Bevara immateriella kulturarv från etniska minoriteter genom klubbmodeller

Ovärderlig kulturell skatt

Immateriellt kulturarv betraktas som samhällets "själ" och förbinder det förflutna, nuet och framtiden. Idag är samma arv ovärderliga skatter för att utveckla kulturlivet och "resurser" som ger möjligheter till socioekonomisk utveckling.

För etniska minoriteter är kulturella värden med distinkta färger, som bär på epos och forntida berättelser, ännu mer attraktiva och behöver föras vidare, fortsätta och förknippas med uppgiften att utveckla gemenskap och social utveckling.

Fru Pham Thi Luu, medlem av den etniska gruppen Chut, bevarar melodierna från sitt folks traditionella pipinstrument. Foto: Khanh Trinh

I Quang Tri har de etniska minoriteterna, främst Chut, Ta Oi och Bru-Van Kieu, hittills fört vidare och bevarat sina unika immateriella kulturarv. Med folkkonst har Chut-folket melodin Ca tom ta lenh (buffelplöjningen), som är en rustik melodi med improviserade texter, både sjungs som svar och allsång när man går ut på fälten, på bröllopsfestivaler eller vaggar barn till sömns; Bru-Van Kieu är kända för Cha Chap-folksången, rik på lyrik, som sjungs under arbete eller dejting och återspeglar längtan efter kärlek och liv. För Ta Oi är tang tung da da-dansen, med det ekande ljudet av trummor och gongar, ett uttryck för gemenskapsglädje under festivaler. Dessa texter och sånger bevaras fortfarande i vardagen, och särskilt i lokala klubbar och träningskurser.

Herr Tran Quoc Hoi, biträdande chef för avdelningen för kulturförvaltning, avdelningen för kultur, sport och turism i Quang Tri-provinsen, sa att bevarandet av språket, musiken och folkmusiken hjälper till att återspegla människors själar, få kontakt med naturen och arbetet, och samtidigt skapa vitalitet för festivaler för etniska minoriteter.

Bru-Van Kieu-folket i Truong Son-kommunen utför ritualer under risplanteringsfestivalen.

Kulturfestivaler för etniska minoriteter som förknippas med naturen, jorden och himlen och tron på arbetsproduktion bidrar också till att berätta en del av de etniska gruppernas historia. Chut-folket har en ceremoni för att dyrka Giang Son, där de ber om gynnsamt väder, att gudarna ska välsigna goda grödor, kraftiga risplantor och särskilt att alla i byn ska vara friska och säkra. Bru-Van Kieu-folket organiserar en risplanteringsfestival eller ett nytt risfirande, där de ber om en riklig skörd, fulla spannmålsmagasin...

Generellt sett är de immateriella kulturarven från etniska minoriteter i Quang Tri-provinsen de unika "märkena" för varje etnisk grupp, vilket bidrar till att bevara språket, talet, beteendet, världsbilden och det historiska minnet samt stärker byarnas solidaritet. Dessutom är de en skatt för socioekonomisk utveckling och kulturliv i hela samhället.

Att bygga folkkulturklubbar

För att bevara och främja värdet av folksånger, föreställningar, festivaler, traditionellt hantverk etc. för etniska minoriteter i området har kultursektorn i Quang Tri-provinsen ägnat många år åt att hjälpa människor att bygga folkkulturklubbar.

Bru-Van Kieu-folket uppträder och restaurerar tillsammans traditionella konstföreställningar

Den förtjänstfulla konstnären Vo Thanh Nhan, biträdande direktör för Quang Tri-provinsens kultur- och filmcenter, sa att till skillnad från konkret kulturarv sker metoderna för att förmedla och lära ut immateriellt kulturarv genom minne, muntlig överföring, hantverk, praktik genom språk och beteende hos specifika människor. Därför är det nödvändigt att mötas, delta i aktiviteter och förmedla immateriella kulturella värden inom ramen för klubbar för att bevara och mångdubbla värdet av denna "skatt".

Utbildningskurser från Quang Tris kultursektor har hjälpt människor att gradvis bygga och underhålla klubbar, inklusive att samla in och inventera kulturarv, restaurera och öva på föreställningar samt främja folkets värdefulla kulturella tillgångar.

Bland de många kulturklubbarna i Quang Tri är folkklubben Kim Thuy, med uppträdanden av Bru-Van Kieu-folket, anmärkningsvärd. Klubben grundades 2023 med mer än 80 medlemmar som är bosatta i 10/12 byar och småorter i den gamla Kim Thuy-kommunen, numera Kim Ngan-kommunen. På grund av den svåra terrängen och de upptagna människorna som försörjer sig är det svårt att samla klubben för aktiviteter och träning. Tack vare konsensus och gemensamma ansträngningar upprätthåller klubben dock fortfarande regelbundna aktiviteter för att bevara och främja sitt folks kulturella värden. Tack vare det kan klubben vid viktiga lokala årsdagar sätta sin egen prägel på scenen.

Kulturella aktiviteter kommer att bevaras av generationer av etniska minoriteter och genom stöd av teknisk utrustning.

För att fortsätta skapa kulturella livsrum och bidra till att bevara den ovärderliga "skatten" av immateriellt kulturarv, vill den lokala kultursektorn fortsätta att uppgradera både anläggningar och utrustning samtidigt, stärka teamet av specialiserad personal, utveckla många praktiska och användbara aktiviteter för etniska minoriteter, tillgodose människors behov och förbättra kvaliteten på klubbaktiviteterna.

Källa: https://daibieunhandan.vn/giu-gin-van-hoa-phi-vat-the-dan-toc-thieu-so-thong-qua-mo-hinh-cau-lac-bo-10396129.html