Rött regn - Mer än bara en film

"Rött regn" är inte en spontan modefluga, utan härrör från den inneboende patriotismen hos varje vietnames.

Experter är överlag överens om att filmens stora framgång främst beror på dess utmärkta, relaterbara manus, betydande investeringar, engagerade filmteam och skådespelare som alla gjorde sitt bästa i sina roller, vilket förklarar dragningskraften hos "Red Rain".

"Lagkamraternas viskningar"

Regissören Dang Thai Huyen uttryckte att de 7 miljoner visningarna av "Red Rain" fram till kvällen den 7 september var en siffra som överväldigade henne och filmteamet. Det kändes som en dröm som artisterna som var involverade i filmen hade förverkligat med uppriktighet. Publiken är de som uppfyllde den drömmen och tog "Red Rain" med på en mycket lång och minnesvärd resa.

Överste och författare Chu Lai, författare till manuset "Rött regn", sa att han hade utvecklat manuset sedan 2010, då han fick ett uppdrag av den yngre brodern till martyren Vu Huy Cuong, som dog vid Quang Tri- citadellen . Även om han inte upplevde bränderna vid citadellen eller direkt deltog i striderna för att försvara den, körde författaren till Quang Tri för att skapa "Rött regn", stannade i en vecka och pratade med vittnen, veteraner, gerillasoldater och lokalbefolkningen.

Scen från filmen "Rött regn". (Foto tillhandahållet av producenten)

Han gick till och med till den antika citadellen på natten för att lyssna på "sina kamraters viskningar" djupt under jorden. Han följde också med på resan från norr till söder och pratade med vittnen i Ho Chi Minh-staden, Hanoi, Hai Phong, Dien Bien, etc., för att samla den mest autentiska och gripande informationen. Från verkligt material fiktionaliserade han typiska karaktärer. Ms. Hong – den kvinnliga gerillaroddaren – är förkroppsligandet av många vittnen. När det gäller karaktären Cuong var han baserad på en verklig martyr, en student från en välbärgad familj, som älskade musik , utövade Vovinam-kampsport och var full av ideal.

I en kommentar till "Red Rain" uttryckte författaren Chu Lai att verket, när det filmatiserades, fick en mer robust och kraftfull form. Han blev djupt rörd av det entusiastiska mottagandet av "Red Rain", särskilt från den unga publiken. "Jag uppskattar det konstnärliga arbetet från hela filmteamet, som offrade dagar, till och med månader, på filminspelningar bara för att återskapa ett enda ord från litteraturen. Jag anser att när det gäller att återskapa den brutala atmosfären av bomber och kulor har filmen gjort det ännu bättre än litteraturen", anförtrodde manusförfattaren till "Red Rain".

(Bild tillhandahållen av tillverkaren)

Efter att ha fått mycket stöd från publiken med "The Tunnel - The Sun in the Darkness" kommenterade regissören Bui Thac Chuyen att "Red Rain" är mycket svårare än "The Tunnel - The Sun in the Darkness", både i skala och komplexitet. Baserat på sin erfarenhet av att göra krigsfilmer anser regissören att det är extremt svårt, kanske till och med den svåraste, att göra en krigsfilm som utspelar sig på ytan.

Dedikerad ensemble

Sällan har en film fått så omfattande investeringar från förproduktionsstadiet, med sina storslagna miljöer och många storskaliga stridsscener, som i "Red Rain". Överste Nguyen Thu Dung, chef för Folkarméns filmstudio, berättade att Folkarméns filmstudio från projektets allra första början fick direkt och konsekvent vägledning från den centrala militärkommissionen, försvarsministeriet och chefen för den allmänna politiska avdelningen i Vietnams folkarmé.

Regissören Dang Thai Huyen betonade vidare Army Film Studios tur att ha fördelen att få stöd från kollegor och militära grenar som gav filmteamet det bästa stödet. Regissören sa att hon läste manuset till "Red Rain" 2013. Tio år senare, 2023, började hon filma, och efter en period av förberedelser och intervjuer med vittnen började "Red Rain" officiellt filmas i slutet av 2024 eller början av 2025. Filmens miljö är sommar, men den filmades på vintern, och därför sa den kvinnliga regissören att filmteamet ägnade 200 % av sin energi åt den här filmen.

(Bild tillhandahållen av tillverkaren)

Skådespelerskan Ha Anh, som spelar sjuksköterskan Hong, svimmade under inspelningen av en scen i skyfall en dag med temperaturer under 10 grader Celsius, men när hon vaknade frågade hon ändå regissören om de behövde spela in om scenen. Inte bara Ha Anh, utan hela ensemblen i Squad 1, inklusive Phuong Nam (som spelar Ta), Do Nhat Hoang (Cuong), Lam Thanh Nha (Binh), Dinh Khang (Tu), Hoang Long (Sen), Nguyen Hung (Hai), Tran Gia Huy (Tan)... alla gjorde sitt bästa för sina roller.

Ensemblen har inga "kassastjärnor", men de flesta är väl lämpade för sina roller och levererar prestationer som resonerar med publiken. Skådespelarnas engagemang och engagemang fick regissören Dang Thai Huyen att kommentera att de inte längre bara var skådespelare, utan karaktärer som hade klivit ut ur filmen. "Det som rörde mig mest var den otroligt svåra, mödosamma och utmattande filmskapandeprocessen. Under de 81 dagarna och nätterna fanns det tillfällen då jag kände för att ge upp eftersom jag aldrig hade gjort en film som var så utmanande, men det fanns inte ett enda ögonblick då någon i filmteamet kände sig modfälld eller hade negativa tankar. Därför, när 'Red Rain' blev väl mottagen, var det som betydde mest för mig att känna att det hårda arbete som teamet lade ner under de 81 dagarna och nätterna hade gett så fantastiska resultat", avslöjade regissören Dang Thai Huyen.

Enligt Dang Tran Cuong, chef för filmavdelningen, visar framgången med "Red Rain" att den vietnamesiska publiken, särskilt unga människor, inte är likgiltiga inför krigsfilmer, så länge verket håller tillräckligt hög kvalitet.

De inblandade hoppas att den senaste tidens framgångar med historiska krigsfilmer ska etablera en genre som kan konkurrera med rent kommersiella underhållningsfilmer och bli en viktig del av det vietnamesiska kulturlivet.

Gyllene möjlighet

En fördel med "Rött regn" är att den hade premiär vid en gyllene tid, då den patriotiska andan var hög och hela nationen enades om att fira 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september. "Jag uppskattar att se den yngre generationen komma till teatern på ett seriöst sätt, inte av nyfikenhet eller av att följa en trend. Vissa publikmedlemmar har sett den 4-5 gånger", konstaterade författaren Chu Lai.

Enligt statistik från Box Office Vietnam hade filmen "Red Rain" vid middagstid den 8 september spelat in över 564 miljarder VND och innehar fortfarande topplaceringen på den vietnamesiska biljettintäktslistan för dagen. Filmen har för närvarande 4 369 visningar per dag, vilket är flest visningar av alla filmer som just nu visas på den vietnamesiska marknaden. Med sin nuvarande uppåtgående trend kan "Red Rain" sätta ett imponerande rekord för den vietnamesiska filmmarknaden, med intäkter som förväntas nå 700 miljarder VND eller mer.

M. Phuong

Källa: https://baogialai.com.vn/mua-do-hon-ca-mot-bo-phim-post566111.html