Vietnams poesidag 2025: Poeternas ansvar och ambitioner

Poesi måste bära livets andedräkt

På morgonen den 12 februari, vid diskussionen "Poeters ansvar och strävan" som hölls i Ninh Binh , blickade författare tillsammans tillbaka på poesins roll, uppdrag och passion i samhällets flöde. I en tillbakablick på den vietnamesiska poesins historia kommenterade poeten Vu Quan Phuong: "Ansvar och strävan är inte motsatser utan kompletterar varandra. Ansvar är språngbrädan för strävan att nå långt, och strävan är drivkraften för att hjälpa ansvar att förverkligas på djupet."

Den förtjänstfulla konstnären Nguyen Anh Tuan reciterar dikten "Nguyen Tieu" (Fullmånefestivalen under den första månmånaden) av president Ho Chi Minh . Foto: DUNG PHUONG

Det var stora poeter som Xuan Dieu, Huy Can, Che Lan Vien... som övergav sina romantiska egon för att ägna sig åt revolutionär poesi och satte sitt ansvar gentemot nationen framför allt annat. De förstod att sann konst inte bara är vackra verser, utan också har som uppdrag att försköna livet.

Men uppfyller dagens poesi verkligen dessa förväntningar? Speglar den verkligheten på ett korrekt sätt, väcker tro och ambition, eller undviker den brännande sociala frågor som moral och kultur? Är poesin okänslig, vänder den verkligheten ryggen, eller behåller den fortfarande sitt ansvar?

Författaren Nguyen Binh Phuong, vice ordförande för Vietnams författarförening , anser att konst, särskilt poesi, inte kan separeras från livet. Den behöver engagera och ledsaga människor i med- och motgångar, hjälpa dem att möta verkligheten, hitta hopp och mänskliga värderingar. Poesi är inte bara till för njutning utan också en spegel för att reflektera över oss själva, så att varje person kan fullända sig själv.

Ur ett kritiskt perspektiv varnade poeten Dang Huy Giang för att poesi inte kan stanna vid enbart personliga känslor, utan behöver utvidgas till samhällets stora frågor. Han citerade poeten Che Lan Viens påminnelse: Livet är stort men poesins sida är liten/ Huskatten vill dränka tigerns rop, för att bekräfta att poesi inte bara är ett sätt att uttrycka känslor utan också ett verktyg för att reflektera, kritisera och främja social förändring. Enligt honom, om poesi bara stannar vid formens skönhet men saknar tankedjup, kommer poesin gradvis att förlora sitt sanna värde.

Poeten Nhu Nguyen delade också ett liknande perspektiv: ”Poesi är inte bara en personlig röst, utan måste vara tidens röst. Vi kan inte skriva poesi samtidigt som vi vänder ryggen åt samhällets förändringar, oenigheter och långsamma drömmar.” Poeter komponerar inte bara om skönhet och kärlek, utan måste också engagera sig i att konfrontera mänsklighetens stora problem. I likhet med sina föregångare måste dagens författare bära inom sig en stark känsla av ansvar gentemot konst och samhälle. Först då kan poesin verkligen leva intensivt och ihållande och bli en låga som lyser upp den mänskliga själen och återspeglar tidsandan.

Södra ungdomskraften

I år har Vietnams poesidag i Ho Chi Minh-staden temat "Återföreningens sång", både för att fira 50-årsdagen av Sydens befrielse och landets enande, och för att se över hur stadens poesi har utvecklats under det senaste halvseklet. Författaren Bich Ngan, ordförande för Ho Chi Minh-stadens författarförening, sa att vi under det senaste halvseklet av byggandet och utvecklingen av Ho Chi Minh-staden har bevittnat närvaron av moderna verk som tjänar människors liv, ett arbete med att vårda kulturella värden där litteratur och konst spelar en viktig roll, där poesi alltid har en särskild position.

Stadens poesi har en unik och djupgående kontinuitet och arv från generationer av poeter före kriget, såsom Che Lan Vien, den antifranska perioden som Bao Dinh Giang, Vien Phuong, den antiamerikanska perioden med Hoai Vu, Diep Minh Tuyen...; sedan generationerna av poeter iklädda soldatuniformer som återvänder från Kambodja, såsom Pham Sy Sau, Le Minh Quoc; generationen av ungdomsvolontärer med Bui Nguyen Truong Kien, Nguyen Nhat Anh, Cao Vu Huy Mien; generationen som mognade från universitetens föreläsningssalar med Truong Nam Huong...; och nu de unga poeterna födda efter år 2000, en generation full av öppenhet och integration.

Poeten Le Thieu Nhon, ordförande för den unga författarkommittén - Ho Chi Minh City Writers Association, biträdande organisationskommitté för Vietnam Poetry Day 2025 i Ho Chi Minh City, sa: "Ho Chi Minh Citys poesi genomgår en enorm förändring bland poeter, särskilt Generation Z. De komponerar utan att vara bundna av traditionella regler, de skriver som ett sätt att släppa lös alla sina känslor och idéer...", sa poeten Le Thieu Nhon.

Enligt poeten Le Thieu Nhon är generationen poeter födda efter år 2000 dessutom duktiga på informationsteknik och främmande språk. Tack vare det kan de förmedla sina dikter till allmänheten på det snabbaste och mest omfattande sättet; samtidigt kan de skriva på engelska eller översätta från vietnamesiska till engelska för att nå världen. "Man måste erkänna att de är de nya ansiktena i den nya eran, den era där vi med självförtroende integreras utan att behöva gå igenom översättningssystemet", uttryckte poeten Le Thieu Nhon.

Liksom många andra författare är poeten Dinh Nho Tuan, som just vann första pris i den andra poesitävlingen "Humanitet och rättvisa i det södra landet", också en person som började sin karriär i Ho Chi Minh-staden. Poeten Dinh Nho Tuan, som ursprungligen kommer från Ha Tinh och har bott i Ho Chi Minh-staden i 20 år, sa att detta södra land har gett honom många saker: förutom familj och vänner finns det också en ovärderlig tillgång: kärlek till poesi. "Jag tror att det i Ho Chi Minh-staden finns tillräckliga förutsättningar för att stödja poeter. Det finns dock fortfarande inte många verk som uppfyller läsarnas förväntningar. Allt detta är en fråga för framtiden", delade poeten Dinh Nho Tuan.

Numera är livet mer hektiskt och traditionella publiceringsmetoder har också förändrats. Nu avnjuts poesi inte bara på papper, utan har även andra varianter som att publicera online, videokonst, illustrerade läsningar eller presenteras i form av idéer, att berätta en historia genom poesi på YouTube... Med ny teknik knyter poesi alltmer och snabbare an till andra konstformer som fotografi, måleri, film, teater... I den digitala tidsåldern är poeternas roll också tydligare, starkare och bredare. Poeter idag kan inte bara dra sig tillbaka till en ensam oas i konstvärlden, utan behöver kliva ut i det pulserande livet utanför.

På morgonen den 12 februari höll Ho Chi Minh-stadens författarförening öppningsceremonin för Vietnams poesidag 2025 med temat "Enandets sång". Vid öppningsceremonin deltog kamraterna Nguyen Van Nen, politbyråmedlem, sekreterare i Ho Chi Minh-stadens partikommitté; Nguyen Phuoc Loc, biträdande sekreterare i stadspartikommittén, sekreterare i partidelegationen, ordförande för Vietnams fosterlandsfrontkommitté i Ho Chi Minh-staden; Nguyen Thi Thu Ha, tidigare medlem av partiets centralkommitté, tidigare biträdande sekreterare i Ho Chi Minh-stadens partikommitté; Pham Chanh Truc, tidigare biträdande sekreterare i Ho Chi Minh-stadens partikommitté och många poesiälskare i Ho Chi Minh-staden. Vid ceremonin utförde kamrat Nguyen Phuoc Loc, på uppdrag av stadens ledare, trumslagsceremonin för att öppna Vietnams poesidag i Ho Chi Minh-staden 2025.

Samma kväll hölls en poesikväll i Hoa Lu City i Ninh Binh-provinsen för att fira Vietnams 23:e poesidag. Poesikvällen hade deltagande från kända poeter, etablerade poeter och unga poeter som försöker hävda sig på poesins väg. Publiken njöt av framföranden av kända dikter som Nguyen Tieu (Ho Chi Minh), Vietnamesisk stående hållning (Le Anh Xuan)...

I synnerhet deltog även den amerikanske veteranpoeten Bruce Weigl med hans framförande av dikten Till en vietnamesisk mor. Dessutom hade årets poesikväll en utställning med verk av 20 poeter som vunnit Ho Chi Minh-priset, tillsammans med antika och moderna dikter om Ninh Binh.

MAI AN - HO SON

Källa: https://www.sggp.org.vn/ngay-tho-viet-nam-nam-2025-trach-nhiem-va-khat-vong-cua-nha-tho-post781638.html