För många personer anmälde sig till teaterturen i Hanoi.
Författaren Nguyen Truong Quy har valt teatrar och biografer från 1950-talet för att berätta historien om Hanois urbana kultur för en "teaterturné" - " Hanoi Sings in the Past ". Enligt Mr. Quy kommer denna turné att visa upp teatersystemets blomstring, spridningen av populära nya låtar och filmer vars popularitet fortfarande resonerar idag.
Ett exempel som Mr. Quy gav var en rundtur som gick genom Hanois tre första teatrar: San Nhien Dai eller Lac Viet (associerad med Cheo-operan), Quang Lac (Tuong-operan) och Chuong Vang (Cai Luong-operan). "Dessa tre platser ligger bara cirka 150 meter ifrån varandra, belägna i hjärtat av den gamla stadsdelen. Sedan finns det Tri Tri-möteshallen på Hang Quat-gatan, där en presentation av modern musik ägde rum den 9 juni 1938, en betydande milstolpe för en modern konstform i moderniseringen av det vietnamesiska livet", sa Mr. Quy. Förutom dessa finns det andra teatrar som rymmer minnen för många generationer, såsom: Olympia (Hong Ha), Cinema Tonkinois (Thu Do), Porte d'Or (Kim Mon), Eden (Cong Nhan)...
Biografpalatset i början av 1900-talet, senare omdöpt till Eden och nu Công Nhân, högkvarteret för Hanoi Drama Theatre, låg på Tràng Tiền-gatan.
FOTO: ARKIV
År 2018 återupplivade Truong Quy och hans vänner teaterstämningen på Dai Dong-teatern genom att organisera en konsert med Doan Chuan och Tu Linh. Vid den tidpunkten hade Dai Dong-teatern upphört att fungera som teater och blivit en dansskola. Enligt regissören Nguyen Hoang Diep var förberedelserna inför konserten därför mer utmanande. Videon som visades samma dag gjorde det möjligt för allmänheten att se Dai Dong-teaterns främsta sångare – sångaren Thanh Hang.
Upplevelseturerna som leds av författaren Truong Quy är inte turistturer utan snarare kunskapsutbyten. De är dock mycket populära. "Efter att ha avslutat teaterturen blev jag ständigt ombedd att organisera andra turer. Den turen var initialt begränsad till 25 personer, men det slutade med 40, och jag var tvungen att avvisa många sena anmälningar. Under utbytet fick jag också många frågor från deltagarna, vilket bevisade att det finns en stor efterfrågan på att uppleva Hanois kulturella rum bland invånarna själva", sa Mr. Quy.
Herr Quy tog med sig många vänner på rundturer i flera teatrar och tempel, såsom Kim Ngan, som brukade vara platser för Ca Tru-föreställningar. Deras reaktioner på vissa föreställningar var ganska positiva. Men även om vissa teatrar visade bilder och artefakter var förklaringarna ganska rudimentära. Detta var det perfekta tillfället att fylla i luckorna i deras förståelse av Hanois teatrar. Efter ungefär en timme samlades gruppen på ett kafé, där talaren sammanfattade innehållet, svarade på frågor och delade sina känslor med gruppen.
Den kinesiska biografen, som runt 1940 fick namnet To Nhu 1946, var platsen för avfärdsceremonin för självförsvarsstyrkorna i zon I på den nationella motståndsdagen. Senare blev den biograferna Kim Chung och Chuong Vang, som köptes av impresario Long för teatergruppen Kim Chung, uppkallad efter hans fru.
FOTO: ARKIV
Efter misslyckandet med Grand Theatre-turnén.
Jag minns att ministeriet för kultur, sport och turism 2017 utvecklade en teater-museumstur med prestigefyllda destinationer, inklusive Hanois operahus och Nationalmuseet för historiska studier. Dessa är båda arkitektoniska landmärken, för att inte tala om platser fulla av historia och kultur. På Hanois operahus välkomnas besökare i Spegelrummet, där de får lära sig om viktiga händelser som ägde rum på Augusti-revolutionstorget (framför teatern) från början av 1900-talet till nutid, och upplever VIP-platser reserverade för statsöverhuvuden när de tittar på föreställningarna… Slutligen kan publiken njuta av den omfattande konstföreställningen "Vietnamesisk själ ", som inkluderar lätt musik, traditionell opera, folksång, flöjt, cittra och dockteater.
Rundturen till Hanoi-operan försvann dock snabbt. Med en prislapp på 400 000 VND för regelbundna besökare, halverad för studenter, kritiserades turen till och med för att vara för dyr. Hittills finns det inga tecken på att rundturen till Hanoi-operan kommer att startas om. Samtidigt fortsätter sightseeingturen till Hanoi-operan i den gamla stadsdelen att locka besökare närhelst den erbjuds.
Författaren Truong Quy anser att besök på dessa teatrar har stor potential, men kräver ett lämpligt berättande tillvägagångssätt. Besökarna själva måste ha ett behov av att förstå det förflutna och vara villiga att "smaka" på det. När berättaren och besökaren möts i det behovet är den återstående berättelsen infrastrukturen.
Reklam för musik- och filmvisningar på biograferna Long Bien och Me Linh med anledning av Folkets befrielsearmés (Folkets armé) grundande den 22 december 1954.
FOTO: ARKIV
"Om det ska kommersialiseras för den allmänna turistmarknaden behöver det verkligen noggrant 'skräddarsydda' och flexibilitet", sade Quy. Enligt Quy blev flera gäster (inklusive en amerikansk professor i vietnamesiska studier och en översättare) till en traditionell opera för ett decennium sedan snabbt uttråkade på grund av den dåliga konstnärliga kvaliteten och den ganska förfallna miljön, när han tog med sig flera gäster (inklusive en amerikansk professor i vietnamesiska studier och en översättare) till en traditionell opera.
Efter att Mr. Quy hade hänvisat dem till Kim Ngan-templet och de bjöds på ett par Ca Tru-framträdanden av artisten Bach Van, "blev gästerna verkligen rörda av den hängivenheten", delade Mr. Quy och uttryckte: "Jag tror att det viktigaste är att innehållet måste uppnå perfektion, som en komplett rätt, även om det bara är ren information. Att göra det ytligt lurar inte lätt någon."
Enligt Mr. Quy: "Enligt min mening skulle teatervisningar vara mer attraktiva om de hade möjlighet att återskapa 'vintage'-bilder: reklamaffischer i storformat från det förflutna, bilder av konstnärer eller stora evenemang relaterade till betydande förändringar och unika artefakter som skulle skapa teaterns identitet. Till exempel skulle en samling kostymer från den berömda Cai Luong-pjäsen 'Kieu ', som har varit populär i flera decennier från 1900-talet till idag, säkerligen vara ett kännetecken för Kim Chung-, Chuong Vang- och nu Hanoi Cai Luong-teatern."
Källa: https://thanhnien.vn/mo-tour-nha-hat-o-ha-noi-185250504225638405.htm
Kommentar (0)