En kulturell region mitt i kokosnötslandet.

Det traditionella huset på styltor som tillhör den etniska gruppen Tay har autentiskt restaurerats och fungerar som den huvudsakliga utställningsplatsen på An Nhàn. Foto: MC

Från passion till en resa av bevarande.

År 2017 lämnade Le Anh Kiet och hans fru, Le Thi Thanh Giang, Saigon och återvände till sin hemstad Hoi An med en enkel önskan: att öppna en liten butik för att visa upp traditionellt hantverk. ”Första gången vi såg M'nong-hantverkare tillverka keramik blev vi förundrade över deras skickliga händer och kände oss stolta över detta unika kulturarv”, mindes Kiet.

Det var också en möjlighet för dem att börja resa mycket över hela landet och uppsöka traditionella hantverksbyar och avlägsna byar där människor fortfarande flitigt skapar traditionellt hantverk. Genom varje resa fördjupades deras kärlek till etniska gruppers kulturer. När de satt vid elden med byborna på kvällen och lyssnade på berättelser om sina gamla hantverk, kände de ännu större medkänsla för händerna som i tysthet bevarade dessa färdigheter, och en sting av sorg över att se många traditionella tekniker gradvis glömmas bort.

Och utifrån dessa bekymmer bestämde de sig för att påbörja sin egen resa, en resa för att bevara, hedra och stödja hantverkare. Således föddes deras lilla "arv" med namnet An Nhàn - Exquisite Cultural Gallery & Coffee, som blev en plats för kärlek och uppskattning, där kultur återberättas genom enkla men utsökta hantverksprodukter.

Ett hus på styltor i hjärtat av Hoi An

Höjdpunkten på An Nhàn är det omsorgsfullt restaurerade traditionella Tay-etniska huset på styltor, som tog över ett halvår att återskapa. Ägarna hämtade huset från norra centrala Vietnam i hopp om att korrekt återge dess ursprungliga form för utställningsutrymmet.

Inuti är hundratals artefakter från mer än 20 etniska minoritetsgrupper harmoniskt arrangerade, vilket bevarar traditionella inslag samtidigt som det framkallar en känsla av förtrogenhet. Från att initialt visa upp produkter från endast fem etniska grupper har An Nhàn nu blivit ett nav för många traditionella hantverk från hela landet: skulptur från centrala höglandet, M'nong-keramik, pärlvävning i Co Tu, brokad i Ta Oi och vävning av bambu och rotting i norr…

Där har varje föremål sin egen "röst": den traditionella thailändska ångkokaren i trä förvandlas till en lampskärm, eller morteln och stöten för att stöta riskakor, i kombination med mönster från Central Highlands, blir ett tebord. Dessa innovationer för traditionellt hantverk närmare det moderna livet, som ett sätt att hedra och fortsätta det förflutnas arv.

”Varje handvävd tyg, varje lerklump, varje snideri, varje bambusträng… bär på själen i det samhälle som skapade det. Vi hoppas att den här platsen en dag kommer att ha produkter från alla 54 etniska grupper”, delade Giang.

Få människor vet att paret, före An Nhàn, drev en liten butik som hette Exquisite Cultural Gallery mitt i föräldrarnas vardagsrum. Sedan slog Covid-19 till och alla planer fick avbrytas. Men det var under den lugna perioden som en ny möjlighet dök upp: den lilla tomten i byn Cồn Nhàn blev startpunkten för en ny resa – An Nhàn.

Namnet "An Nhàn" är en kombination av "An" från Hoi An och "Nhàn" från Con Nhan, vilket frammanar både platsens essens och den anda som ägarna strävar efter: en fridfull plats där besökare i lugn och ro kan njuta av landsbygdens autentiska charm medan de i stillhet beundrar hantverksprodukter som genomsyras av olika etniska gruppers kulturella essens.

Ett utrymme för kontakt och delning.

An Nhàn är mer än bara en utställningsplats, utan också en mötesplats där kulturälskare och skickliga hantverkare möts genom sin gemensamma passion. Artisan Vang, en etnisk minoritet från H'Re, är en av An Nhàns nära samarbetspartners. Från hans skickliga händer skapas rustika men utsökta träkonstverk, ett bevis på den bestående fortsättningen av traditionellt hantverk.

För närvarande expanderar An Nhàns nätverk av samarbetspartners och knyter kontakter med många hantverkare och etniska samhällsgrupper över hela Vietnam. M'nong-, Co Tu- och Ede-folket som de mötte på sina resor är nu partners, vänner och familj. "De är inte bra på affärer, men sättet de frågar om vårt välbefinnande, bjuder in oss på måltider, delar risvin och berättar gamla historier får oss att känna oss ännu mer tillgivna och sammankopplade", delade Kiet.

Det som gör herr Kiet och fru Giang gladast är att se de empatiska ögonen och leendena hos besökarna på An Nhan. ”Gästerna berättar för oss att vietnamesisk kultur är verkligt rik och unik. De förundras över hantverkarnas skicklighet och berörs av berättelserna om livet och arbetet som vi delar”, anförtrodde de.

Från det lilla vardagsrummet från förr till den fridfulla platsen i byn Con Nhan idag, vidhåller An Nhan fortfarande sin enkla men djupa filosofi: "Välj att gå långsamt i en snabb era. Välj tålamod att återberätta de bleknande berättelserna från en avlägsen by, om gamla män, om ett minne som sakta försvinner."

Oavsett regn eller solsken är An Nhàn - Exquisite Cultural Gallery & Coffee öppet varje dag från 8.00 till 17.00 och välkomnar de som söker skönheten i traditionellt hantverk, där varje produkt är ett stycke kultur och varje möte är en berättelse om den odödliga passionen för hantverket.

Källa: https://baodanang.vn/mien-van-hoa-giua-xu-dua-3306715.html