Förklaringen till vågen av japanska ungdomar som åker utomlands för att arbeta

Löneskillnaden är en motivationsfaktor

När Mana Hayashi flyttade till Australien i oktober förra året visste hon att det skulle bli ett äventyr. Men det som förvånade den japanska kvinnan var hur mycket pengar hon kunde tjäna.

Mana Hayashi lagar sashimi på en restaurang i Melbourne, Australien, där hon tjänar en mycket högre lön än hon gjorde som näringsexpert i Japan. Foto: WSJ

Hayashi, 26, fick deltidsjobb på en japansk bar, en sushirestaurang och ett kafé, och tjänade snart cirka 2 800 dollar i månaden – dubbelt så mycket som hon tjänade som nutritionist på ett sjukhus i Japan.

”Enligt min erfarenhet upplever jag att lönerna för grundläggande personal i Japan är mycket låga”, sa Hayashi, som har arbetat på sjukhuset i ungefär två år men inte fått någon betydande löneökning, vilket är normalt i ett land där lönerna har varit praktiskt taget oförändrade i tre decennier.

Japan har länge lockat till sig arbetare från utvecklingsländer som söker högre löner. Men överraskande nog innebär yenens fall till en tre decenniers lägsta nivå och ekonomisk stagnation att fler och fler unga japaner anser att det skulle vara lönsamt att gå i motsatt riktning.

Även efter den planerade höjningen i oktober kommer Tokyos minimilön att motsvara endast 7,65 dollar i timmen, jämfört med 15 dollar i New York. Medianhushållsinkomsten i Japan år 2021, det senaste året för vilket data finns tillgängliga, var cirka 29 000 dollar till nuvarande växelkurser, jämfört med 70 784 dollar i USA samma år, enligt statlig statistik i båda länderna.

Ett typiskt asiatisk-amerikanskt hushåll i USA tjänar mer än 100 000 dollar – mer än tre gånger vad en typisk japansk familj tjänar.

Med en inflation på runt 3 % har Japans prisjusterade löner fallit jämfört med föregående år i 15 månader i rad fram till juni. I USA steg de inflationsjusterade genomsnittliga timlönerna med 1,1 % i juli jämfört med ett år tidigare.

Den "omvända flödesvågen"

Det är inte konstigt att fler och fler unga japaner frågar sig om de kan tjäna pengar genom att arbeta utomlands?

Re-abroad, ett Tokyobaserat företag som hjälper människor att studera och arbeta utomlands, uppgav att antalet konsultationsförfrågningar i juli mer än tredubblades jämfört med ett år tidigare.

Antalet japaner som anländer till Australien med working holiday-visum, som ger tillfälliga arbetstillstånd för unga människor, nästan tredubblades till 14 398 under året fram till den 30 juni, enligt uppgifter från den australiska regeringen.

Jobbsöksajten Indeed säger att de ser att fler japaner söker arbete utomlands. Ekonomen Yusuke Aoki på Indeed säger att trenden kan fortsätta eftersom japanska företag, som traditionellt föredrar att anställa nyutexaminerade, nu är mer öppna för jobbsökare. Det betyder att unga japaner känner sig mer bekväma med att åka utomlands i några år.

Stagnerande löner är också ett problem för Japan när det gäller att attrahera arbetskraft. Med en krympande befolkning vill Tokyo ha fler arbetare från platser som Sydostasien och Sydasien, men landet förlorar konkurrenskraft gentemot länder som Sydkorea, som också letar efter utländska arbetare.

Lönerna har i stort sett varit oförändrade i Japan under de senaste tre decennierna. Foto: Bloomberg

Hayashi, en japansk arbetare i Melbourne, sa att hon hade drömt om att bo utomlands men kände att hon inte hade tillräckligt med pengar. Efter att ha hört av en vän att hon kunde tjäna mer pengar i Australien bestämde hon sig för att ta steget.

”Efter mindre än ett år började mitt australiska bankkonto överstiga mitt japanska bankkonto”, berättade Hayashi för Wall Street Journal och tillade att hon sparade nästan hälften av sin inkomst så att hon kunde studera barnomsorg i Australien och stanna där om hon kunde få ett långtidsvisum.

Hayashi drog nyligen ner på två deltidsjobb för att fokusera mer på sina studier, men hon sa att hon fortfarande tjänar mer än hon gjorde i Japan.

Makoto Nachi, 24, fick ett jobb efter universitetsexamen med att sälja brytare och omvandlare på ett japanskt elektronikföretag. Förra året bestämde han sig för att flytta till Australien, delvis för att han alltid hade velat prova att bo utomlands och för att han hört att han kunde tjäna mycket pengar.

Han arbetade på en teriyakirestaurang och sa att han fördubblade sin inkomst och sparade mer än 10 000 dollar när hans australiska visum löpte ut.

I distansarbetets tidsålder är ett annat alternativ för vissa att tjäna pengar medan de fortfarande är i Japan. Aiko Haruka, en 42-årig kvinna i Osaka, sa upp sig från sitt jobb på en japansk utländsk bankfilial eftersom hon ville vara hemma oftare med sina två unga döttrar.

I ett uttalande till en reporter på Wall Street Journal sa hon att hon hade fått kontrakt för att arbeta för amerikanska teknikföretag, inklusive att hjälpa till med sökmotorer och röstigenkänning.

Tack vare sin lön i amerikanska dollar tjänade hon mer än hon gjorde i sitt heltidskontorsjobb på ett japanskt företag. ”Jag kan bara anta att den japanska ekonomin kommer att försvagas. Jag vill diversifiera min risk genom att tjäna i olika valutor”, sa Aiko Haruka.

Quang Anh

Källa: https://www.congluan.vn/ly-giai-lan-song-thanh-nien-nhat-ban-keo-nhau-ra-nuoc-ngoai-lam-viec-post263078.html