Ett engagemang för att bevara traditionell vävning och korgflätning.

Herr Kim Nguyen berättade om sin familjs traditionella vävningshantverk.

Nästan tre år har gått sedan hantverkaren Lam Lieps död, och hans skapelser och minnen har omsorgsfullt bevarats av hans familj i ett utställningshus av bambu och halmtak med löv, som mäter cirka 15 kvadratmeter. Förutom att hänga upp olika föremål som såll, rensbrickor, korgar och bambubehållare, visar hyllorna och golvet även modeller av jordbruksredskap som plogar, harvar, planteringspålar, skördringar, risrensningsmaskiner, bord, stolar och mortel för att stöta utplattat ris, samt modeller av traditionella båtar, treklädda båtar och rismortel.

I huset som visar upp jordbruksverktyg och hushållsartiklar med anknytning till khmerfolkets liv i södra Vietnam, delade Kim Nguyen, svärson till den avlidne hantverkaren Lam Liep, i byn Phuoc Quoi i Thuan Hoa-kommunen, sina tankar: "Min fars önskan var att förhindra att familjens traditionella hantverk försvann, så att vi, hans ättlingar, kommer att fortsätta hans arv och bevara och utveckla detta vävhantverk för kommande generationer."

Hans fru och barn fortsätter hantverket med bambuvävning. Fru Ly Thi Che, hustru till den avlidne hantverkaren Lam Liep, är nu äldre och har dålig syn, så hon arbetar huvudsakligen med att forma bambu och väva enkla föremål som korgar, såll och brickor. Produkter som kräver mer noggrant arbete och större ansträngning tillverkas av hennes svärson, herr Kim Nguyen. Tack vare deras skickliga hantverk och nästan 20 års erfarenhet av bambuvävning är produkterna hållbara, vackra och populära bland kunderna. Förutom att de används för personligt bruk köper kunderna dem för att dekorera sina butiker och restauranger, eller som souvenirer och utställningsföremål.

”För närvarande är hushållsartiklar gjorda av plast och metall billiga, och vävda bambuprodukter är också vanliga på marknaden. Prismässigt är dock våra produkter dyrare eftersom vi använder mogen bambu, bunden med senor, vilket säkerställer hållbarhet och estetik. Till exempel kostar en fiskbur cirka 70 000–80 000 VND på marknaden, medan vår produkt kostar tiotusentals mer på grund av dess robusthet och långvariga användning”, berättade Kim Nguyen.

Ett annat ofta beställt fiskeredskap är fiskburar. Särskilt under översvämningssäsongen kommer människor från många platser för att köpa burar att använda i sina traditionella fiskemetoder, så familjemedlemmar måste arbeta hårt för att möta kundernas efterfrågan. Mortel och stötset för att stöta utplattat ris är också populärt under Ooc-Om-Boc-festivalen. Varje år, ungefär vid den här tiden, säljer hans familj nästan ett dussin set till olika organisationer och orter för att visa upp och återskapa det traditionella hantverket för att tillverka utplattat ris. Förutom att sälja säsongsprodukter klyver Kim Nguyens familj även bambu för att sälja till kunder för att tillverka pappersoffer, burar och hönshus, vilket ger dem en regelbunden inkomst.

Med orubbligt engagemang för att bevara hantverket har familjen till den avlidne hantverkaren Lam Liep producerat tusentals handgjorda bambuprodukter. Många av dessa produkter, som "återskapar det forntida hantverket", visas på mässor, museer och traditionella hus, och används vid traditionella festivaler och lokala kulturevenemang. Liksom många andra bambuvävande hantverkare i Phuoc Quoi är medlemmarna i den avlidne hantverkaren Lam Lieps familj engagerade i att bevara hantverket, inte bara för att det ger en stabil försörjning utan också för att det är en källa till stolthet över deras ärvda hantverk – en unik kulturell skönhet för den etniska khmergruppen.

”Även om inkomsterna från vävning inte är höga, väljer vår familj fortfarande att bevara hantverket. Numera, med samhällsutveckling och modern teknik och maskiner, kan många vackra föremål skapas. Vi hantverkare har dock fortfarande tro och stolthet över våra traditionellt vävda produkter, eftersom varje föremål vi tillverkar präglas av tillverkarens ansträngning och engagemang. Min man och jag har ägnat våra liv åt att väva och tillverka föremål av bambu och rotting. När han levde lärde Mr. Lam Liep ut hantverket till människorna i byn och bidrog till att bevara vår etniska minoritets traditionella hantverk. Lyckligtvis bevarar och ärver även våra barn och barnbarn det helhjärtat, vilket säkerställer att vår familjs traditionella hantverk inte försvinner”, delade Mrs. Ly Thi Che stolt.

Text och foton: XUAN NGUYEN

Källa: https://baocantho.com.vn/mot-long-gin-giu-nghe-dan-dat-truyen-thong-a195289.html