Den visuella historikern och historiska ögonblick på Ba Dinh-torget

”Nguyen Ba Khoans foton kommer att leva för evigt, eftersom fotografen alltid utgår från ett historiskt perspektiv. Han är verkligen en visuell historiker under augustirevolutionens kokande period och den tidiga perioden av uppbyggnaden av Demokratiska republiken Vietnam…” – fotografen Hoang Kim Dangs perspektiv är verkligen ”mycket korrekt” om fotografen Nguyen Ba Khoan – författaren till tusentals ovärderliga revolutionära historiska foton.

Bland de mest värdefulla bilderna från augustirevolutionen och självständighetsdagen på Ba Dinh-torget för 78 år sedan är det omöjligt att inte nämna de bilder som fångar ögonblick som gått till historien: Hanois folk som samlas framför Operahuset den 17 augusti 1945 för att förbereda sig för det allmänna upproret för att gripa makten den 19 augusti 1945, scenen där de revolutionära massorna strömmar in i Tonkins kejserliga kommissionärs palats (Bac Bo-palatset) den 19 augusti 1945, scenen där demonstrationen på Operahuset den 31 augusti 1945, scenen där Hanois folk välkomnar befrielsearmén, kamrat Vo Nguyen Giap granskar befrielsearméns enhet i Hanoi (augusti 1946), Ba Dinh-torget och scenen för självständighetsförklaringen, scenen där Hanois befrielsearmé - självförsvarsstyrka deltar i självständighetsförklaringsceremonin den 2 september 1945 på Ba Dinh-torget - Hanoi, gatubilden i Hanois gatubild efter augustirevolutionen 1945 med banderollen "Vietnamesernas Vietnam"; Bilder på president Ho Chi Minh och den kinesiske generalen Ha Ung Kham framför generalguvernörens palats i september 1945 (nu presidentpalatset), scenen där president Ho Chi Minh öppnar "Gyllene veckan" framför Hanois operahus, scenen där Hanois barn deltar i paraden "Svältshjälpens dag på Operahusets torg" (september 1945), bilden av införandet av Demokratiska republiken Vietnams provisoriska revolutionära regering (1945)...

Självständighetsförklaringens scen på Ba Dinh-torget, 2 september 1945.

Och inte många vet att ägaren till dessa foton, som fångade så många av dessa unika ögonblick för nationen, bara var en person: fotografen Nguyen Ba Khoan. Med fördelarna och erfarenheten av en mångårig fotojournalist (när augustirevolutionen bröt ut var fotografen Nguyen Ba Khoan reporter för tidningen Cuu Quoc, och innan dess var han reporter för många tidningar: Tin tuc, Thoi the, Thoi bao), följde Nguyen Ba Khoan noga händelserna som utspelade sig i rad under de sista dagarna i augusti och början av september vid den tiden.

Journalisten Tho Cao berättade en gång att han, under ett möte med fotografen Nguyen Ba Khoan, frågade fotografen om fotot på president Ho Chi Minh som läser självständighetsförklaringen. Fotografen sa: På eftermiddagen den 2 september 1945, efter att ha lyssnat på instruktionerna från chefredaktören för tidningen National Salvation, kamrat Xuan Thuy, tog han sin gamla kamera till Ba Dinhs blomsterträdgård före öppningsceremonin. Efter flagghissandet läste president Ho Chi Minh högtidligt självständighetsförklaringen inför ett hav av människor och en skog av röda flaggor med gula stjärnor. Khoan valde en plats att stå på, vred vinklarna, valde ljuset - på den tiden fanns det inga teleobjektiv och fångade bilden av den första presidenten i den majestätiska scenen av en stor historisk dag för nationen. Lugn och självsäker tog han flera bilder i olika hastigheter. Utöver det historiska fotot tog han också många andra bilder, såsom hedersvakten som skyddade scenen, organisationerna... Den eftermiddagen framkallades filmen omedelbart och fotot trycktes i många exemplar.

Befrielsearméns soldater ledda av Dam Quang Trung i Hanoi, 2 september 1945.

Det som är verkligt beundransvärt med Nguyen Ba Khoan, och även en stor förmögenhet för vietnamesisk fotografi, är att hans skattkammare av värdefulla fotografier inte bara omfattar fotografier från augustirevolutionen och självständighetsdagen på Ba Dinh-torget. Med mer än 60 år i ägarskapet av en kamera lämnade han efter sig ett verkligt massivt arv av dokumentära fotografier. Antalet foton som han och hans familj donerade enbart till Vietnams revolutionsmuseum (från och med 2017) var 4 000 originalfilmer och 2 700 foton. För att inte tala om de 50 000 filmer som hans familj har behållit och har valt ut och donerat, och fortsätter att göra.

Trogen vad hans vänner och kollegor ofta kallar honom – "en visuell historiker", är hans fotosamling som en lång filmrulle över många viktiga perioder i landets historia, från "Den vietnamesiska revolutionens högvatten 1936–1939", "Augustirevolutionen och farbror Ho 1945–1946"; "Sydstatsrörelsen, 1945" till perioden "Det nationella motståndskriget i huvudstaden Hanoi, 1946–1947"...

Befrielsearmén deltar i en ceremoni för självständighetsdagen på Ba Dinh-torget i Hanoi den 2 september 1945.

” De historiska ögonblick som tydligt framträder i Nguyen Ba Khoans foton från vilken historisk period som helst är alltid fulla av liv, fulla av en uthållig kampanda, eftersom han också modigt stormade in på slagfältet, närmade sig våra trupper för att strida, bar de sårade, organiserade minnesgudstjänster för sina kamrater precis vid fronten, spelade in bilder av våra trupper som använde avledningsmanöver för att hålla fienden nere, och han delade också umbärandena, redo att offra med sina kamrater... Nguyen Ba Khoans foton kommer att leva för evigt med tiden, eftersom fotografen alltid utgick från ett historiskt perspektiv. Han var verkligen en visuell historiker under augustirevolutionens kokande period och den tidiga perioden av uppbyggnaden av Demokratiska republiken Vietnam... ” – det är de repliker som fotografen Hoang Kim Dang tillägnade sin veterankollega – fotografen Nguyen Ba Khoan.

Ha Anh

Källa: https://www.congluan.vn/nguoi-chep-su-bang-hinh-anh-va-nhung-khoanh-khac-lich-su-tren-quang-truong-ba-dinh-post262570.html