På inbjudan av generalsekreteraren för Kinas kommunistiska partis centralkommitté, Folkrepubliken Kinas president Xi Jinping och hans fru, generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, Socialistiska republiken Vietnams president To Lam och hans fru, avlade ett statsbesök i Folkrepubliken Kina den 18–20 augusti 2024.
Detta är generalsekreterare och president To Lams första besök i Kina i hans nya position; det är en särskilt viktig utrikesaktivitet mellan Vietnam och Kina i år, som har en enorm inverkan på utvecklingen av relationerna mellan de två parterna och de två länderna på lång sikt.
DE POLITISK-DIPLOMATISKA FÖRBINDELSERNA HAR UTVECKLATS STABILIT OCH UPPNÅTT MÅNGA POSITIVA RESULTAT
Vietnam och Kina är två nära grannar. De två länderna upprättade diplomatiska förbindelser den 18 januari 1950. Under de senaste 74 åren har vänskapen vårdats av generationer av ledare från de två länderna och har blivit en gemensam tillgång för de två folken, vilket bidragit till att upprätthålla en stabil och sund samarbetstrend, vilket medför praktiska fördelar för båda länderna.
Särskilt sedan normaliseringen 1991 har relationerna mellan Vietnam och Kina utvecklats omfattande inom alla områden, från politik och ekonomi till kultur, säkerhet och försvar. Utbyten och kontakter på hög nivå upprätthålls regelbundet i många flexibla former.
Statsbesöket i Kina av generalsekreterare och president To Lam bekräftar vikten och den högsta prioritet som ges till relationen mellan Vietnam och Kina i utrikespolitiken; och fortsätter därmed den strategiska dialogen på högsta nivå och stärker de goda relationerna mellan de två ledarna för de två parterna och de två länderna.
Genom besök och kontakter har högt uppsatta ledare från de två parterna och de två länderna nått många viktiga gemensamma uppfattningar, vilket bidragit till att befästa och stärka det politiska förtroendet och främjat ett omfattande samarbete på alla områden, vilket är den grundläggande, långsiktiga strategiska inriktningen för en sund och stabil utveckling av relationerna mellan Vietnam och Kina.
De två sidorna har beslutat att utveckla bilaterala relationer under mottot "Vänliga grannar, omfattande samarbete, långsiktig stabilitet och blick mot framtiden" (1999) och andan "Goda grannar, goda vänner, goda kamrater, goda partners" (2005).
År 2008 enades de två sidorna om att inrätta det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina, det högsta och mest omfattande samarbetsramverket i Vietnams relationer med länder runt om i världen. Kina är också det första landet att bygga upp detta samarbetsramverk med Vietnam.
Sexton år efter att de två länderna etablerade det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet har förhållandet mellan de två parterna och de två länderna upprätthållit en trend av kontinuerlig utveckling i en sund och stabil riktning.
Det politiska förtroendet mellan de högt uppsatta ledarna för de två partierna och länderna, Vietnam och Kina, har kontinuerligt fördjupats och befästs. Ledarna för partierna, staterna, regeringarna, de nationella folkkongresserna (NPC) och de två ländernas fosterlandsfronter möts regelbundet, har kontakt och utbyter nära diskussioner genom flexibla former, vilket bidrar till att stärka det politiska förtroendet och befästa den politiska grunden för förhållandet mellan de två partierna och de två länderna.
Två historiska ömsesidiga besök av generalsekreterare Nguyen Phu Trong (oktober 2022) och generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping (december 2023).
Särskilt efter två historiska ömsesidiga besök av generalsekreterare Nguyen Phu Trong (oktober 2022) och Kinas generalsekreterare och president Xi Jinping (december 2023) har de två parterna och de två länderna etablerat en ny position för bilaterala relationer, fortsatt att fördjupa och stärka det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet, byggt en "Vietnam-Kina-gemenskap med gemensam framtid av strategisk betydelse", vilket har gett de två parterna och de två länderna stark drivkraft att kontinuerligt befästa och stärka grannvänskapen och det omfattande samarbetet.
De två länderna har föreslagit riktningen "6 till", inklusive: Högre politiskt förtroende; mer omfattande försvars- och säkerhetssamarbete; djupare konkret samarbete; en mer solid social grund; närmare multilateral samordning; och bättre kontroll och lösning av meningsskiljaktigheter.
Sedan de två länderna enades om att fördjupa och höja ramen för det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet och bygga en "Vietnam-Kina-gemenskap med gemensam framtid och strategisk betydelse" i riktning mot "6 till", har den bilaterala relationen fortsatt att upprätthålla en positiv utvecklingstrend, som starkt spridit sig till alla nivåer och sektorer och skapat en livlig, effektiv och praktisk samarbetsatmosfär.
De två sidorna diskuterar och definierar ett antal nya dialogmekanismer. Under 2024 kommer högnivåutbyten och kontakter att äga rum regelbundet, i många flexibla former, både via parti-, stats- och mellanmänskliga kanaler. De två länderna ser fram emot att fira 75-årsdagen av diplomatiska förbindelser år 2025 (18 januari 1950 - 18 januari 2025).
Enligt utrikesminister Bui Thanh Son upprätthåller relationen mellan de två länderna för närvarande en positiv utvecklingstakt, med en stark samarbetsanda som sprider sig till alla nivåer, sektorer och människor. Båda sidor bedömde att den bilaterala relationen är på sin djupaste, mest omfattande och betydande nivå någonsin.
(Foto vänster) Generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping signerar kondoleansboken vid generalsekreterare Nguyen Phu Trongs begravning. (Foto höger) Kamrat Wang Huning, medlem av den ständiga kommittén för Kinas kommunistiska partis centralkommittés politiska byrå och ordförande för det kinesiska folkets politiska rådgivande konferens, visar sin respekt för generalsekreterare Nguyen Phu Trong. (Foto: VNA)
Senast uttryckte ledarna för det kinesiska partiet och staten särskild respekt för den avlidne generalsekreteraren Nguyen Phu Trong, vilket framgick av generalsekreterare och Kinas president Xi Jinpings besök på den vietnamesiska ambassaden och genom att skicka en särskild representant, politbyråns ständiga kommittémedlem och ordförande för den kinesiska folkets politiska rådgivande konferens, Wang Huning, för att delta i generalsekreterare Nguyen Phu Trongs statsbegravning (25 och 26 juli 2024).
Vid den tidpunkten, i en kommentar om generalsekreterare Nguyen Phu Trong, bekräftade generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping att kamrat Nguyen Phu Trong är en övertygad marxist och en stor ledare för partiet och Vietnams folk.
Kamrat Nguyen Phu Trong ägnade hela sitt liv åt Vietnams parti, stat och folk. Han ledde partiet, staten och folket i Vietnam för att främja och uppnå stora framsteg i arbetet med att bygga socialism, och fick stöd och kärlek från hela partiet, armén och Vietnams folk.
Förutom bilateralt samarbete samordnar de två länderna också aktivt vid multilaterala forum för att främja fred, stabilitet och samarbete i regionen och världen, särskilt vid ASEAN- och FN-forum.
EKONOMISKT OCH HANDELSSAMARBETE HAR MÅNGA FRAMSTEG
Det ekonomiska, handels- och investeringssamarbetet mellan Vietnam och Kina har kontinuerligt fördjupats och blivit mer omfattande. Kina är fortfarande Vietnams största handelspartner och näst största exportmarknad, medan Vietnam är Kinas fjärde största handelspartner i världen och den största i ASEAN. År 2023 uppgick den bilaterala handelsomsättningen mellan Vietnam och Kina till 171,9 miljarder USD. Under de första sju månaderna 2024 uppgick den bilaterala handelsomsättningen till 112,2 miljarder USD.
Vietnams jordbruksexport till Kina expanderar ständigt. Kina är en av de viktigaste marknaderna för Vietnams jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriprodukter. Vietnams jordbruksprodukter, från frukt till bearbetade livsmedel, får fotfäste på den kinesiska marknaden.
För närvarande exporterar Vietnam 14 jordbruksprodukter officiellt till Kina, inklusive fågelbo, sötpotatis, drakfrukt, longan, rambutan, mango, jackfrukt, vattenmelon, banan, mangostan, svart gelé, litchi, passionsfrukt och durian. Dessutom har de två sidorna i princip slutfört förfarandena för att officiellt exportera ett antal vietnamesiska jordbruksprodukter till Kina, såsom fryst durian, färsk kokosnöt, färsk chili...
Enligt handelsexperter har Kina, sedan landet genomförde sitt åtagande i frihandelsavtalet mellan ASEAN och Kina (ACFTA), sänkt tullarna på mer än 8 000 importerade varor från Vietnam, inklusive jordbruksprodukter och färsk frukt. Detta har öppnat upp många möjligheter för vietnamesiska företag att få tillgång till en stor marknad.
När det gäller investeringar uppgick Kinas totala registrerade utländska direktinvesteringar i Vietnam per den 20 juli 2024 till 28,5 miljarder USD med 4 754 giltiga projekt, vilket rankas som nummer 6 av 147 länder och territorier som investerar i Vietnam.
Bara under 2023 investerade Kina 4,47 miljarder USD i Vietnam med fler än 700 projekt, en ökning med mer än 77 %, och rankade därmed som nummer 4 bland alla länder och territorier, men ledande i antalet nya projekt (22,17 %). Under de första sex månaderna 2024 fortsatte Kina att rankas först i antalet nyligen licensierade projekt i Vietnam med 447 nyligen licensierade projekt, med ett totalt registrerat kapital på nästan 1,3 miljarder USD.
Enligt Vietnams ambassadör i Kina, Pham Sao Mai, behöver de två länderna, för att ytterligare främja potentialen och styrkorna i relationen mellan Vietnam och Kina framöver, upprätthålla en nära samordning på alla nivåer och kanaler inom alla områden, stärka granskningen och bedömningen av genomförandet av den gemensamma uppfattning som de två parternas högsta ledare har uppnått, främja och förbättra kvaliteten på det väsentliga samarbetet inom alla områden, bidra till att konkretisera framgångarna och innehållet, och ta relationen mellan de två parterna och de två länderna till en ny höjd.
Samarbete inom kultur, utbildning, turism, mellanmänskligt utbyte, särskilt utbyten mellan de unga generationerna i Vietnam och Kina, har blivit alltmer omfattande och bidrar till att stärka den ömsesidiga förståelsen och vänskapen mellan de två parterna, de två länderna och de två folken. Hittills har nästan 60 provinser och städer i Vietnam etablerat vänskapliga samarbetsförbindelser med kinesiska orter.
Utbildningssamarbetet mellan de två länderna har ökat kraftigt. För närvarande har Vietnam 23 000 internationella studenter som studerar i Kina, vilket är dubbelt så många som före covid-19-pandemin.
När det gäller turism besökte Vietnam 2,1 miljoner kinesiska besökare under de första sju månaderna 2024, vilket är fler än de 1,7 miljonerna år 2023.
De två sidorna organiserade också många andra utbytesaktiviteter, såsom Vietnam-Kina gränsfolksfestival, Vietnam-Kina folkforum, vänskapsutbytet mellan Vietnams fosterlandsfront och den kinesiska nationella folkets politiska rådgivande konferens, och samarbetet mellan orter, särskilt provinser och gränsområden, förbättrades i många olika former. Dessa aktiviteter har bidragit till att befästa en solid grund av vänskap för att relationen mellan Vietnam och Kina ska kunna fortsätta att utvecklas hälsosamt och stabilt.
INLEDNINGEN AV EN NY UTVECKLINGSFAS FÖR RELATIONERNA MELLAN VIETNAM OCH KINA
Detta statsbesök i Kina av generalsekreterare och president To Lam är hans första besök i Kina i sin nya position.
Besöket har särskild betydelse och vikt för att stärka relationerna mellan de två parterna och de två länderna i rådande sammanhang, och föra de bilaterala relationerna in i en ny utvecklingsfas som är verkligt mer solid, stabil och hållbar.
Le Hoai Trung, sekreterare för partiets centralkommitté och chef för partiets centralkommittés kommission för externa relationer, sade att detta besök bekräftar vikten och den högsta prioritet som ges till relationen mellan Vietnam och Kina i utrikespolitiken; och därmed fortsätter den strategiska dialogen på högsta nivå och stärker de goda relationerna mellan de två ledande kamraterna i de två partierna och de två länderna.
Under besöket kommer de två sidorna att diskutera viktiga frågor samt främja samarbete med en partner som är både en granne, ett socialistiskt land och ett större land. Därigenom kommer det utländska klimatet och den gynnsamma utländska positionen att befästas, externa resurser mobiliseras för ett framgångsrikt genomförande av socioekonomiska utvecklingsmål och genomföra utrikesfrågor och internationell integration i enlighet med resolutionen från den 13:e nationella partikongressen.
Enligt utrikesminister Bui Thanh Son visar generalsekreterare och president To Lam, som tackar ja till inbjudan från generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping att avlägga sitt första statsbesök i Kina efter att ha tillträtt sin nya position, vikten och högsta prioriteten för båda sidor i att befästa och utveckla det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet och bygga upp den vietnamesisk-kinesiska gemenskapen för gemensam framtid, vilket har strategisk betydelse.
Besöket förväntas bli framgångsrikt på många sätt.
För det första, på grundval av den relation som flitigt har odlats av ledarna för de två länderna, inklusive den avlidne generalsekreteraren Nguyen Phu Trong och de vietnamesiska ledarna, fortsätter och ytterligare främjar den positiva och gynnsamma utvecklingstrend i relationerna mellan Vietnam och Kina som uppnåtts efter de historiska ömsesidiga besöken mellan de två parternas och de två ländernas högsta ledare på senare tid; upprätthåller strategiska utbyten på hög nivå, befäster grunden för politiskt förtroende och stärker inriktningen för utvecklingen av bilaterala relationer under den nya perioden.
För det andra, enas om viktiga riktningar och åtgärder för att effektivt bygga en Vietnam-Kina-gemenskap med gemensam framtid av strategisk betydelse i enlighet med den "6 till"-inriktning som båda sidor enats om; fokus är att fortsätta konkretisera den gemensamma uppfattningen på hög nivå och de undertecknade avtalen; driva ett omfattande samarbete för nya framsteg, särskilt inom områden av gemensamt intresse såsom järnvägsförbindelser, jordbrukshandel, högkvalitativa investeringar, monetär finansiering, kulturturism, utbyte mellan människor etc.
För det tredje, genom uppriktiga, uppriktiga och innehållsrika utbyten om territoriella gränsfrågor, tillsammans hantera befintliga frågor på ett korrekt sätt, förbättra kontrollen och lösa meningsskiljaktigheter till sjöss, och inte låta maritima frågor påverka en sund utveckling av relationerna mellan de två parterna och de två länderna, och bidra till att upprätthålla fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen såväl som i världen.
(TTXVN/Vietnam+)
Källa: https://www.vietnamplus.vn/moc-moi-trong-quan-he-doi-tac-hop-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-trung-quoc-post970777.vnp
![[Foto] Premiärminister Pham Minh Chinh tar emot Laos arbets- och välfärdsminister Phosay Sayasone](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/11/1762872028311_dsc-2246-jpg.webp)
![[Foto] Chu-nudlar - essensen av ris och solsken](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/11/1762846220477_ndo_tl_7-jpg.webp)
![Övergången till Dong Nai OCOP: [Artikel 3] Koppla samman turism med konsumtion av OCOP-produkter](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Kommentar (0)