En general från Hai Duong använde eldbuffelvapen för att besegra Lord Trinhs stora armé.

Bufflarna, som kände sig heta, stormade vilt rakt in i Trinh-arméns led, stötte och trampade våldsamt och orsakade kaos bland fienden. Nguyen Huu Cau (från Hai Duong ) utnyttjade tillfället och skickade ut sin huvudstyrka för att attackera, vilket fick Trinh-armén att falla sönder.

Buffalo Fire - segern över Trinh Lords armé under den senare Le-dynastin är förknippad med namnet Nguyen Huu Cau (illustrativt foto)

Personen som nämns är Nguyen Huu Cau.

Nguyen Huu Cau (1712-1751) föddes i en fattig bondefamilj i Thanh Ha-distriktet i Hai Duong-provinsen. Som barn var han duktig på litteratur och kampsport, och även duktig på simning, så folk kallade honom ofta Quan He (namnet på en sorts havsfisk).

När han växte upp anslöt sig Nguyen Huu Cau till Nguyen Cus uppror och blev älskad av honom, som gifte bort hans dotter. Efter att Nguyen Cu tillfångatagits ersatte Nguyen Huu Cau sin svärfar för att leda upproret. Han etablerade en bas i Do Son ( Hai Phong ). Hans armé bestod av tiotusentals människor, och Lord Trinhs armé anföll många gånger men misslyckades.

Under en strid var Nguyen Huu Caus armé omringad på alla sidor, utan möjlighet att fly. Trinh-armén var säker på att de skulle tillfångata honom så de använde högtalare för att övertala honom att ge upp.

I en svår situation bestämde sig Nguyen Huu Cau för att använda eldoxformationen. Enligt boken "Essentials of Military Strategy" band han vassa spjut till hornen och sidorna på varje buffel. Sedan bands buffelns svans fast med trasor indränkta i harts och sattes i brand samtidigt.

I hettan stormade bufflarhjorden vansinnigt rakt in i Trinh-arméns led, stångade och trampade våldsamt och orsakade kaos bland fienden.

Nguyen Huu Cau utnyttjade tillfället och skickade ut sin huvudstyrka för att anfalla, vilket fick Trinh-armén att kollapsa. År 1751 besegrades dock Nguyen Huu Cau av Trinh-armén och tillfångatogs och avrättades.

Enligt en folklegend om Do Son har den berömda buffelstridsfestivalen i detta land sitt ursprung i Nguyen Huu Caus uppror. Legenden säger att när han återvände med sin armé tog folket i området med sig tre bufflar att festa på.

När upprorsmännen var på väg att slakta dem, anföll de plötsligt varandra och lockade en stor folkmassa av soldater och människor att titta på. Sedan dess har Do Son-folket ofta anordnat buffelstridsfestivaler för att hedra den begåvade ledaren Nguyen Huu Cau.

Källa: https://danviet.vn/mot-ong-tuong-que-hai-duong-da-dung-vu-khi-trau-lua-danh-bai-dai-quan-cua-chua-trinh-20241102134529778.htm