Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Beundra Nghinh Phong Tower Square, projektet som vann Asian Urban Landscape Award

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ18/11/2023

Nghinh Phong Tower Square, ett landskapsarkitektoniskt verk vid Tuy Hoas (Phu Yens) kust, är det enda verket i Sydostasien som tilldelats 2023 års Asian Urban Landscape Award.

Nghinh Phong Tower Square i Phu Yen vann det asiatiska stadslandskapspriset.

Quảng trường Tháp Nghinh Phong bên bờ biển Tuy Hòa - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa

Nghinh Phong-tornet på Tuy Hoa-stranden - Foto: Tuy Hoa City People's Committee

På morgonen den 18 november meddelade Cao Dinh Huy – ordförande för Tuy Hoas folkkommitté – att han just hade mottagit 2023 års asiatiska stadslandskapspris för projektet Nghinh Phong Tower Square, utdelat av prisorganisationen i Busan City (Korea).

Theo thông tin từ UBND TP Tuy Hòa, giải Cảnh quan đô thị châu Á năm nay được trao cho 9 công trình của 5 quốc gia gồm Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc, Sri Lanka và Việt Nam. Quảng trường Tháp Nghinh Phong bên bãi biển Tuy Hòa, ở phường 9, TP Tuy Hòa là công trình duy nhất ở Đông Nam Á nhận được giải thưởng này năm nay. Trong ảnh: Chủ tịch UBND TP Tuy Hòa Cao Đình Huy (phải) nhận giải thưởng cho quảng trường Tháp Nghinh Phong - Ảnh: THANH HẢI

Enligt information från Tuy Hoa City People's Committee tilldelades årets Asian Urban Landscape Award 9 verk från 5 länder, inklusive Japan, Kina, Korea, Sri Lanka och Vietnam. Nghinh Phong Tower Square på Tuy Hoa-stranden, i avdelning 9 i Tuy Hoa City, är det enda verket i Sydostasien som fått detta pris i år. På bilden: Ordföranden för Tuy Hoa City People's Committee, Cao Dinh Huy (höger), tar emot priset för Nghinh Phong Tower Square - Foto: THANH HAI

Herr Nguyen Khoa Khang - chef för stadsförvaltningsavdelningen i Tuy Hoa stad - sa att Nghinh Phong-torget är centrum, "hjärtat" i Tuy Hoa kustpark.

Designkonceptet för byggandet av Thap Nghinh Phong-torget implementerades i april 2019. Torgidén inspirerades av det speciella nationallandskapet Ganh Da Dia i kombination med legenden om "Hundra ägg" från Au Co-Lac Long Quan-legenden, vald eftersom den kombinerar styrkorna hos kustområdet och återspeglar andan att sträcka sig ut mot havet och bli rik på havet i Phu Yen-provinsen.

Công trình được TP Tuy Hòa đưa vào sử dụng từ năm 2021. Quảng trường Tháp Nghinh Phong là nơi tổ chức các sự kiện về văn hóa nghệ thuật lớn cấp tỉnh và quốc gia, với sức chứa khoảng 10.000 người - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

Projektet togs i bruk av Tuy Hoa City år 2021. Nghinh Phong Tower Square är en plats för att hålla stora kulturella och konstnärliga evenemang på provinsiell och nationell nivå, med en kapacitet på cirka 10 000 personer - Foto: DUONG THANH XUAN

Quảng trường gồm 4 phần chính. Đó là nền sân quảng trường có tổng diện tích 7.190m², hình bán nguyệt, lát đá granite. Việc lựa chọn vị trí và quy mô công trình được cân nhắc trên các nguyên lý về tầm nhìn, tỉ lệ và tính nhịp điệu thống nhất để sắp đặt hình khối - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

Torget består av fyra huvuddelar. Det vill säga den fyrkantiga marken med en total yta på 7 190 m², halvcirkelformad och belagd med granit. Valet av plats och skala för projektet har beaktats utifrån principerna om vision, proportioner och enhetlig rytm för att arrangera blocken - Foto: DUONG THANH XUAN

Sân tháp là một sân khấu ngoài trời, chính tâm là tòa tháp Nghinh Phong. Các bậc cấp được xếp so le từ 7 đến 9 bậc - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

Torngården är en utomhusscen med Nghinh Phong-tornet i mitten. Trappstegen är ordnade omväxlande från 7 till 9 trappsteg - Foto: DUONG THANH XUAN

Thân tháp gồm 2 tòa tháp cao 35m và 30m, hay còn gọi là “tháp đôi”. Các cột đá có kích thước tương đương được xếp cạnh nhau từ thấp đến cao dần vào bên trong; số lượng các cột đá là 100 cột, chia làm hai bên mỗi bên 50 cột, giữa là một khe đón gió với nghĩa “Nghinh Phong”; 100 cột đá được áp dụng nghệ thuật sắp xếp hình khối khéo léo, các khối đá chồng lên nhau với tỉ lệ phù hợp, công trình hòa hợp với cảnh quan, không mang cảm giác nặng nề. Về đêm, tháp được chiếu sáng với công nghệ Bobine Tesia, 3D mapping và laser cường độ cao - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa

Tornkroppen består av två torn, 35 m respektive 30 m höga, även kända som "tvillingtorn". Stenpelare av liknande storlek är arrangerade sida vid sida från lågt till högt inåt; antalet stenpelare är 100, uppdelade i två sidor med 50 pelare vardera, i mitten finns en vindfångande springa som betyder "Välkomna vinden"; 100 stenpelare är applicerade med konsten att skickligt arrangera block, stenblocken är staplade ovanpå varandra i rätt proportioner, konstruktionen är i harmoni med landskapet och ger inte en tung känsla. På natten är tornet upplyst med Bobine Tesia-teknik, 3D-kartläggning och högintensiv laser - Foto: Tuy Hoa City People's Committee

Khe đón gió “Nghinh Phong” có bề rộng 2m (vừa hai người đi qua), bề dài 15m tạo lối xuyên từ sân khấu mặt trước ra sân sau của tháp. Việc bố trí tạo khe đón gió mang lại hiệu ứng thính giác đặc biệt, đem đến cho tháp Nghinh Phong sự độc đáo mà chưa nơi nào có. Âm thanh của biển vừa vặn luồn qua khe đón gió “Nghinh Phong”, trở thành những bản nhạc từ cuộc sống sôi động vùng biển, đánh thức trái tim mọi du khách - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

Vindfångsöppningen "Nghinh Phong" är 2 meter bred (precis tillräckligt för två personer) och 15 meter lång, vilket skapar en passage från den främre scenen till tornets bakgård. Arrangemanget av vindfångsöppningen skapar en speciell ljudeffekt som ger Nghinh Phong-tornet en unikhet som ingen annan plats har. Havets ljud passerar bara genom vindfångsöppningen "Nghinh Phong" och blir till musiken i havets pulserande liv, vilket väcker alla besökares hjärtan - Foto: DUONG THANH XUAN

Trên hai bức vách cao từ đáy lên đỉnh ngọn tháp, những nghệ nhân địa phương đã thổi hồn cho những bức phù điêu được chạm khắc trên vách đá, kể lại bằng hình ảnh câu chuyện lịch sử của dân tộc Việt - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa

På de två väggarna som sträcker sig från tornets botten till toppen har lokala hantverkare blåst liv i relieferna som är huggna i klippan och genom bilder berättar de den vietnamesiska folkets historiska historia - Foto: Tuy Hoa City People's Committee

Bên dưới công trình quảng trường (ở cốt cao độ -3m so với mặt nền quảng trường) là nơi tiếp giáp với bãi cát biển, tổ chức không gian vui chơi giải trí, ẩm thực, cùng các tiện ích ngầm thuận lợi cho hoạt động của người dân và khách du lịch. Bờ biển tiếp giáp với công trình là không gian xanh, nơi trồng các cụm cây dương, cây dừa lớn có tác dụng chống gió cát và bảo vệ bờ biển - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

Nedanför torget (på en höjd av -3 m över torgets mark) ligger området intill sandstranden, med utrymmen för underhållning och matlagning , samt underjordiska anläggningar som är praktiska för invånare och turister. Kustlinjen intill projektet är ett grönområde där kluster av poppel och stora kokospalmer är planterade för att skydda vind och sand och kusten. Foto: DUONG THANH XUAN

Đây là công trình hạ tầng kỹ thuật cấp II, tuổi thọ 100 năm, theo tiêu chuẩn kỹ thuật Việt Nam. Vật liệu sử dụng chính của công trình là đá tự nhiên granite của vùng đất địa phương, được vận chuyển về xây dựng công trình từ các huyện Sơn Hòa, Đồng Xuân…  - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa

Detta är ett tekniskt infrastrukturprojekt av nivå II, med en livslängd på 100 år, enligt vietnamesiska tekniska standarder. Det huvudsakliga materialet som används för projektet är naturlig granit från lokal mark, transporterad till byggarbetsplatsen från distrikten Son Hoa och Dong Xuan... - Foto: Tuy Hoa City People's Committee

Asian Urban Landscape Awards instiftades 2010, i samarbete med fyra relevanta organisationer inom arkitektur, stadsplanering och mänsklig bosättning i Asien- Stillahavsområdet .

De vinnande projekten utvärderades enligt fem kriterier: miljövänlighet, hållbar säkerhet, respekt för lokal kultur och historia, hög konstnärlig kvalitet, bidrag till regionens utveckling och att vara en förebild för andra städer.

Tuoitre.vn


Kommentar (0)

No data
No data

I samma kategori

Upptäck den enda byn i Vietnam som finns med bland de 50 vackraste byarna i världen
Varför är röda flagglyktor med gula stjärnor populära i år?
Vietnam vinner musiktävlingen Intervision 2025
Trafikstockning i Mu Cang Chai fram till kvällen, turister flockas för att leta efter moget ris som säsongar

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

No videos available

Nyheter

Politiskt system

Lokal

Produkt