En hjälte i mänsklighetens hjärtan.

Boken "Hjältar i mänsklighetens hjärtan", sammanställd och redigerad av Vu Thi Kim Yen, är som en slowmotion-film, så långsam att läsarna kan höra andningen, se ögonen och till och med se den gamla klockan på handleden hos en ledare som vägrade att byta ut den medan hans landsmän fortfarande led av hunger. Ibland står de största människorna inte på en hög plattform, utan sätter sig bredvid oss ​​och frågar om våra måltider och kläder.

Boken tar läsarna med genom vardagliga berättelser om president Ho Chi Minh – från skjortan han bar, sandalerna han gick i, till måltiderna han delade med andra – och målar upp ett porträtt av en själ som visste hur man leva sparsamt mitt i makt, hur man älskar mitt i svårigheter och hur man behåller optimismen i fängelsets mörka instängsel.

Enligt poeten och översättaren Pavel Antokonsky, som översatte "Fängelsedagboken" till ryska och hade möjlighet att träffa president Ho Chi Minh, framställer boken honom inte som en kall politisk symbol, utan som en människa av kött och blod med en "charm" och "humor" dold bakom hans enkla leende. Han blev särskilt förvånad över president Hos lugn och självsäkerhet även under sin tid i fängelse. Denna märkliga kontrast mellan fängelsets mörka verklighet och den fria, svävande andan i hans poesi skapade en stark dragningskraft som fick utlänningar som honom att buga i beundran.