Ensamstående mamma med 2 miljoner dong i fickan tog sina två barn till Amerika för att försörja sig

"Kapital" på 2 miljoner VND i Amerika

"Den 8 augusti 2010, när jag landade på San Franciscos flygplats i USA, var jag väldigt förvirrad och hade ingen aning om hur min familjs och mitt liv skulle se ut i framtiden. Vid den tiden hade jag bara 120 USD kvar i fickan, varav 100 USD var extra pengar som min mamma gav. Vid den tiden var USD-växelkursen 18 000 VND, så det var bara cirka 2 miljoner VND", började Ms. Tuyet berätta om sin resa med att starta ett företag i ett främmande land.

Född och uppvuxen vid Hang Xanh-korsningen i Binh Thanh-distriktet i Ho Chi Minh-staden, har Ms. Do Thi Anh Tuyet, 55 år gammal, provat många olika jobb efter att ha gift sig, från att sy och öppna en restaurang och arbeta med fastighetsmäklare till att sälja inredning.

Den lilla familjen tog ett foto när Ms. Tuyets make fortfarande levde (Foto: NVCC).

Familjens ekonomi sköttes dock fortfarande huvudsakligen av hennes make, hon hjälpte bara till. Livet för den lilla familjen bestående av föräldrar och två söner förflöt fridfullt.

År 2006 inträffade plötsligt en allvarlig familjehändelse. Hennes man drabbades av en stroke och gick bort vid 39 års ålder. Fru Tuyet var förvirrad och osäker när hennes mor och barn förlorade sitt starka andliga och ekonomiska stöd. Även om hon hade många jobb för att försörja sig, gjorde det livet mycket svårt för modern och barnen att uppfostra två små barn (13 och 9 år gamla) mitt i Ho Chi Minh-staden.

Efter lång tid av funderande och överväganden, och med sin syster i USA som skötte fadderskapet, bestämde sig Ms. Tuyet för att hitta en ny riktning för sig själv. Fyra år efter att hennes man gick bort, gav sig de tre iväg för att försörja sig i ett främmande land.

Innan hon åkte till USA hyrde Ms. Tuyet ett rum i sin systers lägenhet för 300 dollar. Efter att ha slutfört pappersarbetet och köpt flygbiljetten hade kvinnan, född 1969, nästan inga pengar kvar i fickan. Hennes mamma gav henne ytterligare 100 dollar för nödutgifter.

Modern och hennes tre barn landade på San Franciscos internationella flygplats (USA), hämtades av sin svåger och fördes till sin systers hus för att äta och vila.

"När jag tänker tillbaka på den tiden minns jag inte hur jag övervann det. Vi tre bodde i ett litet rum och delade en Nokia-telefon som bara hade samtalsfunktioner", sa Ms. Tuyet.

När hon först kom till USA och arbetade på en lokal nagelsalong (Foto: NVCC).

När hon först anlände till Amerika bestämde sig kvinnan från Ho Chi Minh-staden för att satsa på en karriär inom nagelvård för att försörja sig och säkerställa ett bra liv för sig själv och sina tre barn.

Under de första tre månaderna försökte Ms. Tuyet slutföra alla pappersarbeten (personnummer, permanent uppehållstillstånd) för att börja söka till skolan. År 2010, för att arbeta som nageltekniker i Kalifornien, var arbetarna tvungna att genomföra 400 timmar i skolan för att få en licens. Hon arbetade som servitris på en restaurang och sparade ihop pengar för att gradvis betala för undervisning och bensin.

Efter att ha tagit sin examen sökte Ms. Tuyet jobb på en liten lokal nagelsalong. Kvinnan arbetade sju dagar i veckan för att få pengarna att gå ihop. Samtidigt blev hennes två söner antagna till lokala skolor.

Till en början var hennes kommunikationsförmåga begränsad och hon hade inte mycket erfarenhet, så hon tog bara emot 3-4 kunder om dagen. Vanligtvis behövde kunderna bara vattenbaserat nagellack, inte alltför avancerad nagelkonst.

Med entusiasm och en mottaglig attityd betjänade hon kunderna, men efter ett tag fick hon en mer stabil källa till stamkunder. Utöver den fasta lönen på 9 USD/timme fick hon även dricks från kunderna på 10–15 % av den totala notan.

Den vietnamesiska kvinnan sa att i USA, om man lagar mat hemma, minskar man sina levnadskostnader avsevärt (Foto: NVCC).

Efter att ha avslutat kursen och fått ett certifikat flyttade mamman och hennes tre barn ut och hyrde ett rum. Under det första året tvekade inte kvinnan från Ho Chi Minh-staden att göra någonting för att tjäna pengar. Hennes månadslön var cirka 2 000 USD (år 2010), men hon spenderade allt utan att ha några pengar kvar.

Förutom den tyngsta hyresbördan köpte hon även en bil på avbetalning för enkelhetens skull och tog hand om bensin och bilförsäkring. För att få pengarna att gå ihop ansökte kvinnan hos regeringen om stöd för ensamstående föräldrar. Varje månad har mamman och hennes tre barn ytterligare 260 dollar för att köpa mat, ris, olja, fisksås, salt etc.

"I Amerika, om du vet hur man lagar mat hemma, sparar du mycket pengar. Jag räknar alltid ut varenda krona för att säkra min familjs liv", sa hon.

"Möjligheten ligger i dina händer, tjäna pengar med din förmåga"

Efter en period av kämpande för att få ekonomin att gå ihop, började Thien Truc, den äldste sonen, vid den sjunde månaden få tanken på att tjäna pengar. När Truc såg sin mor arbeta hårt vaknade han tidigt för att dela ut morgontidningar till människorna i närheten. Allt skulle vara klart före klockan 6. Därefter gick Truc hem för att vila och äta så att hon kunde vara i skolan klockan 9.

Efter att ha bott i USA bara en kort tid insåg Ms. Tuyet att det här landet har många möjligheter att tjäna pengar, så länge man är flitig. Många jobb här begränsar inte arbetarens ålder, det viktiga är om arbetaren kan möta efterfrågan eller inte.

Fru Tuyet och hennes andra son (Foto: NVCC).

"Jag har alltid i åtanke att jag bara tillåter mig själv att kämpa under det första året, och jag kan inte låta den här perioden vara för lång. Även under det första året i USA sov jag aldrig före midnatt och vaknade efter klockan 6 på morgonen och önskade alltid att dygnet skulle ha 48 timmar så att jag kunde göra mer, tjäna mer pengar för att göra livet mindre svårt för mina barn och mig. I USA är jag bara rädd för lathet, men det finns aldrig brist på arbete att göra", kommenterade hon.

Till exempel, inom nagelarbete, om arbetaren är begåvad spelar det ingen roll, men så länge de är flitiga och uppfyller 50 % av kundens förväntningar får de extra dricks.

"På nagelsalonger finns det många tjänster för att anställda ska kunna vara kreativa. Om anställda vet hur man applicerar puder och målar naglar kommer deras inkomst att öka avsevärt. Till exempel kostar en uppsättning naglar 50 USD, men om anställda vet hur man tillfredsställer kunderna och målar enligt deras preferenser kan de tjäna 65 USD, exklusive dricks. Därför finns alla möjligheter tillgängliga och inkomsten beror på varje persons förmåga", sa Ms. Tuyet.

Två söner firar mors dag (Foto: NVCC).

Vid det andra året blev livet enklare för de tre. Thien Truc lärde sig att köra bil själv för att ta sina yngre syskon till skolan istället för sin mamma. Tack vare det arbetade hon bara 6 dagar i veckan och hade en extra dag att vila. Hennes inkomst ökade också tack vare hennes erfarenhet i jobbet och hennes gradvis förbättrade kommunikationsförmåga i engelska.

"Så länge jag tar en högskoleexamen innan jag fyller 60"

För mer än 30 år sedan, under sitt andra år på universitetet, var Ms. Tuyet tvungen att tillfälligt lägga sin dröm om att gå på universitet åt sidan för att arbeta som fabriksarbetare för att försörja sin familj ekonomiskt. Senare, efter att ha gift sig, fått barn och flyttat till USA för att försörja sig, kunde den 55-åriga kvinnan fortfarande inte ge upp sin dröm om att gå i skolan.

År 2019, när hennes barn var vuxna och ekonomiskt oberoende, växte den vietnamesiska kvinnans dröm om att återvända till skolan ännu starkare.

Hon valde initialt att studera allmän engelska på Cosumnes River College i två år, och uppfyllde sedan kraven för att kunna gå vidare till universitetet för att studera näringslära.

Den 55-åriga kvinnan studerade engelska innan hon började på universitetet för att studera näringslära (Foto: NVCC).

När covid-19 slog till var hon tvungen att ställa om undervisningen till onlineundervisning. Hennes lyssningsförmåga var inte tillräckligt bra, så hennes studier ställdes in. Hon återvände officiellt till skolan våren 2022.

Vid den här tiden älskade Ms. Tuyet att studera mer och mer, och kunde till och med sitta och repetera sina lektioner till klockan två på natten utan att bli trött. Hon spenderade all sin tid med att studera under veckan och arbetade bara för att tjäna pengar på helgerna.

"Just nu behöver jag bara oroa mig för avbetalningen av bilen och bilförsäkringen, men mina barn kommer att hjälpa till med den ekonomiska bördan, så allt blir mindre huvudvärk", sa hon.

I början av 2024 hade hon klarat engelskprovet och var behörig att studera sitt valda huvudämne. Den vietnamesiska kvinnan anförtrodde sig att hennes nagelbehandling hjälpte henne att försörja sig i ett främmande land, men det var inte hennes hobby.

Hon vill studera näringslära för att lära sig mer om hälsa, skydda sig själv och sin omgivning. Om hon tar examen kommer hon att kunna göra det jobb hon älskar och stödja samhället.

Hon fann att många äldre personer i den vietnamesiska befolkningsgruppen i USA, av personliga skäl som mindervärdeskomplex, inte vågar lära sig mer engelska, vilket leder till en stor språkbarriär. Om ett främmande språk är bra kommer arbetstagare att ha fler möjligheter och lättare hitta jobb.

"I augusti kommer jag officiellt att ge mig in i en stor match som kommer att vara i fyra år. Efter chocken av min mans plötsliga död insåg jag att allt som händer i livet inte längre är hemskt och att det finns sätt att övervinna det."

"Vi lever bara en gång, så varför lever vi bara på instinkt istället för att sträva efter våra förmågor? Så länge jag kan ta en universitetsexamen innan jag fyller 60 är det okej", sa hon glatt.

Källa: https://dantri.com.vn/an-sinh/me-don-than-trong-tui-con-2-trieu-dong-dat-2-con-sang-my-muu-sinh-20240602233410558.htm