Direktör för Van Mieu - Quoc Tu Giám, kultur- och vetenskapscenter , Le Xuan Kieu:
Vi behöver använda kulturarvet som grund och kreativiteten som drivkraft.
Politbyråns resolution nr 80-NQ/TƯ om "Utveckling av vietnamesisk kultur" bekräftar tydligt synsättet att kultur inte bara är samhällets andliga grund utan också en endogen resurs och en viktig drivkraft för landets hållbara utveckling. Resolutionens kärnanda är att sätta kultur i samma nivå som ekonomi, politik och samhälle, samtidigt som man betonar kravet på att omvandla kulturella värden till mjuk makt och till kulturindustriprodukter med högt mervärde. I detta sammanhang står Hanoi – den tusenåriga kulturhuvudstaden – inför en stor möjlighet att utveckla kulturindustrin på grundval av sitt rika, mångsidiga och unika arv.
Hanoi har ett omfattande system av kulturarv, allt från historiska, arkitektoniska och religiösa lämningar till immateriella kulturella värden. Andan i resolution 80 stannar dock inte vid statiskt bevarande, utan syftar till bevarande kopplat till främjande, kreativitet och rationellt utnyttjande. Kulturarvet måste "leva" i det samtida livet och bli en inspirationskälla och råmaterial för kreativa aktiviteter, utbildning , turism och kommunikation. Detta är vägen till att omvandla "kulturarv" till "tillgångar" som bidrar till bildandet av huvudstadens kulturindustriella ekosystem.
I linje med resolutionens anda har Van Mieu - Quoc Tu Giáms kultur- och vetenskapscenter i många år strävat efter innovation och kreativitet i sin verksamhet för att omvandla den historiska platsen Van Mieu - Quoc Tu Giám – en symbol för Vietnams tradition av studier och vetenskap – inte bara som en historisk turistattraktion utan också som ett kreativt kulturellt utrymme. Under senare år har platsen främjat digitalisering av dokument, tillämpat projektionsteknik och organiserat erfarenhetsbaserade och kulturarvsutbildande aktiviteter för studenter och internationella turister.
Särskilt utnyttjandet och främjandet av Ho Van-områdets värde för att bygga ett "Ho Van Creative Space" är ett banbrytande steg. Från ett område som en gång var föga uppmärksammat har Ho Van blivit en plats för utställningar, tematiska utställningar, introduktioner till kalligrafi, traditionell konst, kreativt hantverk och kulturella utbytesaktiviteter. Kombinationen av forntida landskap och samtida idéer har skapat ett öppet område där kulturarvet inte längre är avskärmat utan interagerar direkt med samhället. För att förverkliga politbyråns resolution 80 och Hanois stadspartikommittés resolution 09-NQ/TU om utveckling av kulturindustrin bygger centret Ho Van Cultural Industry Center, vilket uppmuntrar unga innovatörer och organiserar många kulturella och kreativa aktiviteter för samhället.
Denna strategi återspeglar tydligt andan i resolution 80, som betonar att kulturarvet ska vara en grund, kreativiteten som drivkraft och samhället som den främsta mottagaren, samtidigt som bevarande och utnyttjande på ett harmoniskt sätt kombineras. Vi inser att kulturarv inte bara är till för att ses utan också fungerar som en utbildningsmiljö som främjar stolthet, en känsla av bevarande och kreativitet hos den yngre generationen. Därför strävar centret alltid efter att skapa kulturella produkter med konstnärligt värde och samhällsnytta, genom att bevara och främja historiska platser, vilket bidrar till att locka turister, öka intäkterna och främja huvudstadens image.
Folkets konstnär Tran Quoc Chiem, vice ordförande för Vietnams litteratur- och konstföreningar, ordförande för Hanois litteratur- och konstföreningar:
En historisk drivkraft för att kulturen verkligen skulle bli en drivkraft för utveckling.
Jag anser att politbyråns resolution nr 80-NQ/TW om "Utveckling av vietnamesisk kultur" är en historisk "impuls" för vårt lands kulturliv. Detta är ett strategiskt betydelsefullt dokument som skapar en vändpunkt i tänkandet kring ledarskap, ledning och organisation av kulturella aktiviteter och placerar kulturen i dess rättmätiga plats i den nationella utvecklingsprocessen.
Det jag uppskattar mest är att resolutionen har fastställt kulturens "likvärdiga" status med politik, ekonomi och samhälle. Under lång tid har kultur i praktiken ibland betraktats som ett kompletterande område till andra sektorer. Denna resolution bekräftar tydligt att kultur är den andliga grunden och en direkt drivkraft för tillväxt. När kulturen sätts på lika villkor i alla utvecklingsplaner och strategier tror jag att politiska beslut kommer att bli mer omfattande, mer humana och mer människoorienterade.
Ett annat genombrott är skiftet i tankesätt från "ledning" till "skapande" och "frigörande". Jag uppskattar detta tillvägagångssätt, eftersom det öppnar upp en rättslig ram för att frigöra hela samhällets kreativitet. Istället för att enbart förlita sig på statsbudgeten uppmuntrar vi social mobilisering, attraherar resurser från företag och samhället och främjar offentlig-privata partnerskapsmodeller inom kultur. När mekanismerna är öppna har konstnärer förutsättningar att skapa, och andliga värden kan omvandlas till materiella resurser, vilket i praktiken bidrar till ekonomin.
Resolutionen "väcker" också mjuk makt genom utvecklingen av kulturindustrin. Detta är en helt rätt riktning. Kulturen behöver bli en grön ekonomisk sektor, konkurrenskraftig, kapabel att exportera värde, främja bilden av Vietnam och dess folk till världen, och samtidigt skydda kulturell suveränitet i cyberrymden. Genom att göra detta väl kan vi både bevara vår identitet och proaktivt integreras i det globala samhället.
Resolutionens djupa fokus ligger särskilt kvar på människorna – skaparna och mottagarna av kulturen. Utformningen av ett system med standardvärden för det vietnamesiska folket i den nya eran, som kombinerar nationella traditioner med de finaste aspekterna av mänskligheten, är enligt min mening den mest hållbara grunden för långsiktig utveckling. Kultur måste genomsyra varje familj, varje skola, varje bostadsområde, så att varje medborgare lever ett civiliserat och förfinat liv och är ansvarig inför samhället.
För huvudstaden Hanoi förväntar jag mig att resolution nr 80-NQ/TƯ kommer att skapa ny dynamik för att främja djupet av dess kulturarv och omvandla dess potential och kreativitet till en drivkraft för utveckling. När resolutionen genomförs kommer den att spridas till varje konstnär och varje medborgare och bidra till att bygga en huvudstad som är kulturell, särpräglad, kreativ, integrerad och sammankopplad; och bygga en vietnamesisk kultur rik på identitet, modern och tillräckligt stark för att nå ut till den bredare världen.
Överste, folkkonstnären Nguyen Xuan Bac, vicerektor för Militäruniversitetet för kultur och konst:
Öppnar nya vägar för utveckling inom utbildning och kulturindustrin.
Jag anser att politbyråns resolution nr 80-NQ/TƯ visar en storslagen och långtgående vision för att leda utvecklingen av landets kultur och konst. Med specifika mål, uppgifter och lösningar, tillsammans med en vision som sträcker sig till 2045, identifierar resolutionen tydligt kulturindustrin och den kreativa ekonomin som pelare för hållbar utveckling, med en strävan att bidra med cirka 9 % av BNP. Enligt min mening är detta en riktning av stor betydelse för utvecklingen av kultur i allmänhet, och litteratur och konst i synnerhet.
Resolutionen har haft en betydande inverkan på kulturell och konstnärlig utbildning. Utfärdandet av den markerar ett avgörande steg i att etablera mekanismer och policyer, särskilt när det gäller ersättningssystemet för de som arbetar inom kulturell och konstnärlig utbildning. Detta motiverar ytterligare föreläsare och personal, samtidigt som det öppnar upp fler möjligheter till bättre lärande och utbildning för studenter, praktikanter och utövande konstnärer.
Det finns en aspekt vi brinner mycket för, en som direkt påverkar rekrytering och utbildning av talanger för landet. Resolution 80 anger tydligt vikten av att skapa förutsättningar för gymnasieelever att få tillgång till kultur och konst från tidig ålder, och betraktar detta som en avgörande grund vid sidan av utbildning för att utveckla personlighet och mänsklig potential. När elever exponeras för dessa områden tidigt har vi en grund för att upptäcka och vårda genuin talang, och därigenom välja ut och tillhandahålla professionell, systematisk och långsiktig utbildning. Detta är en möjlighet att skapa en rik och högkvalitativ pool av konststudenter för utbildningsinstitutioner.
Jag tror att med en gynnsam lärandemiljö kommer eleverna att ha fler möjligheter att bli verkliga talanger, få formell och professionell utbildning och bidra till utvecklingen av landets kultur och konst.
Jag var också särskilt imponerad av att resolution 80 skisserade en strategi för att utveckla kulturindustrin, från utbildning till spridning i det dagliga livet, med expansion nationellt och internationellt, särskilt inom det digitala rummet. Denna vision är mycket relevant för det aktuella sammanhanget. Konstnärliga talanger kan bidra till professionella organisationer eller ha möjlighet att arbeta självständigt, proaktivt skapa och bilda grupper för att föra vietnamesiska kulturprodukter till en bredare publik. Detta är en stark motivation för den yngre generationen att utveckla sina förmågor på många olika sätt.
Med den vision, de mål och de värderingar som resolution 80 medför, tror jag att framtiden för vietnamesisk kultur och konst kommer att bidra alltmer betydande till nationens "mjuka makt" och bli en hållbar endogen resurs för nationell utveckling.
Folkets konstnär Tan Minh, chef för Thang Long musik- och dansteater:
Alla konstnärliga skapelser är centrerade kring mänskligheten.
Politbyråns resolution 80-NQ/TW om "Utveckling av vietnamesisk kultur" placerar kulturen i centrum för landets strategi för hållbar utveckling, med särskild tonvikt på den mänskliga faktorn. Resolutionens kärnanda går utöver att bara bevara den; den omfattar också skapandet, utnyttjandet och främjandet av kulturella värden på ett professionellt och modernt sätt, kopplat till en socialistiskt inriktad marknadsekonomi. Kulturindustrin kräver en harmonisk kombination av konstnärligt värde och förmågan att skapa konkurrenskraftiga, säljbara och intäktsgenererande produkter.
I linje med andan i resolution 80 och stadens tematiska resolutioner om utvecklingen av kulturindustrin (resolution 09-NQ/TU om utvecklingen av kulturindustrin i huvudstaden för perioden 2021–2025, inriktning mot 2030, vision mot 2045) har Thang Long Music and Dance Theatre under årens lopp byggt upp ett konstvarumärke för huvudstaden med nationellt inflytande och blivit en välbekant konstnärlig destination för turister som besöker Hanoi.
Vi strävar efter att skapa program som inte är begränsade till teatern utan också bekräftar vår ledande roll på huvudstadens scen, genom att leda föreställningar för att främja och fira kulturella och politiska händelser i staden och landet, såsom: konstprogrammet som firar 90-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september; programmet som firar den 14:e partikongressens framgångar; konstkvällar som betjänar människorna i Hoan Kiem-sjöområdet, i utkanten av Hanoi och i gräns- och öregioner…
Teaterns artister förnya sig ständigt och förbättrar sin medvetenhet och sina framträdanden så att de inte bara är konstnärer utan också vet hur man lyssnar på och accepterar ledarskapets policyer och riktlinjer, och förmedlar landets innovations- och utvecklingsanda genom konstens språk.
Under årens lopp har teatern skapat många pjäser som harmoniskt kombinerar traditionella element med innovativa tillvägagångssätt, såsom musikalen "Hanoi, Day... Month... Year...", och mer nyligen "Chi Pheos dröm" med sin moderna presentation. Hittills har pjäsen nått stor framgång, vunnit ett flertal priser och, ännu viktigare, konsekvent slutsålt vid varje föreställning. Kärnan i kulturell utveckling är till nytta för människor; därför fokuserar teatern inte bara på ren konst utan strävar också efter att stödja den yngre generationen genom talangutvecklingsprojekt och skolteaterprogram för elever.
I vår utvecklingsstrategi prioriterar vi alltid ett människocentrerat förhållningssätt till alla kreativa strävanden. Även när de iscensätts med moderna teatertekniker bevaras verkens humanistiska värden. Samtidigt bygger våra konstnärliga produktioner på en anda av innovation och kreativitet, och närmar sig scenkonst från andra länder i regionen, så att verken inte bara tjänar turister utan också lockar unga publiker, forskare och internationella tittare. Varje föreställning är inte bara en konstnärlig aktivitet utan bidrar också till att generera intäkter, skapa arbetstillfällen för konstnärer och bidra till huvudstadens ekonomiska och servicemässiga utveckling.
Källa: https://hanoimoi.vn/nghi-quyet-so-80-nq-tu-cu-hich-phat-huy-suc-manh-mem-phat-trien-dat-nuoc-735024.html
Kommentar (0)