmodellen för samhällsturism, åkte hon och tjänstemännen i Tan Lac kommun ofta till byn för att träffa och diskutera med människorna. Mer än 30 km bergsväg från distriktet till kommunen har blivit en välbekant väg. På trängande dagar, trots att det var sent på natten, körde Hong fortfarande sin motorcykel till byn ensam.

”Samhällsturism kräver att människor går samman och drar nytta. Vi bygger en modell för samhällstjänst, det kommer att finnas familjer som specialiserar sig på boende, familjer som specialiserar sig på att tillhandahålla mat eller upplevelsetjänster... Först när fördelarna delas kommer människor att stå enade”, sa Bui Minh Hong.

Efter nästan fyra års verksamhet är turistbyn Chien hamlet fortfarande i sin linda, många tjänster saknas fortfarande och landskapsområdet behöver fortfarande kompletteras och färdigställas för att bli mer attraktivt, men Chien hamlet har placerats och namngetts på turistkartan över Hoa Binh.

Muong-folket i byn tror att samhällsturism är ett sätt för dem att undkomma fattigdom och få ett mer hållbart liv.

Fru Dinh Thi Dang, över 70 år gammal, berättade att hon hela sitt liv bara varit van vid att leda bufflar för att plöja åkrarna och arbeta på åkrarna, vilket var extremt svårt. Sedan hela byn lärde sig att bedriva turism har hennes familjs liv varit mindre miserabelt.

Turister gör byn gladare. Människor lär sig sjunga, dansa och uppträda konst för att välkomna besökare. Under dagen arbetar de fortfarande ute på fälten, men på natten blir de konstnärer. Människor har tjänat pengar på att betjäna turister”, anförtrodde Dang med ögon som lyste av lycka.

”I premiärministerns beslut nr 1719/QD-TTg, daterat 14 oktober 2021, om ”Godkännande av det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling av etniska minoriteter och bergsområden för perioden 2021–2030, fas I: från 2021 till 2025” fastställs att: Att bevara och främja etniska minoriteters fina kulturella identitet tillsammans med att eliminera efterblivna seder och bruk i samband med turismutveckling är ett av de 10 nyckelprojekten. Detta visar partiets och statens uppmärksamhet på att bevara och främja etniska gruppers kulturella identitet i socioekonomisk utveckling och nationell stabilitet.

Undvik fattigdom genom att förändra ditt tankesätt

Enligt statistik lever det sex huvudsakliga etniska grupper tillsammans i Hoa Binh-provinsen, den mest befolkade är Muong, som står för 63,3 %. Hoa Binh-provinsen anses vara vaggan för det forntida Muong-folket med fyra Muong-folk "Bi, Vang, Thang, Dong" och "Hoa Binh-kulturen". Många av Muong-folkets konstnärliga och kulturella värden, såsom folksånger, gongkonst, mo, episka De dat - De nuoc..., bevaras fortfarande och uppskattas högt i den vietnamesiska etniska befolkningens kultur. Det är förutsättningen för att Hoa Binh ska kunna skapa sina egna unika särdrag genom att utveckla lokalturism.

Biträdande direktör för avdelningen för kultur, sport och turism i Hoa Binh-provinsen, Bui Xuan Truong, sa att många Muong-turistbyar håller på att bli nya destinationer som lockar turister, vanligtvis: Xom Chien (Van Son, Tan Lac) är mycket unik med bergig terräng och svalt klimat; Hoa Binh-sjöområdet har Ke-turistbyar, Da Bia turistmål för Muong-folket Ao Ta (Da Bac-distriktet), Ngoi Hoa-byn (Tan Lac-distriktet), Tien-byn, Giang Mo-byn (Cao Phong-distriktet)...

Turism och tjänster ger ett nytt liv till muongfolket i turistbyarna. Många hushåll har undkommit fattigdom och till och med haft ett anständigt liv tack vare välkomnandet av turister. Muongfolkets tankesätt och arbetssätt i många byar har förändrats. De uppdaterar proaktivt information, marknadsför destinationer och introducerar sin etniska kultur för turister.

Ngoi Village (Suoi Hoa kommun, Tan Lac-distriktet) har varit en turistattraktion för internationella besökare de senaste åren. Muong-hushållens liv har förändrats helt sedan hela byn gick samman för att bedriva turism. År 2016 erkände folkkommittén i Hoa Binh-provinsen Ngoi Village som en kulturell turismdestination för Muong-folket. Tidigare försörjde sig 100 % av Muong-folket här på jordbruk och fiske i Hoa Binh-sjön. För närvarande har byn 7 hushåll som bedriver samhällsturism och välkomnar gäster.

”Förut sysslade vi bara med jordbruk, vi hade tur som hade tillräckligt med mat varje dag. Sedan vi började med turism har livet blivit mer stabilt. Hushållen är mer medvetna om att bevara landskapet, slänga skräp på rätt plats och plantera fler blommor och träd.” Herr Bui Manh - ägare till ett värdshus i byn Ngoi.

I ett samtal med reportrar berättade ordföranden för Suoi Hoa kommuns folkkommitté, Bui Van Mui, att framgången inom turismen i byn Ngoi beror på människornas entusiastiska deltagande. Hushållen här har fortfarande kvar sina traditionella hus på pålar och många gamla aktiviteter som fiske på sjön och jordbruk. "Människornas liv tidigare möttes av många svårigheter. Sedan vissa pionjärhushåll övergick till samhällsturism har byns utseende gradvis förändrats och antalet fattiga hushåll har minskat till 27,7 %. Turismen i byn Ngoi är inriktad på att utvecklas i samband med att bevara den kulturella identiteten och skydda den ekologiska miljön", sa Bui Van Mui.

När Le Chi Huyen, vice ordförande för Tan Lac-distriktets folkkommitté, talade om de lokala innovationerna sedan introduktionen av turismutvecklingen, uttryckte han att framgången med distriktets utvecklingsstrategier är det första steget i att förändra etniska minoriteters tänkande och servicemetoder. Förändringarna i Muong-byarna skapar en ny vitalitet för den lokala ekonomiska utvecklingen, som en gång var Muong Bis forntida land, vaggan för den berömda Hoa Binh-kulturen.

"Hoa Binh-provinsen utvecklar ett projekt för att bevara och främja de kulturella värdena hos den etniska gruppen Muong och "Hoa Binh-kulturen" för perioden 2023-2030. Projektet syftar till att undersöka, bevara och främja värdena i Muong-folkets kulturarv och fina traditioner. Samtidigt främja och introducera landet och folket i Hoa Binh, bygga unika turismprodukter för att locka inhemska och internationella turister, vilket bidrar till socioekonomisk utveckling."

Källa