Öka intäkterna, säkra utgifter för utveckling

Mot bakgrund av att den globala ekonomin fortfarande uppvisar många fluktuationer är det en viktig uppgift att upprätthålla en balanserad budget och säkerställa rimliga och effektiva inkomst- och utgiftskällor, vilket visar myndigheternas ekonomiska förvaltningsförmåga på alla nivåer. I Thanh Hoa fortsatte det finansiella och budgetmässiga arbetet under de första 10 månaderna 2025 att visa många positiva resultat, vilket skapar en solid grund för att uppnå årets socioekonomiska utvecklingsmål, samtidigt som det öppnar upp för en hållbar inriktning för perioden 2026–2030.

Intäkter och utgifter har skapat förutsättningar för Thanh Hoa -provinsen att investera i utvecklingen av en alltmer modern stadsinfrastruktur.

Enligt rapporten från den ständiga kommittén för den provinsiella folkkommitténs partikommitté uppskattas de totala statsbudgetintäkterna i området under de första 10 månaderna 2025 till 48 190 miljarder VND, vilket motsvarar 106 % av uppskattningen och 100,3 % av samma period. Varav: inhemska intäkter är 30 904 miljarder VND, vilket motsvarar 112,4 % av uppskattningen och en ökning med 2,7 % under samma period; intäkter från import- och exportverksamhet är 17 286 miljarder VND, vilket motsvarar 96 % av uppskattningen och 96,2 % av samma period. Detta resultat återspeglar dynamiken i ledning och administration, samt effektiviteten i politiken för produktion och affärsutveckling, investeringsfrämjande, konsumtionsfrämjande, förlustbekämpning och internprissättning. I synnerhet har det goda utnyttjandet av inkomstkällor från mark, icke-statliga företag, personlig inkomstskatt, registreringsavgifter... bidragit avsevärt till att kompensera för underskottet på grund av centralregeringens skattebefrielse-, skattesänknings- och utökningspolitik.

Inkomststrukturen uppvisar dock fortfarande vissa brister. De inhemska intäkterna (exklusive markanvändningsavgifter) är fortfarande lägre än den genomsnittliga tillväxttakten för hela landet. Vissa intäktsposter, såsom miljöskyddsskatt, markarrende och skatt på icke- jordbruksmark , har minskat, vilket visar att utrymmet för hållbar intäktstillväxt fortfarande är begränsat och behöver justeras i framtiden.

Vid sidan av ansträngningarna att öka intäkterna fokuserar Thanh Hoa på att hantera de lokala budgetutgifterna (NSDP) noggrant och flexibelt, och säkerställer att bestämmelserna i statens budgetlag och relaterade dokument följs. De totala NSDP-utgifterna på 10 månader uppgick till nästan 40 biljoner VND, med viktiga utgiftsområden som utbildning , hälsa, social trygghet, nationellt försvar och säkerhet prioriterade. Budgetuppgörelser och tillsynsarbete bedrivs på allvar. I slutet av augusti 2025 hade den provinsiella folkkommittén godkänt uppgörelsen för 32 projekt och arbeten med ett totalt värde av 2 023 miljarder VND, vilket sparade mer än 5 miljarder VND jämfört med investerarens begäran. Även om siffrorna är små, återspeglar de tydligt andan av att "utöva sparsamhet och bekämpa slöseri" som effektivt implementeras på alla nivåer, i alla sektorer och på alla orter.

Thanh Hoa står dock också inför stor press. Många utgiftsuppgifter uppstår utanför budgeten – såsom finansiering för administrativa enheter, stöd till infrastrukturinvesteringar för nya kommunala myndigheter eller nya socialförsäkringspolicyer utfärdade av centralregeringen, vilket gör det till en utmaning att balansera budgeten.

En höjdpunkt i årets ekonomiska och budgetmässiga arbete är det synkrona deltagandet från hela det politiska systemet. Efter att Thanh Hoa slutförde organiseringen av administrativa enheter och implementerade den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer har den ekonomiska och budgetmässiga förvaltningsapparaten från provinsen till gräsrotsnivå gradvis fungerat stabilt, vilket säkerställer "smidighet, kontinuitet och inga avbrott". Kommunerna och valkretsarna har efter sammanslagningen proaktivt utvecklat lämpliga inkomst- och utgiftsplaner, förbättrat förvaltningskapaciteten, ökat den ekonomiska autonomin och strävat efter hållbar balans.

Finansdepartementets rapport påpekade dock också öppet att: kapaciteten för prognoser, analyser och verksamhet på vissa orter är fortfarande begränsad; ett antal tjänstemän på kommunnivå har efter sammanslagningen fortfarande en avvaktande mentalitet och saknar initiativförmåga. Detta kräver att man fortsätter att främja grundläggande ekonomiska färdigheter, stärker disciplinen och ordningen i budgethanteringen och verksamheten – och betraktar detta som ett mått på ansvar och förmåga att utföra offentliga uppgifter.

För att slutföra 2025 års budget och göra gedigna förberedelser inför 2026 – det första året av genomförandet av den 5-åriga socioekonomiska utvecklingsplanen (2026-2030) – har Thanh Hoas provinsiella partikommitté fokuserat på att instruera den provinsiella folkkommittén och relevanta avdelningar och grenar att fortsätta stärka inkomstförvaltningen, omstrukturera inkomstkällor på ett hållbart sätt och förhindra inkomstförluster. Utöver detta har man främjat administrativa reformer, förbättrat investerings- och affärsklimatet, skapat gynnsamma förutsättningar för företag – särskilt den privata ekonomiska sektorn – att utvecklas och därigenom utökat inkomstkällorna. Prioriterat resurser för utvecklingsinvesteringar, vetenskap - teknik, innovation och digital omvandling; påskyndat utbetalningen av offentligt investeringskapital, för att inte tillåta att flödet av utvecklingskapital avbryts; skärpt disciplin vid markauktioner och mineralutvinning, säkerställt publicitet och transparens, samt genererat högsta möjliga intäkter till budgeten.

När det gäller budgetutgifter beslutade provinsen att fortsätta att praktisera sparsamhet, bekämpa slöseri och fokusera på utgifter för viktiga uppgifter; säkerställa social trygghet, lönereform, infrastrukturinvesteringar och särskilt genombrott inom vetenskap och teknik, digital omvandling, privat ekonomisk utveckling och socialt boende.

Med rätt åtgärder kommer Thanh Hoa under den kommande tiden att fortsätta utvecklas så att det år 2030 kommer att vara bland de ledande provinserna i landet, och år 2045 kommer det att bli en rik, civiliserad och lycklig provins.

Artikel och foton: Minh Hieu

Källa: https://baothanhhoa.vn/nang-cao-nguon-thu-dam-bao-nguon-chi-cho-phat-trien-267241.htm