Uppgradering av relationerna mellan Vietnam och Egypten till ett omfattande partnerskap.

Omedelbart efter välkomstceremonin höll president Luong Cuong och president Abdel Fattah El-Sisi ett privat möte och ledde sedan högnivådelegationer från båda länderna i formella samtal. Efter att samtalen avslutats höll de två ledarna en presskonferens för att informera media om mötets resultat.

Văn phòng Chủ tịch nước•06/08/2025

Bildtext — *President Luong Cuong och Egyptens president Abdel Fattah El-Sisi vid en presskonferens för att informera allmänheten om resultatet av sina samtal. Foto: Lam Khanh/VNA.*

Enligt VNA:s specialkorrespondent ledde president Luong Cuong och hans fru, på inbjudan av Egyptens president Abdel Fattah El-Sisi och hans fru, en vietnamesisk delegation på hög nivå på ett statsbesök i Arabrepubliken Egypten den 3-6 augusti.

Klockan middag den 5 augusti ledde president Abdel Fattah El-Sisi den officiella välkomstceremonin för Vietnams president Luong Cuong i Egyptens presidentpalats, enligt det högsta protokollet som är reserverat för statschefer. Omedelbart efter ceremonin höll president Luong Cuong och president Abdel Fattah El-Sisi ett privat möte och ledde sedan högnivådelegationer från båda länderna i formella samtal. Efter att samtalen avslutats höll de två ledarna en presskonferens för att informera media om resultatet av diskussionerna.

President Abdel Fattah El-Sisi, som talade på uppdrag av Egyptens stat och folk, välkomnade varmt presidenten och den vietnamesiska delegationen på hög nivå till deras statsbesök i Arabrepubliken Egypten. Han bekräftade att besöket äger rum i ett mycket speciellt sammanhang eftersom de två länderna har gått igenom en 60-årig historia av samarbete och ömsesidigt stöd på alla nivåer, vilket därigenom skapar närhet och kopplingar mellan staterna och folken i de två länderna.

President Abdel Fattah El-Sisi uppgav att han och president Luong Cuong hade ett framgångsrikt möte, där båda sidor enades om att uppgradera de bilaterala relationerna till ett omfattande partnerskap för att bättre utnyttja varje sidas potential, särskilt inom jordbruk , industri, handel och investeringar, för gemensam utveckling och nytta för båda länderna.

Den egyptiske ledaren meddelade att han och Vietnams president Luong Cuong hade kommit överens om specifika åtgärder för att ytterligare stärka det politiska förtroendet, främja ekonomiskt samarbete mellan de två sidorna och odla den traditionella vänskapen mellan de två nationerna. Egypten är redo att fungera som en bro för att hjälpa Vietnam att få tillgång till marknaderna i Mellanöstern och Afrika genom Egyptens omfattande nätverk av frihandelsavtal, och hoppas också att Vietnam kommer att stödja Egypten i att komma in på marknaderna i Sydostasien.

President Abdel Fattah El-Sisi bekräftade att båda sidor också betonade vikten av att stärka utbytet mellan delegationer på alla nivåer, samordna med varandra i multilaterala forum, främja ekonomi, handel, investeringar och samarbete inom prioriterade områden, särskilt infrastruktur, textilier, jordbruk, industri, skor, elektroniska komponenter etc.

Enligt den egyptiske presidenten diskuterade de två ledarna också behovet av att effektivt genomföra de avtal som undertecknades under detta besök, inklusive dokument relaterade till ekonomiskt och lokalt samarbete; och enades om att fortsätta främja utbyten mellan människor, kulturutbyten, turism och utbildning.

De två sidorna diskuterade även internationella frågor av gemensamt intresse och betonade behovet av att lösa konflikter och oenigheter genom dialog och fredliga medel, i enlighet med internationell rätt och FN-stadgan. Den egyptiske presidenten välkomnade Vietnams ståndpunkt om det palestinska folkets rättvisa kamp och höll med om att främjandet av en tvåstatslösning är ett viktigt mål för att uppnå varaktig och hållbar fred i Mellanöstern.

President Abdel Fattah El-Sisi önskade presidentens och den vietnamesiska delegationen på hög nivå stor framgång och hoppades att det skulle bli en viktig milstolpe i historien om relationerna och samarbetet mellan de två länderna.

President Luong Cuong uttryckte för sin del sin uppriktiga tacksamhet för det varma, respektfulla och hjärtliga välkomnande som president Abdel Fattah El-Sisi, ledarna och Egyptens folk gav honom personligen och den vietnamesiska delegationen på hög nivå under deras statsbesök i det vackra landet Egypten.

Presidenten uppgav att han och den egyptiske presidenten hade ett mycket framgångsrikt möte, med omfattande utbyten och hög enighet om riktningar och åtgärder för att ytterligare stärka de politiska relationerna mellan de två länderna, inklusive ett avtal om att uppgradera relationerna mellan Vietnam och Egypten till ett omfattande partnerskap.

Presidenten bekräftade att denna händelse återspeglar den nya eran av relationen mellan de två länderna, med högre politiskt förtroende på alla nivåer; en utökning av samarbetets omfattning i en mer substantiell och djupgående riktning inom alla områden, särskilt ekonomiskt, kulturellt, vetenskapligt och tekniskt samarbete samt utbildningssamarbete; och en identifiering av ekonomiskt samarbete som grunden för att främja en djupare, mer substantiell och effektiv relation mellan de två länderna.

Baserat på detta, enligt presidenten, enades båda sidor om att fortsätta den fina traditionen av vänskap, stödja och bistå varandra för ömsesidig utveckling, för välstånd för folket i båda länderna och för fred och stabilitet i båda regionerna och världen; enades om att upprätthålla regelbundna besök på hög nivå och kontakter genom alla kanaler; samordna det effektiva genomförandet av befintliga samarbetsmekanismer och studera inrättandet av specialiserade underkommittéer för samarbete inom områden av gemensamt intresse.

Presidenten erkände den betydande potentialen för samarbete och ömsesidig komplementaritet mellan de två länderna på det ekonomiska området och uppgav att han hade enats med den egyptiske presidenten om beslutsamheten att öka den bilaterala handeln till 1 miljard USD inom en snar framtid. I den andan enades båda sidor om att skapa gynnsamma förutsättningar och aktivt överväga att öppna sina marknader för varandras viktigaste jordbruksprodukter.

De två sidorna diskuterade också möjligheten att inleda förhandlingar om ett frihandelsavtal mellan Vietnam och Egypten, vilket ytterligare underlättar inträdet för varandras starka exportprodukter på varandras marknader; och enades om att öka delningen av investeringsmöjligheter, vilket skapar gynnsamma förutsättningar för företag från båda länderna att delta i projekt inom prioriterade sektorer som industri, textil, förnybar energi och informationsteknik.

Presidenten uppgav att båda sidor bekräftade sitt engagemang för fortsatt nära samordning och delade ståndpunkter i regionala och internationella frågor i multilaterala forum som FN och den alliansfria rörelsen. Han betonade också att Vietnam i hög grad uppskattar Egyptens medlande roll i konflikten i Gazaremsan och bekräftade sin konsekventa hållning i att stödja en tvåstatslösning, med en oberoende och suverän palestinsk stat baserad på 1967 års gränser med östra Jerusalem som huvudstad, i enlighet med internationell rätt och relevanta FN-resolutioner, och i fredlig samexistens med staten Israel.

Dessutom hade Vietnams president och Egyptens president omfattande diskussioner om att främja samarbete inom nya områden, i linje med varje lands styrkor och utvecklingsbehov, såsom vetenskap och teknik, innovation, halalsamarbete, utbildning, turism och utbyte mellan människor. Vid detta tillfälle bad Vietnam Egypten att fortsätta att uppmärksamma och säkerställa säkerheten för det vietnamesiska samfundet och företagen, och att skapa gynnsamma förutsättningar för dem att bo, arbeta och bedriva verksamhet stabilt i Egypten.

Presidenten välkomnade undertecknandet av samarbetsavtal mellan de två sidorna inom områdena lokal utveckling, försvar, fredsbevarande, ekonomisk utveckling etc. under detta besök; och uppmanade båda sidors ministerier och myndigheter att aktivt genomföra de undertecknade avtalen och de riktlinjer som ledarna för de två länderna enats om, och därigenom ytterligare stärka partnerskapet för ömsesidig utveckling och bidra till att ytterligare främja det omfattande partnerskapet mellan Vietnam och Egypten.

Källa: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/nang-cap-quan-he-viet-nam-ai-cap-len-doi-tac-toan-dien.html