Enligt bestämmelserna i lagen om sjukförsäkring, ändrad och kompletterad 2014, är sjukförsäkring en form av obligatorisk försäkring som tillämpas på personer enligt lag för hälso- och sjukvård, icke-vinstdrivande, och som organiseras och genomförs av staten.

Mottagande och återlämnande av sjukförsäkringskort och frivilliga socialförsäkringskort på Lang Son Provincial Public Administration Service Center. Foto: VNA

Där hushållet som deltar i sjukförsäkring (allmänt kallat hushåll) inkluderar alla personer som är namngivna i hushållsregistreringsboken eller boken för tillfälliga uppehåll. Familjesjukförsäkring är en form av obligatorisk sjukförsäkring för alla medlemmar som är namngivna i hushållsregistreringsboken eller boken för tillfälliga uppehåll för sjukvård, icke-vinstdrivande ändamål som organiseras av staten, exklusive följande personer i det totala antalet medlemmar i hushållet:

- Personer vars namn finns i hushållsregistret men har ett intyg om tillfällig frånvaro utfärdat av kommunens eller valkretsens folkkommitté.

- Personen är avliden (måste ha försvagat sitt talförmåga).

- Personer som har separerat sin hushållsregistrering.

Personer som anses ha deltagit i sjukförsäkringen: Personer som har utfärdats sjukförsäkringskort tillhör olika subjekt. De återstående personerna som inte har sjukförsäkringskort är subjekt som måste delta som ett hushåll.

Således kan det förstås att familjens sjukförsäkring är en form av obligatorisk sjukförsäkring för alla medlemmar vars namn finns i hushållsregistreringsboken eller boken för tillfälliga uppehållstillstånd, med undantag för de som har deltagit i sjukförsäkring enligt andra ämnen för hälso- och sjukvård, icke-vinstdrivande ändamål som organiseras av staten.

I punkt e, klausul 1, artikel 7 i regeringsdekret 146/2018 anges familjens sjukförsäkringsavgift enligt följande: Den första personen betalar 4,5 % av grundlönen; den andra, tredje och fjärde personen betalar 70 %, 60 % respektive 50 % av den första personens avgiftssats; från och med den femte personen är avgiftssatsen 40 % av den första personens avgiftssats.

Från och med den 1 juli 2023 kommer grundlönen att justeras till 1 800 000 VND/månad enligt regeringens dekret nr 24/2023/ND-CP. Därför kommer även avgiftssatsen och sjukförsäkringssystemet att justeras i enlighet med de nya bestämmelserna.

Grafik: VNA

Folkets armé