Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Njut av de vackra trädgårdarna med rosa mandariner i Lai Vung under Tet-säsongen

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam03/02/2024

[annons_1]

Lördag - 17:26, 3 februari 2024

DONG THAP Dagarna före Tet öppnar röda mandarinbönder i Lai Vung-distriktet sina dörrar för att betjäna turister att besöka dem, ta souvenirfoton och köpa röda mandarinspecialiteter.

Quýt hồng Lai Vung (Đồng Tháp) là đặc sản nổi tiếng khắp cả nước. Với lợi thế được thiên nhiên ban tặng, khí hậu thuận lợi, cộng với thổ nhưỡng phù hợp nên chỉ có huyện Lai Vung trồng quýt hồng cho chất lượng ngon, ngọt và màu trái chín rất đẹp mắt phục vụ thị trường Tết. Theo ngành nông nghiệp huyện Lai Vung (Đồng Tháp), mỗi năm chỉ trồng được một vụ quýt hồng vào dịp Tết, hiện diện tích quýt toàn huyện đang cho trái trên 200ha.

Lai Vung rosa grapefrukt (Dong Thap) är en berömd specialitet i hela landet. Med fördelen av att vara begåvad av naturen, gynnsamt klimat i kombination med lämplig jordmån, odlar endast Lai Vung-distriktet rosa grapefrukt med utsökt kvalitet, sötma och vacker mogen fruktfärg för att betjäna Tet-marknaden. Enligt jordbrukssektorn i Lai Vung-distriktet (Dong Thap) odlas varje år endast en skörd rosa grapefrukt under Tet, och för närvarande bär mangoarealen i hela distriktet frukt på över 200 hektar.

Những năm gần đây, vùng trồng quýt hồng đặc sản ngoài bán cho thương lái, nông dân nơi đây còn kinh doanh mô hình du lịch vườn quýt hồng thu hút rất đông du khách xa gần đến vui chơi, thăm quan, chụp ảnh và thưởng thức quýt ngay tại vườn, góp phần tăng thu nhập cho nhà vườn.

Under senare år har området för odling av specialiserade röda mandariner, förutom att sälja till handlare, även drivit en turismmodell med röda mandariner i trädgården, vilket lockar många turister från när och fjärran att komma och ha kul, besöka, ta foton och njuta av mandariner mitt i trädgården, vilket bidrar till att öka inkomsterna för trädgårdsmästare.

Những ngày giáp Tết Nguyên đán Giáp Thìn 2024, đến các xã như Long Hậu, Tân Phước, Tân Thành… nơi nào cũng thấy quýt chín rợp vườn, cây nào cũng trĩu quả, căng tròn và mọng nước.

Dagarna fram till det kinesiska nyåret 2024, i kommuner som Long Hau, Tan Phuoc, Tan Thanh... överallt kan man se mogna mandariner i trädgårdarna, varje träd är fullt av frukt, fylligt och saftigt.

Lai Vung từ lâu đã được người miền Tây phong tặng cho danh hiệu 'vương quốc quýt hồng'. Điều đó thật không ngoa chút nào vì tại các tỉnh ĐBSCL hiện chưa có nơi nào diện tích trồng quýt hồng lên tới gần 1.000ha (lúc cao điểm cây quýt hồng chưa bị dịch bệnh làm chết cây) và hàng năm tung ra thị trường hàng chục ngàn tấn trái để phục vụ cho thị trường Tết.

Lai Vung har länge fått titeln "den röda grapefruktens rike" av västvärlden. Det är inte alls en överdrift, för i Mekongdeltat-provinserna finns det för närvarande ingen plats med en areal med röd grapefrukt som växer upp till nästan 1 000 hektar (som mest har de röda grapefruktträden inte dödats av sjukdomar) och varje år släpps tiotusentals ton frukt ut på marknaden för att betjäna Tet-marknaden.

Sở dĩ cây quýt hồng (còn gọi là quýt tiều son) Lai Vung nổi tiếng, một phần là nằm cạnh dòng sông Hậu, nhờ khí hậu và thổ nhưỡng thích hợp đã giúp cây cho trái sum sê, chất lượng thơm ngon ít nơi nào bì kịp.

Anledningen till att Lai Vungs rosa grapefrukt (även känd som Tieu Son-grapefrukt) är känd är delvis för att den ligger intill Hau-floden, tack vare det lämpliga klimatet och jorden som hjälper trädet att producera riklig frukt, med en utsökt kvalitet som få platser kan matcha.

Đặt chân vào vườn quýt hồng Lai Vung, du khách sẽ cảm thấy như bước vào một khu vườn cổ tích. Càng nhìn càng say mê vì ít có loại trái cây nào màu sắc thanh tân, rực rỡ và giàu mỹ cảm như quýt hồng. Đặc biệt, vào dịp cuối năm là mùa quýt chín rộ, du khách có thể ghé những nhà vườn tại đây để trải nghiệm cảm giác được làm nông dân thu hoạch quýt.

När man kliver in i Lai Vungs rosa mandarinträdgård kommer besökarna att känna sig som att gå in i en älvträdgård. Ju mer man tittar, desto mer fascinerad blir man, för det finns få frukter med så fräscha, lysande och estetiska färger som rosa mandariner. Särskilt i slutet av året, när mandarinerna blommar för fullt, kan besökare besöka trädgårdarna här för att uppleva känslan av att vara en bonde som skördar mandariner.

Ông Đoàn Anh Kiệt, chủ vườn quýt hồng ở ấp Long Khánh, xã Long Hậu (huyện Lai Vung) trồng 5 công quýt hồng, đã có nhiều năm mở cửa đón khách du lịch vào vườn tham quan cho biết: Thông thường vào tháng Chạp, vườn quýt hồng chín ửng vàng, lúc đó bắt đầu mở cửa cho khách vào tham quan vườn.

Herr Doan Anh Kiet, ägare till en trädgård med röda mandariner i byn Long Khanh, kommunen Long Hau (distriktet Lai Vung), odlar 5 hektar röda mandariner och har öppnat trädgården för att välkomna turister i många år. Han sa: Vanligtvis i december blir den röda mandarinträdgården gyllengul, och sedan öppnar trädgården för att välkomna besökare.

Đặc biệt vào các ngày nghỉ cuối tuần, lượng khách tới nhà vườn của ông Kiệt lên đến 400 - 500 người.

Särskilt på helgerna är antalet besökare i herr Kiets trädgård uppe i 400 - 500 personer.

Theo ông Kiệt, du khách ở trong và ngoài nước khi đến tham quan vườn quýt hồng đều rất ấn tượng, ngỡ ngàng vì quýt ở đây cho trái quá sai, có những cành trái sà xuống gần mặt đất. Bình quân mỗi ngày vườn của ông Kiệt thu hút gần 100 khách đến thăm quan và hưởng thức quýt hồng tại chỗ.

Enligt herr Kiet blir både inhemska och utländska turister som kommer för att besöka den rosa mandarinträdgården mycket imponerade och överraskade eftersom mandarinerna här bär så mycket frukt, vars vissa grenar hänger ner nära marken. I genomsnitt lockar herr Kiets trädgård varje dag nästan 100 besökare som besöker och njuter av de rosa mandarinerna på plats.

Hiện tại toàn huyện Lai Vung có 10 nhà vườn trồng quýt hồng mở cửa đón khách du lịch cho lợi nhuận cao gấp 1,5 - 2 lần so với sản xuất quýt hồng truyền thống. Bên cạnh đó, còn góp phần quảng bá thương hiệu đặc sản trái quýt hồng Lai Vung đến với du khách trong và ngoài nước.

För närvarande har Lai Vung-distriktet 10 röda mandarinträdgårdar öppna för turister, vilket ger 1,5–2 gånger högre vinster än traditionell produktion av röda mandariner. Dessutom bidrar det också till att marknadsföra specialmärket Lai Vung röd mandarin till inhemska och utländska turister.

Theo nhiều nhà vườn, từ đầu tháng Chạp hằng năm đến gần Tết Nguyên đán, những trái quýt hồng ở huyện Lai Vung sẽ bắt đầu chín, chuyển dần từ màu xanh sang màu vàng cam bắt mắt. Chính màu sắc hấp dẫn cùng hương vị đặc trưng của trái quýt hồng trứ danh xứ Lai Vung đã làm say đắm lòng nhiều du khách.

Enligt många trädgårdsmästare börjar de rosa mandarinerna i Lai Vung-distriktet mogna från början av december varje år fram till nära nyåret och skiftar gradvis från grönt till iögonfallande orange-gult. Den attraktiva färgen och den unika smaken hos de berömda rosa mandarinerna i Lai Vung har fängslat många turister.

Nhiều du khách tranh thủ những ngày chưa cận Tết đến vườn quýt hồng chụp ảnh lưu niệm. Để phục vụ tốt nhu cầu khách tham quan, chủ vườn còn phục vụ các món ăn dân dã mang đậm hương vị đồng quê như cá lóc, gà, nước ép quýt, rượu quýt…

Många turister utnyttjar dagarna före Tet för att besöka den rosa mandarinträdgården och ta souvenirbilder. För att bättre tillgodose besökarnas behov serverar trädgårdsägaren även rustika rätter med en stark lantlig smak, såsom ormhuvudfisk, kyckling, mandarinjuice, mandarinvin etc.

Mô hình '2 trong 1' của nông dân trồng quýt hồng Lai Vung cho lợi nhuận từ 500 – 600 triệu đồng/ha/vụ.

"2-i-1"-modellen för Lai Vungs rosa grapefruktodlare ger vinster på 500–600 miljoner VND/hektar/skörd.

Giá vé cho du khách vào vườn quýt hồng tham quan đối với người lớn là 50.000 đồng/lượt, trẻ em là 30.000 đồng/lượt. Giá quýt bán lẻ cho khách tham quan là 80.000 đồng/kg, bán sỉ 55.000 đồng/kg.

Entréavgiften för besökare till den rosa mandarinträdgården är 50 000 VND/person för vuxna och 30 000 VND/person för barn. Detaljhandelspriset för mandariner för besökare är 80 000 VND/kg och grossistpriset är 55 000 VND/kg.

Ông Lưu Văn Tín, Giám đốc HTX quýt hồng Lai Vung cho biết: Ngoài việc canh tác quýt hồng bán trái, làm du lịch, vài năm nay, nông dân Lai Vung còn sản xuất quýt hồng kiểng đưa vào chậu để phục vụ người dân chơi kiểng Tết.

Herr Luu Van Tin, chef för Lai Vung Red Pomelo Cooperative, sa: Förutom att odla röda pomelos för att sälja frukt och för turism har Lai Vungs bönder under senare år också producerat bonsai-röda pomelos i krukor för att servera människor som tycker om Tet-bonsai.

Le Hoang Vu


[annons_2]
Källa

Kommentar (0)

No data
No data

I samma ämne

I samma kategori

I morse är strandstaden Quy Nhon "drömmig" i dimman
Sa Pa:s fängslande skönhet under "molnjaktssäsongen"
Varje flod - en resa
Ho Chi Minh-staden attraherar investeringar från utländska direktinvesteringsföretag i nya möjligheter

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Dong Van-stenplatån - ett sällsynt "levande geologiskt museum" i världen

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt