Till hantverkaren Dang Van Hau: Personen som "blåser liv" i degen och bevarar byns kulturarv

Hantverkaren Dang Van Hau (1985) föddes och växte upp i Xuan La i hantverksbyn (Phuong Duc kommun, Phu Xuyen, Hanoi). Med mer än 20 års erfarenhet bevarar, för vidare och utvecklar denna unge hantverkare fortfarande hantverket dag och natt, i hopp om att det alltid ska vara en "andlig föda" som ger näring åt själarna i många generationer.

Från överbliven deg till djup kärlek till yrket

Vilken slump fick Dang Van Hau att börja tillverka "to he"? Den frågan väckte ljuva barndomsminnen hos honom. Han sa att han sedan år 2000 officiellt har varit knuten till det traditionella hantverket i byn Xuan La, där hela byn tidigare levde på att tillverka "to he". "När jag var barn, liksom många andra barn, hämtade jag ofta överbliven deg från min farfar och far för att göra mina favoritfigurer", mindes han med ett leende.

 

Hans kärlek till två figurer är genomsyrad av familjetraditionen. Foto: NVCC

I hans familj, från hans morfar och farfar till hans far, var alla hängivna att tillverka degfigurer. Den person som hade det största inflytandet på hans stil att skapa lerfigurer var hans morfar. Gradvis sipprade kärleken till färgglada degbollar och förmågan att förvandla dem till en myriad av former in i den unge Haus hjärta utan att han insåg det.

Den unge hantverkaren stannar inte bara vid arv, utan är alltid proaktiv i sin forskning och sitt lärande, särskilt från kulturforskare, för att förstå djupare om folkkulturens identitet och de traditionella värden som är gömda i varje typ av deg. "Genom diskussioner med experter förstår jag mer om det kulturella rummet, om folkkonstens anda, vilket gör att mina produkter blir mer standardiserade och meningsfulla", delade han.

 

Unga hantverkare strävar alltid efter att skapa de vackraste raserna. Foto: NVCC

Ansträngningar att "ge nya kläder" till traditionella

Inför den starka utvecklingen av tekniska leksaker mellan 2008 och 2010 har hantverkaren Dang Van Hau och hans kollegor ständigt ansträngt sig för att hålla leksaken vid liv. Han anser att leksaken har ett unikt traditionellt värde som inte kan blandas med någon annan form av underhållning. Förutom att bevara traditionella produkter utvecklar han även aktivt nya designer som passar kunder i alla åldrars smak.

 

Hans lerfigurer är alla fulla av kreativitet och verklighetstrogna.

Typiskt för detta samarbetade han under 2018-2019 med illustratören Cam Anh för att skapa en uppsättning figurer i modern chibi-stil, nära unga människor, tillhörande midhöstfestivalen. Han samarbetade också med många designers för att skapa figurer som både är traditionella och kan bli unika souvenirer för turister.

Han forskar om och producerar en uppsättning alfabets- och djurfigurer.

”Vi uppmuntrar alltid eleverna att närma sig nya trender, men ändå behålla den traditionella andan”, berättade Mr. Hau. Han introducerade också kreativa idéer som pedagogiska leksaker, som kombinerar dem med att lära sig engelska genom djurbilder, vilket skapar en inlärningsmetod som är både intressant och effektiv.

Oro och ambitioner att föra vidare facklan till nästa generation

För närvarande utbildar herr Hau entusiastiskt fem officiella elever. Han öppnar också regelbundet fritidsaktiviteter för eleverna, vilket skapar förutsättningar för dem att bekanta sig med deg, forma de enklaste formerna och få intressanta erfarenheter av traditionella hantverk. Dang Thai Son (född 2007), en elev som har gått med honom i mer än tre år, berättade: "Det som fick mig att komma hit för att lära mig av herr Hau är att min familj brukade följa detta traditionella hantverk, så jag vill också följa i mina förfäders fotspår och bidra till utvecklingen av hantverksbyn."

 

Dang Thai Son är en student som har studerat med Mr. Hau i 3 år.

”I hantverksbyn är konkurrensen stor med kläd- och mekaniska verkstäder eftersom de jobben lärs in snabbare än att tillverka figurer. Att lära sig figurer kräver tid och talang, så det är mycket viktigt att stödja eleverna under lärlingsperioden”, anförtrodde herr Hau. Även om det inte finns något lönebidrag för eleverna försöker han ändå uppmuntra dem med en liten summa för de produkter de tillverkar under kursen, som ett sätt att uppmuntra deras engagemang.

Hantverkaren Dang Van Hau skapar alltid förutsättningar för unga människor att uppleva traditionell tillverkning. Foto: NVCC  

Han uppmuntrar alltid sina elever att djärvt närma sig nya trender och ge traditionella degfigurer en modern touch. Med nuvarande kurser försöker han alltid förmedla inte bara färdigheter utan också de djupa kulturella värderingarna i yrket. Han är också stolt över att många elever, efter att ha bemästrat yrket, aktivt har deltagit i sociala aktiviteter och tagit med sig figurerna för att ge till barn på sjukhus i samband med Tet och midhöstfestivalen, och sprider glädjen över figurerna till samhället.

Hans resa är ett bevis på hans passion och brinnande kärlek till yrket. Foto: NVCC  

Hantverkaren Dang Van Hau uppmuntrar alltid barnen i byn Xuan La att lära sig om det traditionella hantverket, och ser det som ett gediget andligt stöd som de kan återvända till när som helst.

Med över 20 års hängivenhet till hantverket är hantverkaren Dang Van Hau inte bara en bevarare av en vacker traditionell kultur utan också en person som inspirerar och väcker kärleken till hantverket hos den yngre generationen. Hans resa är ett bevis på hans passion, ansvar och strävan att vidareutveckla och för alltid ge nationen en värdefull "andlig föda".

Källa: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-to-he-dang-van-hau-nguoi-thoi-hon-vao-bot-giu-mach-van-hoa-lang-822961