Ngoc Son: Sjunger för att uttrycka tacksamhet till livet.

I en intervju med " People's Coffee " pratade den berömda sångaren Ngoc Son inte mycket om glamouren eller de dolda aspekterna av sin karriär. Han anförtrodde sig bara om filial fromhet, sitt förfäders yrke och en enkel dröm: "Jag hoppas bara ha tillräckligt med styrka för att sjunga, att sjunga för att uttrycka min tacksamhet till livet."

"Musik är mitt kall."

"Jag vågar inte påstå att jag är exceptionellt begåvad. Jag tror bara att förfäderna har välsignat mig och låtit mig sjunga än idag."

Huong Trang: Du sa en gång att musik är ditt "grundande kall". Vad betyder det specifikt i ditt liv och din karriär?

Ngoc Son: Under större delen av min karriär har musiken bara varit en välsignelse från mina förfäder. Folk säger ofta "Konst för konstens skull, konst för livets skull", men jag väljer konst för livets skull mer. Att sjunga är trots allt helt enkelt att försköna själen och försköna livet.

I Ngoc Sons sinne är konceptet "förfädersarv" helt annorlunda; det är tankesättet, själen, den inneboende godheten inom honom själv. Förfädersarvet finns också i publiken, de som visar honom kärlek och beundran. Att bevara detta arv innebär att bevara publikens kärlek till honom. Dessa saker har blivit ovärderlig andlig styrka, som uppmuntrar Ngoc Son att vara starkare, komponera mer och uppträda mer för att återgälda kärleken från sin "stora familj" (publiken).

Huong Trang: Ngoc Son har komponerat många sånger om föräldrar, inklusive två mycket kända, "Moders kärlek" och "Fars kärlek". Det är också dessa verk som förde Ngoc Sons namn närmare hans "Stora familj", en mycket intressant term han ofta använder för att referera till sina fans. Kan du berätta mer om dessa två speciella låtar?

Ngoc Son: Ngoc Son föddes i Hai Phong. Hans mor är från Hai Phong och hans far är från Da Nang . Hans föräldrar hade fyra barn. Även om de föddes under en svår och utmanande tid hade hans föräldrar turen att uppfostra och utbilda alla fyra. Ngoc Son älskar sina föräldrar väldigt mycket.

Även nu, varje natt, ligger Ngoc Son och lyssnar på regnet och vinden utanför och minns dagarna då han evakuerades. Han känner sig så ledsen; den sorgen smyger sig till och med in i hans drömmar, och han gråter och oroar sig för vad som kan hända med hans föräldrar. Han är också rädd för att han en dag inte längre kommer att ha sina föräldrar och undrar hur han ska leva. Dessa känslor har motiverat Ngoc Son att skriva många sånger om sin mor och far. Hans föräldrar är en oändlig inspirationskälla för honom.

Han komponerade faktiskt "Mother's Love" när han var 17 år, men känslorna hade byggts upp länge. Ända från en mycket ung ålder stod Ngoc Son sin mor mycket nära, följde henne alltid och älskade henne djupt. Därför blev Ngoc Sons framförande av "Mother's Love" en sensation när han åkte till Ho Chi Minh-staden 1987 för att studera sångmusik och delta i tävlingar. På 1990-talet, när han åkte till Hanoi , hade han över 100 framträdanden på Vietnam-Sovjetiska vänskapspalatset, ibland tre eller fler framträdanden om dagen.

När det gäller låten "Father's Love" minns Ngoc Son tydligt bilden av att följa med sin far till södern en kall, blåsig natt. Hans far tog av sig kappan och svepte den runt Ngoc Son, som grät hela natten. Han älskade sin far väldigt mycket. Bilden av hans far som ger honom kappan en kall, regnig natt inspirerade Ngoc Son att skriva låten "Father's Love" 1995.

Ngoc Son har turen att vara son till både Nord- och Sydvietnam. Därför har Ngoc Son, vad gäller gener och stämbandsstruktur, sin fars varma röst och sin mors klangfärg, plus sina personliga känslor, så när han sjunger "Moders kärlek" eller "Faders kärlek" är han allmänt beundrad av publiken.

Musik har sitt ursprung i de enklaste sakerna: hemlandet, familjen, publiken.

Huong Trang: Ngoc Son föddes i Hai Phong men har bott och arbetat på många platser i Vietnam, och var och en har satt sina spår i sin musikaliska resa. Vilken plats anser du vara din hemstad, och vilken betydelse har den för din musik?

Ngoc Son : Ngoc Son är son till Moder Vietnam. Hans farmor var från Quang Ngai och hans farfar var från Quang Nam; de blev kära genom folksångerna vid floden. Hans far växte upp och reste mycket på grund av arbetsbehov. Hans mor var från Hai Phong; hon älskade traditionell opera och Quan Ho-folkmusik från Bac Ninh. Efter att hans föräldrar gifte sig tillbringade Ngoc Son tid i Da Nang, sedan Bac Lieu och slutligen Ho Chi Minh-staden, där han har bott sedan dess.

Varje region har gett Ngoc Son många erfarenheter. Ngoc Son brinner också för traditionell vietnamesisk opera (cheo), Quan Ho-folksång från Bac Ninh, Hue-folksånger och kan sjunga Cai Luong (vietnamesisk reformerad opera). Förutom sin passion måste han också öva och finslipa sina färdigheter varje dag.

Anledningen till att Ngoc Son har blivit det fenomen det är idag är tack vare dess vördnad för sina föräldrar och den omvårdnad av dess själ genom kärlek till sitt hemland och land.

Huong Trang: När vi nämner den berömda sångaren Ngoc Son, talar vi inte bara om fromhet för sina barn utan också om ett hjärta som är hängivet till andra. En annan speciell sak är att Ngoc Son inte är kräsen när det gäller scenen; överallt där det finns publik uppträder han, ibland till och med gratis. Vad är anledningen till att han gör sådana extraordinära saker?

Ngoc Son : En sak som Ngoc Son är stolt över och värdesätter än idag är att han alltid är älskad och respekterad av alla sina artistkollegor och kollegor. Kanske beror det helt enkelt på att Ngoc Son, naturligtvis, lever och ägnar sig helt åt sina framträdanden.

Ngoc Son har turnerat flitigt i Vietnam och uppträtt med olika grupper, stora som små. Han ger allt i regn eller solsken, och om hans kollegor har det svårt ger han dem hela sin lön. Det är så Ngoc Son alltid har levt; han tar aldrig något från någon. Så länge det fortfarande finns publik som väntar sjunger han även klockan ett på natten.

Ngoc Son har en filosofi att leva för andra. Hemma behandlar han sina föräldrar och syskon väl. Utomhus lever han harmoniskt och omtänksamt med vänner, kollegor och fans. Om han älskar andra, kommer andra att älska honom tillbaka. Därför tjänar han lite pengar för att få ekonomin att gå ihop, klara sig och göra välgörenhetsarbete.

Mitt i kontroversen, välj att leva i stillhet.

Huong Trang: Har du någonsin känt dig ensam på din resa mot framgång?

Ngoc Son:
Alla har en partner i livet.
Ngoc Son är fortfarande helt ensam.
Men sonen har en stor familj.
Vi träffades, sjöng och hade jättekul.

Att vara konstnär innebär förstås ensamhet. Men Ngoc Son är van vid det. Musiken är min tillflyktsort. Dessutom har Ngoc Son också sin utökade familj, publiken, sina själsfränder, de som förstår och älskar honom, och det räcker.

Huong Trang: Ngoc Son blev känd i mycket ung ålder, vilket också medförde kontroverser. Hur lyckades han övervinna dessa utmaningar?

Ngoc Son: Ärligt talat känner jag mig som en fisk fångad på en krok, som kämpar desperat. Ju mer jag kämpar, desto djupare och mer smärtsamt blir såret. Jag har lidit i årtionden, men jag har också tränat mig själv att vara stark och motståndskraftig nog att möta utmaningar. När han ställs inför skvaller och förtal förklarar Ngoc Son sällan vad han gör, utan uthärdar det i tysthet utan att klaga. Jag älskar dem som älskar mig, och jag ignorerar dem som hatar mig.

De gamla historierna om att Ngoc Son var en playboy och utsvävande, vilket bekräftats av officiella källor, är alla osanna.

Mitt enda fel var att sjunga sånger utan tillstånd, men nu sjungs de sångerna igen. Jag har redan betalat priset för det misstaget.

Ngoc Son har återvänt till ett normalt liv och är älskad av alla på grund av sin uthållighet. Ngoc Son tackar alla som har kommit och gått. De har alla bidragit till att göra Ngoc Son unik.

Ngoc Son kommer fortfarande att sjunga av hela sitt hjärta.

"Så länge jag har luft kvar kommer jag att fortsätta sjunga. För publiken är mitt kött och blod, mitt hjärta, anledningen till att jag lever för att uppleva denna dag."

Huong Trang: På senare tid har många tittare blivit förvånade över att Ngoc Son är vegetarian hela sitt liv och lever ett fromt liv. Vad har fått honom att anamma denna livsstil?

Ngoc Son: Det bara hände naturligt. Det är allt. Jag övade ingenting. Jag är naturligtvis en snäll person, inte girig, inte avundsjuk. Förutom min kärlek till musik, min familj och min publik har jag inget annat. Jag tror att det räcker med att kliva upp på scenen för att få mig att känna mig berusad och glad. Jag kan omöjligt vara lyckligare än något annat.

I Ngoc Sons ögon hänvisar moral här till filial fromhet – respekt för sina föräldrar; för det andra, lojalitet mot sitt hemland och land; och för det tredje, att behandla andra med mildhet, foglighet och tålamod. Ngoc Son lärde alltid sina elever dessa tre saker, i tron att endast genom att göra det kunde de bevara sitt rykte och sin image.

När Ngoc Son nu ser tillbaka på sin resa är han väldigt lycklig och trodde aldrig att han skulle vara omgiven av sin publiks kärlek, sina elevers respekt och sina vänners och kollegors uppskattning.

Huong Trang: Efter nästan 40 år av konstliv, och alla upp- och nedgångar, vilket är det största värdet du har behållit för dig själv, och vad hoppas du kunna bidra med till publiken?

Ngoc Son : Ngoc Son gör allt för livets passion. Allt har sitt pris; en fjäder som inte är hoptryckt kommer inte att fjädra tillbaka. Ngoc Son uthärdar dessa påfrestningar på ett mycket positivt sätt, och även om hans liv är fullt av hinder har han övervunnit dem med motståndskraft.

Ngoc Son minns alltid sin fars läror: (SJUNG) "Kom ihåg din fars ord, lev ett dygdigt liv, och min son, var aldrig bedräglig. Även i fattigdom, var ren; även i trasor, var väldoftande."

Alla har sin egen väg. Ngoc Son prioriterar en ädel och ren väg. Hur Ngoc Son lever och tänker återspeglas i hans musik. Så länge han andas kommer Ngoc Son att fortsätta sjunga, sjungande av hela sitt hjärta och med all sin passion för livet.

"En av Ngoc Sons åtta innerliga principer som han vill exemplifiera för unga människor att följa är: Det mest dygdiga en person kan göra är att uppfylla sin filiala plikt, och det svåraste en person kan göra är att övervinna sig själv."

Källa: https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585