Flergenerationstak

Mitt i det moderna livets jäkt och stress förblir flergenerationshushåll (tre eller fyra generationer som lever tillsammans) en enkel men helig aspekt av vietnamesisk familjekultur. Men bakom dörrarna till dagens flergenerationshem skapar explosionen av teknologi och skillnader i livsstilar oavsiktligt "digitala klyftor", tysta luckor. Så hur kan vi leva tillsammans harmoniskt, med respekt för varandras individuella utrymmen, så att hemmet verkligen blir en fridfull fristad för alla generationer?

Osynligt avstånd

Från antiken till nutid har bilden av en familjemåltid som delas av tre eller fyra generationer som lever tillsammans alltid varit en vacker kulturell tradition djupt rotad i den vietnamesiska psyket. Ett hus där flera generationer bor tillsammans är inte bara ett fysiskt bostadsutrymme, utan i huvudsak en vagga som ger näring åt själen. Där är mor- och farföräldrar och föräldrar som solida rötter som för vidare familjetraditioner, livskunskaper och villkorslös kärlek. Omvänt återgäldar barn och barnbarn detta med fromhet, respekt och omsorg på ålderdomen.

Fru Phung Thi Tam, från Minh Quang-kommunen, lär alltid sina barn att bevara sin kulturella identitet och sina rötter för att stärka bandet mellan generationerna i familjen.

Herr Nong Van Hoang från byn Dong Huong i Chiem Hoa kommun bevarade den varma familjetraditionen och berättade stolt om sin tre generationer långa familj: "Mitt hus är alltid fyllt av skratt. För oss äldre känner vi oss glada och friska när vi har våra barn och barnbarn omkring oss. Efter att ha arbetat på fälten eller kommit hem från skolan samlas hela familjen runt middagsbordet och delar på den läckra mat som finns tillgänglig. Familjebanden stärks naturligt, och det är lättare för vuxna att påminna och undervisa barnen."

Enligt Nguyen Thuy Linh, föreläsare vid University of Social Sciences and Humanities och en masterexamen i sociologi: "Flergenerationsfamiljer besitter en enorm inneboende styrka. Denna miljö hjälper unga människor att lära sig tacksamhet, tolerans och samexistensfärdigheter – kärnvärden för att utveckla en god karaktär."

Livets snabba tempo och den explosionsartade teknologin förändrar dock familjernas struktur i grunden. Trenden att unga människor gifter sig och sedan flyttar ut för att bo separat och bildar små familjer med bara två generationer blir allt vanligare. Även i familjer som strävar efter att upprätthålla en livsstil med flera generationer finns det ibland osynliga luckor i interaktionen mellan gamla vanor och nya levnadssätt bakom stängda dörrar. Nguyen Thuy Linh, som har en magisterexamen, tillägger att generationskonflikter ofta härrör från till synes enkla saker som ojämna scheman eller betydande skillnader i vanor och tankesätt.

Denna klyfta blir ännu tydligare i takt med att tekniken går framåt. Familjemåltider – traditionellt avsedda att stärka band och forma livsstilar – blir alltmer sällsynta. Istället är det inte ovanligt att se varje familjemedlem, efter jobbet eller skolan, dra sig tillbaka till ett privat hörn, klistrad vid sin smartphone eller tittande på TV. Herr Le Van Hung, från Tan Ha 3-bostadsgruppen i Minh Xuan-distriktet, delade sina känslor: ”Förut, efter middagen, brukade hela familjen sitta kvar runt bordet, vuxna drack te, barn åt frukt och delade berättelser om arbete och skola. Nu är det annorlunda; barnen ursäktar sig snabbt efter att ha ätit. Mannen arbetar på sin dator, frun är upptagen med att skrolla igenom sin telefon och svara på meddelanden, och barnbarnet är klistrat vid sin iPad med hörlurar på.”

Den snabba livsstilen och lockelsen med elektroniska apparater har skapat en osynlig klyfta under ett tak, vilket avbryter interaktion och delning mellan generationer.

Viljan att bevara familjetraditionen

I en familj med flera generationer kan den äldre generationen känna en antydan till nostalgi och en känsla av desillusionering inför den föränderliga tiden, medan den yngre generationen lätt sveps med av det moderna livets hektiska tempo. Mellan dessa två ytterligheter ligger föräldrarna, i åldrarna 30 till 45. Det finns inga intensiva konflikter eller betydande skillnader; deras bördor är helt enkelt vardagens tysta orosmoment.

Du kanske också gillar

Hälsosam sommar för barnVarje sommar står många familjer inför utmaningen att hantera sina barns vård. Många föräldrar väljer, på grund av hektiska arbetsscheman eller brist på utrymme och möjligheter för sina barn att leka, en enkel lösning: att ge sina barn en smartphone eller surfplatta. Denna omedelbara bekvämlighet leder dock till oroande konsekvenser för kommande generationers utveckling. Så hur kan vi se till att barn får en hälsosam sommar?

Tuyen Quang svarar på Anti-Drug Action Month 2026.På morgonen den 27 juni organiserade den provinsiella folkkommittén en demonstration på Nguyen Tat Thanh-torget som ett svar på Anti-Drug Action Month 2026 och evenemanget "En beslutsamhet att bygga drogfria kommuner och valkretsar". Bland deltagarna i programmet var: Mr. Do Hung Duc, medlem av den provinsiella partikommittén, vice ordförande för den provinsiella folkkommittén och chef för den provinsiella styrkommittén för Anti-Drug Action Month; generalmajor Nguyen Duc Thuan, medlem av den provinsiella partiets ständiga kommitté och chef för den provinsiella polisen; representanter från olika departement, myndigheter, politiska och sociala organisationer, samt de väpnade styrkorna och människor i hela provinsen.

Överbrygga den "digitala klyftan" för människorna.Från QR-koder på landsbygdsmarknader och Zalo-grupper i byar till meddelanden om säsongsbetonade scheman, vaccinationer och markundersökningar som snabbt överförs via digitala plattformar, förändras landsbygdslivet i Da Nang genom enkla åtgärder.

Enligt psykologen Dr. Hoang Mai Anh, föreläsare vid Hanois fackliga universitet, härrör dilemmat som de som hamnar mitt emellan från kärlek och en önskan att fostra en komplett familj. Å ena sidan är de filiala barn som alltid vill att deras äldre föräldrar ska vara i fred och leva lyckligt inom sina välbekanta rutiner. Å andra sidan är de också föräldrar som vill förstå, bli vän med och respektera sina växande barns frihet. Inför de naturliga skillnaderna i livsstil mellan mor- och farföräldrar och barnbarn blir de tysta "tolkar". De förklarar varsamt bekvämligheterna och de nya sakerna i den moderna eran för de äldre samtidigt som de subtilt påminner barn om traditioner och respekt för sina mor- och farföräldrar.

En familj i tre generationer i Hamlet 23, Tan Long kommun.

Dessa till synes små saker kräver stor ansträngning. Efter en hektisk arbetsdag återvänder de hem och fortsätter att ägna tid åt att knyta an till familjemedlemmar. Fru Le Huong Giang, från Hamlet 6, Nong Tien-distriktet, berättade: ”Min mormor är äldre, och livet har lugnat ner sig, så hon längtar verkligen efter att prata. Men tyvärr lyssnar den yngre generationen alltid på engelskalektioner eller surfar på internet när de har ledig tid, så hon är alltid ensam. När jag ser detta lägger jag mitt arbete åt sidan på kvällarna och kallar proaktivt hela familjen till vardagsrummet för att skala frukt tillsammans, eller ber det äldsta barnet att lära henne hur man videosamtalar släktingar långt borta. Genom att smart skapa möjligheter till gemensamma aktiviteter som denna kan vi två äntligen prata. Genom att vara uppmärksamma och agera som en brygga lite i taget känner hon sig mindre ensam, och barnen lär sig gradvis att ta hand om sina äldre.”

Dr. Hoang Mai Anh såg detta samband ur ett psykologiskt perspektiv och delade vidare: ”Mellangenerationen besitter en speciell empati. De förstår sina föräldrars ambitioner och sina barns behov. Att balansera skillnaderna mellan de två generationerna kräver stor subtilitet och tålamod. Utan självbalanserande färdigheter eller stöd från sin make/maka kan de ibland känna sig utmattade och osäkra även i sina egna ansträngningar att försörja familjen.”

Försoningens konst

För att undanröja osynliga barriärer och överbrygga generationsklyftan behöver varje medlem lära sig att acceptera olikheter. I ett gemensamt hem ligger konsten att skapa harmoni i att veta hur man etablerar "mjuka gränser".

Fru Trieu Thi Phuong, föreläsare i familjesociologi vid University of Social Sciences and Humanities i Ho Chi Minh City, bekräftar att denna respekt börjar med mycket små saker. Äldre människor bör vara mer öppna och ta ett steg tillbaka för att ge yngre generationer friheten att bygga sina egna familjer och uppfostra sina barn, och undvika överdriven inblandning som kan skapa en kvävande atmosfär. Omvänt behöver yngre generationer också sakta ner, förstå de äldres känsliga och lättsårade känslor och uppträda taktfullt.

En familj med fyra generationer i Minh Xuan-distriktet.

När respekten väl är etablerad är nästa steg att skapa kvalitetstid för att föra familjemedlemmarna närmare varandra. Herr Bui Trung Dung, från byn Tan Bac i Ham Yen kommun, berättade: ”Min familj har nu en regel: från det ögonblick vi sätter oss ner för middag tills vi har ätit färdigt frukt och druckit te i vardagsrummet får absolut ingen använda sin telefon. I början var barnen lite griniga, men med konsekvent övning vande de sig. Nu har mor- och farföräldrarna varje kväll någon att lyssna på berättelser om grannskapets seder och traditioner; barnen pratar entusiastiskt om skolan. Atmosfären i huset är mycket mer livlig, och min fru och jag känner mig mindre stressade efter en lång dag.”

Förutom små vanor är det viktigt att förändra vårt sätt att kommunicera. Istället för att klamra sig fast vid gamla tankesätt kan äldre människor omfamna nya saker med tolerans. I gengäld bör unga människor proaktivt dra in äldre människor i sin värld genom enkla handlingar som att tålmodigt vägleda dem i hur man använder sociala medier, ringa videosamtal med släktingar eller läsa nyheter. När äldre människor är uppkopplade till det moderna livet kommer de att känna sig värdefulla och omhändertagna.

USA - Vietnam: Missa inte

Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

Uppmuntra amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologiska sektorer.Vice premiärminister Ho Quoc Dung sade att Vietnam välkomnar amerikanska företag att fortsätta expandera sin verksamhet i Vietnam, särskilt inom högteknologiska industrier och sektorer med högt mervärde.

Vietnam och USA stärker samarbetet för att hantera konsekvenserna av kriget.VTV.vn - Den 22 juni tog generalsekreterare och president To Lam emot den amerikanska flottans tillförordnade sekreterare Hung Cao.

Familjen till herr Hoang Quang Tuong, från byn Phai Khan i Hong Thai-kommunen, är en typisk kulturell familj i Tuyen Quang-provinsen. Han sa: "Aktivt lyssnande är medicinen som förenar känslor. När unga och gamla människor verkligen sätter sig in i varandras situation för att förstå generationsklyftan, kommer den naturligtvis att minska."

Oavsett hur modernt samhället blir, kommer en familj med äldres röster som påminner om traditioner, närvaron av upptagna ungdomar och det glada skrattet från lekande barn alltid att vara ett ovärderligt "privilegium". Så länge kärlek är roten och respekt den universella nyckeln, kommer ett generationshem alltid att vara en plats där stormar tystnar bakom stängda dörrar, den fredligaste och tryggaste fristaden för varje liv.

Giang Lam

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/mai-nha-da-the-he-05d1ced/